nouveautés & mises à jour
février 2025
→ Soutenez Lexilogos en faisant un don : pour continuer à se maintenir et se développer, Lexilogos a besoin de votre aide.
Recherche sur Lexilogos :
écrire un mot-clé et sélectionner une page :
 |
|
| 21 février | italien - espagnol - anglais - allemand - russe - japonais - coréen - chinois : nouveau traducteur en ligne |
| 20 février | Maldives : étude sur la culture populaire + contes des Maldives traduits en anglais |
| maldivien : grammaire + étude linguistique + 1500 ans d'inscriptions avec différentes langues et écritures | |
| ossète : les noms de personne ossètes | |
| norvégien : traduction en ligne bokmål & nynorsk | |
| espagnol : étude sur l'évolution du lexique des zoonimes (noms d'animaux) dans le dictionnaire de l'Académie | |
| espagnol des Canaries : comparaison avec l'espagnol atlantique | |
| Allemagne : livre illustré de l'histoire allemande (livre allemand début XIXe) | |
| Gard : Aigues-Mortes (livre début XXe avec photographies) | |
| Aisne : histoire de Vervins | |
| 19 février | ancien anglais : traduction en ligne ancien anglais-anglais contemporain + anglais de Shakespeare |
| Grenoble : la cité antique de Cularo Gratianopolis | |
| 18 février | Oise : la Grande Guerre dans l'Oise + restitution virtuelle de la maladrerie de Beauvais + histoire de l'écriture |
| wolof : études sociolinguistiques | |
| langues du Sénégal : « wolofisation » et « haalpularisation » | |
| Burkina : structures et relations sociales en pays Bisa | |
| langues du Burkina : phonologie du bisa | |
| Mauritanie : le tourisme dans l'Adrar | |
| Jeux olympiques : histoire de la participation féminine | |
| 17 février | Wallonie : identité wallone et concept de « Wallonie » |
| langue française : histoire du participe passé (audio) | |
| comtois : contes jurassiens d'Ocourt en patois et traduction en français (+ audio) | |
| Touaregs : études sur les élites du monde nomade | |
| 15 février | langues juives : problème de définition du judéo-italien |
| judéo-provençal : l'histoire d'Esther dans le théâtre judéo-provençal | |
| thaï : étude comparative thaï et français | |
| Thaïlande : relations entre le royaume de Siam et la France de Louis XIV | |
| Chine : les cadeaux diplomatiques entre la Chine et l'Europe au XVIIe et XVIIIe siècles | |
| Haïti : voyage du botaniste marseillais Charles Plumier à Saint-Domingue | |
| 14 février | cornique : traduction de cantiques et chants de Noël en cornique |
| Angleterre : cathédrales (livre XIXe) | |
| Nouvelle-Zélande : récits d'alpinismes dans les Alpes néo-zélandaises (livre XIXe) | |
| 13 février | aranais : vocabulaire de base + vocabulaire des technologies de la communication + textes et poèmes de Jusèp Condò Sambeat (+ audio) + traduction en aranais de l'Illiade et l'Odyssée d'Homère, Roméo et Juliette de Shakespeare, Madame Bovary de Flaubert, les contes d'Andersen, Les mille et une nuits |
| alsacien : l'impact du français sur les parlers dialectaux + étude sur les très jeunes locuteurs | |
| fribourgeois : chansons en patois avec partitions + étude sur les contes et chansons populaires | |
| langues de Suisse : introduction aux dialectes suisses + le gaulois et le latin en Suisse | |
| 12 février | Coran : études sur les traductions médiévales du Coran + le Coran en italien + les hapax dans le Coran + la Sunna en arabe et traduction en anglais |
| 11 février | prénoms du pays de Vaud et de Franche-Comté aux XVe et XVIe siècles |
| Genève : récits anciens sur l'Escalade | |
| philosophie : les philosophies d'Asie (audio) | |
| catholicisme : origines du célibat des prêtres (audio) | |
| 10 février | Saône-et-Loire : la cité antique d'Autun + les racines de Madame (Marie) de Sévigné |
