L'ancienne forme est
ordener ; de même on disait
ordenance. Cela est régulier ; car le latin
ordinare,
avec son
i bref, n'a pu donner que
ordener.
Ordonner ne se montre qu'au quatorzième siècle,
et aussitôt il supplante tout à fait
ordener, qui ne reparaît plus. D'où vient cet
o substitué à
l'
e primitif ? On ne peut y voir qu'une faute de prononciation. Les fautes de ce genre sont faciles à commettre et quelquefois très difficiles à
réparer ; témoin
ordener, qui en est resté victime, et
ordonner, dont l'usage présent ne soupçonne
pas la tache originelle.