| Suisse : la Suisse romande à l'époque romaine | |
| arménien : la Doctrina christiana en latin et traduction en arménien (livre XVIIe) | |
| 9 fevrier | clavier cachemiri mis à jour (police de caractères) |
| 8 février | limousin : histoires en patois |
| russe : étude linguistique | |
| langue des signes : approche polyphonique d'un récit produit en langue des signes française | |
| 7 février | Maroc : les migrants au Maroc |
| 6 février | Turquie : le nord de l'Anatolie, identités et territoires depuis l'Antiquité |
| Uruguay : le partage du fleuve Uruguay avec l'Argentine | |
| français du Congo : présentation du français du Congo (audio) + études linguistiques | |
| arabe : histoire de l'étude de l'arabe par les occidentaux | |
| 5 février | Coran : le Coran par ordre chronologique en arabe et traduction en français, italien, anglais + étude sur les erreurs linguistiques du Coran |
| Haute-Savoie : pratiques et mentalités religieuses au XVIIIe siècle dans la paroisse de Combloux | |
| Picardie : les ruines de guerre dans la région Hauts-de-France | |
| Chili : l'art engagé depuis la dictature de Pinochet | |
| Athènes : photographies de la ville pendant la Première Guerre mondiale | |
| 4 février | Côte d'Or : le château de Bussy-Rabutin |
| Bourgogne : histoire et archéologie | |
| Côtes d'Armor : le village de Paule (Poher) | |
| 3 février | langues sémitiques (nouvelle page) |
| bourguignon : étude sur le patois de Champcelé (près de Cosnes, dans le Nivernais) | |
| langues d'oc : noms des routes et des chemins dans le Midi au Moyen Âge | |
| Poitou : noms de personne au Moyen Âge | |
| George Sand : les régionalismes | |
| Isère : histoire et patrimoine de Saint-Marcellin | |
| 1er février | Savoie : guides touristiques anciens de la Tarentaise, autour de Moûtiers |
| Rouen : fondation et quais de Rotomagus | |
| écossais : poèmes et études sur Robert Burns | |
| Écosse : regards français sur les cultures écossaises (fin XIXe) | |
| chandeleur : la chandeleur en Artois | |
| 31 janvier | ancien français : les locutions il n'y a que (+ infinitif), por les membres trenchier |
| grec ancien : remarques sur le vocabulaire de l'acculturation + le vocabulaire de la traduction | |
| Bouches-du-Rhône : histoire et patrimoine du pays d'Arles + aménagements hydrauliques en Camargue | |
| Côte d'Ivoire : époux, parents et citoyens dans les années 50 et 60 | |
| 30 janvier | Avignon : cathédrale Notre-Dame des Doms + nations et nationalités dans l'Avignon pontifical + le patrimoine urbain d'un marchand cordier |
| Provence : la région au début du XXIe siècle | |
| Gascogne : la monnaie en Aquitaine au Moyen Âge | |
| peste : représentations iconographiques de l'épidémie en Europe | |
| États-Unis : le statut du District de Columbia | |
| 29 janvier | clavier macassar (île Célèbes, Indonésie) (nouveau) |
| clavier bouguinais (île Célèbes, Indonésie) (nouveau) | |
| clavier soundanais (île de Java, Indonésie) (nouveau) | |
| 28 janvier | coréen : conjugaison des verbes coréens |
| philosophie des Lumières : discours et représentations de l'esclavage au siècle des Lumières | |
| 27 janvier | Shoah : l'histoire de la Shoah face à ses sources + commentaires des photos d'Auschwitz + Vichy, les Français et la Shoah |
| kabyle : dictionnaire français-kabyle + le corps humain et les expressions kabyles + proverbes et dictons | |
| Kabylie : le village kabyle (document scolaire) | |
| berbère : langue et culture, de l'oralité à l'écriture | |
| vietnamien : étude comparative sur les animaux dans les fables grecques et dans le folklore vietnamien | |
| 24 janvier | ordonnance de Villers-Cotterêts : le français, langue officielle du droit et de l'administration dans la France du XVIe siècle |
| Béarn : toponymie d'Oloron + patrimoine, architecture et paysage | |
| Sarthe : la justice seigneuriale au XVIIIe siècle | |
| Australie : histoire de la découverte botanique | |
| 23 janvier | Rouen au Moyen Âge |
| Puy-de-Dôme : étude de toponymie + Montferrand au Moyen Âge + histoire du lac Pavin et du creux de Soucy | |
| Mali : nom propre de Tombouctou et position de l'épithète | |
| langues romanes : les noms de brousailles et bruyère dans les langues romanes | |
| 22 janvier | touareg : études sur les travaux linguistiques de Charles de Foucaud |
| 21 janvier | Pays basque : histoire et patrimoine de Bayonne |
| Hauts-de-Seine : patrimoine de Meudon | |
| portugais : les arabismes en portugais | |
| 20 janvier | sango : histoire de l'origine de la langue en Afrique centrale |
| Nîmes : patrimoine + Alphonse Daudet à Nîmes + le quartier antique des Bénédictins | |
| Saône-et-Loire : patrimoine de Tournus et sa région + patrimoine des sapeurs-pompiers | |
| 19 janvier | Alpes-de-Haute-Provence : histoire et patrimoine de Poimoisson + gypse et gypiers + anciens chemins de Blieux |
| Var : histoire de Trigance | |
| Hérault : histoire de Castelnau-le-Lez + patrimoine du pays d'Agde et Pézenas + Molière et le patrimoine de son siècle | |
| 18 janvier | roumain : typologie des emprunts linguistiques français en roumain |
| Ille-et-Vilaine : patrimoine de Dinan | |
| Besançon : l'administration de la ville au siècle des Lumières + Granvelle à Besançon | |
| 17 janvier | italien : les italianismes culinaires dans la langue française |
| chinois : l'institutionnalisation de l'étude du chinois au XIXe siècle | |
| anglais dans le monde : l'influence de l'anglais comme langue mondiale sur le grec moderne | |
| tunisien : étude sur l'arabe parlé à Kairouan | |
| berbère : la contribution des missionnaires à la connaissance des langues berbères | |
| 16 janvier | Baléares (nouvelle page) |
| Allemagne : représentations de l'Allemagne chez d'anciens concentrationnaires français + chassés-croisés idéologiques des intellectuels français et allemands dans l'entre-deux-guerres + la Révolution française dans l'imaginaire allemand | |
| Provence : histoire des ruchers + la cuisine provençale au Moyen Âge | |
| Catalogne : livres anciens sur Notre-Dame de Montserrat | |
| tatar de Crimée : traduction de la Bible | |
| 15 janvier | Alpes-Maritimes : la dédition de Nice à la Savoie en 1388 + les fortifications d'Antibes |
| mentonnais : le parler de la vallée de la Roya | |
| langues romanes : les noms de la toupie dans le domaine gallo-roman | |
| Essonne : histoire du Val-Saint-Germain | |
| 14 janvier | La Réunion : abolition de l'esclavage + l'étymologie du mot marron |
| Maurice : la question de l'environnement à l'île de France au XVIIIe siècle | |
| langues bantou : étude des légendes en fang (nord du Gabon) | |
| 12 janvier | arabe : étude sur la traduction des termes grammaticaux de l'arabe vers le français |
| islam : vocabulaire islamique (langage théologique religieux et politique de l'islam fondamentaliste) | |
| 11 janvier | Limousin : patronymes et toponymes courants |
| judaïsme : origines du judaïsme (audio) | |
| Shoah : destinées juives pendant la Seconde Guerre mondiale (Normandie, Marseille, Strasbourg, Bordeaux) | |
| islam : origines de l'islam (audio) | |
| 10 janvier | Lorraine : le commerce des biens de consommation au XVIIIe siècle |
| Yougoslavie : la Yougoslavie que racontent les humanistes marxistes | |
| provençal & gascon : étude socio-ethnolinguistique en Camargue et Couserans | |
| 9 janvier | chinois : le verbe pouvoir et ses traductions en chinois à partir des Confessions de Jean-Jacques Rousseau |
| judéo-espagnol : édition critique et annotée du Meʿam Loʿez d'Isaac Magriso | |
| langues du Vanuatu : ura, une langue disparue | |
| 8 janvier | occitan : édition critique d'un roman de l'Alésien Jan Castagno |
| Berlin : Berlin capitale + histoire du mur + les huguenots à Berlin + récits militants du Berlin révolutionnaire après la Première Guerre mondiale + le changement du français à l'allemand chez les huguenots + tolérance, droit naturel et Lumières dans le Refuge berlinois | |
| Var : carte toponymique et poétique de la Sainte-Baume + histoire de la grotte de la Sainte-Baume | |
| Normandie & Île-de-France : les sites impressionnistes | |
| 7 janvier | protestantisme : histoire du protestantisme en Provence |
| 6 janvier | Savoie : annexion et consentement de la population |
| Algérie : architecture militaire et fortifications d'Alger + le Fahs d'Alger (organisation territoriale) + la naissance de l'archéologie romaine en Algérie | |
| philosophie des Lumières : l'empathie avant sa dénomination | |
| 5 janvier | malayalam : grammaires |
| Provence : les commanderies des templiers + les premiers protestants de Provence + les cimetières protestants | |
| Alpes-de-Haute-Provence : histoire des villages de Chénerilles, Entrevennes, Le Castellet, Puimichel | |
| français du Liban : la guerre civile dans le roman | |
| 4 janvier | français moderne : traité de la prononciation française |
| malais : les mots malais dans la langue anglaise | |
| 3 janvier | bandes dessinées : les marqueurs discursifs en français dans Tintin et en italien dans Corto Maltese |
| Ardèche : châteaux du Vivarais (livre début XXe) | |
| Alsace : histoire de l'Alsace | |
| Strasbourg : histoire de Strasbourg | |
| Lyon : antiquités et curiosités de la ville de Lyon (livre XVIIe) | |
| Genève : écoles urbaines, pouvoir municipal et éducation civique à la fin du Moyen Âge | |
| Isère : les derniers cloutiers + géologie et patrimoine de la Matheysine + histoire de La Mure | |
| 1er janvier | ancien français : la régionalité lexicale du français médiéval |
| langues du Vanuatu : dictionnaire mele-anglais | |
| Vanuatu : fondements d'une identité (territoire, histoire et société) | |
| 30 décembre | russe : le gel personnifié dans la littérature russe + les marqueurs discursifs formés sur la racine vid- « voir » |
| 29 décembre | Savoie : les Savoyards montreurs de lanterne magique |
| Isère : coutumes et tradition de l'Oisans + l'inondation de 1219 | |
| dauphinois : poésies de l'inondation et culture du risque au XVIIIe siècle | |
| piémontais : un texte prémontais du XVe siècle | |
| géorgien : traducteur géorgien-français + dictionnaire des synonymes | |
| 28 décembre | Val-d'Oise : patrimoine de Pontoise + construction de la forme urbaine de Pontoise au Moyen Âge |
| Auvergne : les établissements hospitaliers au Moyen Âge | |
| Bourbonnais : l'habitat rural au Moyen Âge | |
| Reims : origine de l'Hôtel-Dieu au VIe siècle | |
| Moselle : études sur la Moselle au XIXe siècle | |
| 24 décembre | montagne : conquête sportive, spirituelle et commerciale d'une nature alpine idéalisée + étude sur le film de montagne |
| Alpes : comment une vallée de montagne s'est développée au contact des étrangers (Valais) | |
| Var : le château d'Agay et les fortifications de la côte + château d'Hyères | |
| créole antillais : études linguistiques sur le créole guadeloupéen | |
| 23 décembre | poitevin-saintongeais : enregistrements |
| Rome : restitution virtuelle de la Rome antique + cartes anciennes | |
| 20 décembre | George Sand : représentations romanesques du vieillard |
| Metz : reconstruction de la cathédrale de Metz dans la Lorraine allemande | |
| 19 décembre | Rabelais : dossier destiné au projet de classement Unesco |
| asturien : études de lexicographie | |
| langues d'oc : étude sur des toponymes de lieux rocailleux | |
| 18 décembre | Puy-de-Dôme : guides touristiques anciens de Montferrand et Clermont-Ferrand |
| Bouches-du-Rhône : Maillane et ses seigneurs au Moyen Âge + histoire des embouchures du Rhône + histoire de Martigues et de Port-de-Bouc | |
| table de Peutinger : la carte de la Gaule avec les villes de la table de Peutinger | |
| Gaule : géographie historique et administrative de la Gaule romaine + les enceintes romaines des villes | |
| bandes dessinées : traduction des interjections | |
| Montaigne et la mystique + Montaigne contre l'éthique de la vertu | |
| guerres de Religion : représentations de la Saint-Barthélemy | |
| catholicisme : relation de l'Église et l'État à l'époque contemporaine (notamment en Belgique, Italie) | |
| Algérie : guide touristique des années 1920 | |
| Indonésie : livres anciens sur l'île de Java | |
| 17 décembre | Jean-Jacques Rousseau : études des Dialogues |
| Alpes-de-Haute-Provence : la cathédrale de Riez + Esparron-de-Verdon au Moyen Âge | |
| 16 décembre | yiddish : dictionnaire yiddish-néerlandais en ligne + grammaire en yiddish |
| 14 décembre | Noël : les traditions marseillaises |
| 13 décembre | créole haïtien : étude linguistique |
| kurde : langue et identité (audio) | |
| 12 décembre | anglais dans le monde : Pourquoi l'anglais est-il la langue de l'économie ? |
| moyen anglais : la fabrique de l'anglais littéraire à la fin du Moyen Âge | |
| Royaume-Uni : le multiculturalisme britannique contemporain | |
| Ukraine : le recul de la langue russe (audio) | |
| Voltaire : ses relations avec Catherine de Russie et Frédéric de Prusse + analyse de la première biographie de Voltaire (rédigée en allemand) | |
| Toulouse : les parlementaires face à la Révolution française | |
| 11 décembre | corse : étude lexicale et parémiologique du temps météorologique et le calendrier |
| Grèce : l'architecture au XIXe siècle | |
| Bosnie : étude du changement des noms des rues + mémoires et réécritures de l'histoire + football, ethnicité, nationalisme | |
| Roumanie : Timișoara multiculturelle (fin XIXe-début XXe) + paysage urbain et politique du patrimoine à Jimbolia | |
| Croatie : Vukovar, ville multiculturelle devenue ville croate | |
| 10 décembre | clavier chakma (langue du Bangladesh et de Birmanie) |
| suisse alémanique : dictionnaire du patois de la Seigneurie grisonne (le pays de Heidi, nord du canton des Grisons) + phonologie d'un patois du centre des Grisons | |
| souabe : recueil de proverbes et dictons de Haute-Souabe | |
| 9 décembre | Syrie : découverte du site de Palmyre + histoire d'Alep + description de la Syrie du Nord (traduction d'un texte du XIIIe siècle) |
| Jordanie : récits hagiographiques et littérature orale | |
| turc : étude linguistique de procédés de mise en valeur | |
| breton : étude linguistique sur le verbe être | |
| citations : recherche et étude de fausses citations en allemand | |
| Limousin : quelques noms du vocabulaire de géographie agraire | |
| Belgique : comment la Belgique est devenue romaine | |
| Argentine : histoire d'une boisson argentine, la yerba mate | |
| 7 décembre | clavier birman mis à jour |
| Avignon : usages et représentations de l'espace urbain au Moyen Âge | |
| États-Unis : étude sociologique de Chicago | |
| 6 décembre | russe : étude sur le romantisme russe |
| persan : étude de phonologie | |
| Irak : pèlerinage de Nadjaf + architecture islamique de Nadjaf | |
| 4 décembre | Landes : géographie historique |
| Pays basque : histoire de Bayonne + histoire de Saint-Jean-de-Luz | |
| catholicisme : depuis quand la France est-elle la « Fille aînée de l'Église » ? | |
| français des Antilles : la représentation du père dans le roman antillais | |
| 2 décembre | créole antillais : voyelles du créole martiniquais |
| chinois : exprimer son désaccord en français et en chinois | |
| français de Suisse : étude des mots du Valais + les régionalismes romands dans l'œuvre de Jacques Chessex | |
| 30 novembre | créole mauritien : présentation du créole de l'île Maurice + grammaire |
| bourguignon : dictionnaire des patois bourguignons + recueil de noëls avec partitions | |
| Japon : histoire de la population du Japon | |
| Vosges : description du département (livre début XXe) | |
| football : histoire du football dans la région parisienne | |
| Mali : histoire d'un village sahélien | |
| 29 novembre | Finistère : histoire de Taulé + histoire de Pleyber-Christ + études de toponymie |
| Franche-Comté : enquête sur le clergé franc-comtois pendant la Restauration | |
| 27 novembre | français : dictionnaire des synonymes |
| Notre-Dame de Paris : histoire de la cathédrale (audio) | |
| Bénin : patrimoine et développement de Porto-Novo | |
| 25 novembre | picard : études sur le picard d'hier et d'aujourd'hui |
| flamand : études sur le flamand de France | |
| Flandre française : les noms des communes en flamand | |
| francoprovençal : la diffusion de la langue littéraire au Moyen Âge | |
| langues romanes : les adverbes de manière, du latin aux langues romanes | |
| Fribourg : histoire d'Estavayer + visite virtuelle de l'église d'Estavayer + une révolte des bourgeois d'Estavayer au Moyen Âge | |
| Champagne : conférences sur le champagne, patrimoine mondial de l'Unesco | |
| Gabon : études d'ethnologie | |
| 23 novembre | francophonie : francophonie et quête d'identité |
| corse : histoire comparée d"un patrimoine poétique (l'improvisation chantée) en Corse et Italie centrale | |
| New York : origines de New York + canal Érié (reliant New York aux chutes du Niagara) + histoire de l'immigration | |
| Piémont : symboles + citadelle d'Alexandrie + abbaye Saint-Michel-de-la-Cluse | |
| football : l'héritage de la Coupe du monde de 1998 dans la mémoire collectives | |
| 22 novembre | mainois : mots du patois sarthois (audio) |
| occitan : émissions en occitan (vidéos) | |
| pays de Vaud : histoire du château d'Yverdon | |
| Bordeaux : Révolution et urbanisme | |
| Bourgogne : la transition des États de Bourgogne aux départements | |
| 21 novembre | Saône-et-Loire : le château de Montperroux |
| français de la Renaissance : évolution de la ponctuation | |
| suédois : l'orthographe au XVIe siècle | |
| lituanien : histoire de la langue (vidéo) | |
| Touraine : l'abbaye de Marmoutier + le prieuré de Saint-Cosme | |
| onomastique basque : les noms des maisons médiévales | |
| 20 novembre | Bruxelles : patrimoine militaire + première enceinte de Bruxelles + chateaux |
| Dante : encyclopédie sur Dante (en italien) | |
| Haute-Saône : les métiers anciens du village de Couthenans | |
| 18 novembre | alsacien : un patrimoine en voie de disparition ? + transmission des contes et récits populaires |
| Alsace : traditions de Noël + la maison alsacienne + le costume folklorique | |
| 16 novembre | breton : nouveaux locuteurs et identité (en anglais) |
| ancien français : complément aux dictionnaires | |
| 14 novembre | norvégien : les deux formes de norvégien, bokmål et nynorsk + le norvégien et l'Église |
| Gaule : rôle et réputation des médecins dans la Gaule chrétienne + iconographie de la navigation en Gaule méridionale | |
| 13 novembre | capverdien : les enjeux de l'officialisation de la langue capverdienne |
| Congo : Brazzaville, capitale de la France libre | |
| Alpes-Maritimes : Cavour, Napoléon III et le rattachement de Nice à la France | |
| Touraine : Tours, naissance d'une cité chrétienne (IVe-VIe siècles) | |
| catholicisme : les catholiques français et l'unification italienne | |
| 12 novembre | langues d'Italie : un extrait du Décaméron de Boccace traduit en 700 dialectes |
| comtois jurassien : contes bilingues français-jurassien | |
| Jura (Suisse) : question jurassienne et idéologies langagières | |
| créole réunionnais : étude sémantique | |
| Gévaudan : la place des saints dans la toponymie villageoise | |
| Grisons : histoire du château de Mesocco, vallée de la Mesolcina (Suisse italienne) | |
| Wallonie : Waterloo et le tourisme des champs de bataille | |
| 9 novembre | clavier api (alphabet phonétique international) nouvelle version |
| polonais : la standardisation de l'orthographe du polonais au XVIe siècle | |
| 8 novembre | philosophie : conférences sur les sagesses d'Orient et d'Occident |
| Bigorre : les maires et le système administratif napoléonien | |
| Bordeaux : histoire de la Révolution, la transition de l'ancien au nouveau régime + le moulin des Chartrons | |
| Drôme : histoire de Crest + notices historiques sur plusieurs villes et villages | |
| Russie : histoire de frontières (audio) + histoire des affrontements entre Russie et Turquie (audio) + Napoléon vu par la société russe avant la campagne de Russie | |
| 7 novembre | chinois : signification de la symbolique de l'écriture |
| Flandre : origines de la ville d'Ypres | |
| Nord : Douai, les châtellenies de Cassel et Bailleul, la Pévèle au Moyen Âge | |
| Pas-de-Calais : les élites politiques de Saint-Omer, la seigneurie de Hallines au Moyen Âge | |
| Danemark : voyage géographique (audio) | |
| Sénégal : la danse sabar en Afrique et en Europe | |
| 6 novembre | Yvelines : histoire de Thoiry et ses environs |
| Lille : canaux et rivières + église Sainte-Marie-Madeleleine + architecture de 1919 à 1939 + la vie à Lille de 1667 à 1789 + études médiévales | |
| sport : portraits de médaillés olympiques français nés à l'étranger (des migrants en or) | |
| 5 novembre | guerres de Religion en France (nouvelle page) |
| Jura : cartes postales et photographies anciennes du département du Jura | |
| 4 novembre | Bruxelles : histoire du Manneken-Pis + l'hôtel de ville + saint Michel + regards d'écrivains sur Bruxelles + l'Ommegang + sexe et lieux de plaisir au XIXe siècle + débats sur les symboles du passé contesté dans l'espace public + guide touristique Michelin de 1920 |
| Uruguay : origine des noms de lieux espagnols | |
| Lyon : édition d'un journal de guerre (1940-1944) | |
| tchèque : l'apparition des diacritiques dans l'alphabet tchèque à l'ère moderne | |
| 3 novembre | Indonésie : la construction de l'identité balinaise |
| 2 novembre | argot : vocabulaire du « patois » des jeunes des Hauts-de-Seine |
| Haute-Savoie : géoparc du Chablais + vie pastorale en Chablais | |
| bibliothèque : histoire de la bibliothèque de la Sorbonne | |
| 1er novembre | catholicisme : histoire des relations entre Église et État à l'époque moderne |
| Algérie : histoire de la résistance contre la colonisation + histoire de la guerre d'Algérie (audio) | |
| 31 octobre | tahitien : le comique dans la littérature et la tradition orale |
| Italie : la côte tyrrhénienne, la mer vue de la terre (de -1600 à -500) | |
| 30 octobre | onomastique normande (sur une nouvelle page) |
| 29 octobre | clavier alphabet latin pour toutes les langues |
| Hautes-Alpes : souvenirs du Valgaudemard (XIXe) + histoire du Briançonnais | |
| 27 octobre | clavier égyptien (hiéroglyphes) restauré |
| 26 octobre | clavier grec ancien : nouvelle version |
| 23 octobre | prénoms : nomination, choix du prénom, identité sociale |
| Bénin : patrimoine et histoire de Ouidah + géohistoire du royaume d'Abomey dans le récit national et dans la formation territoriale | |
| Ille-et-Vilaine : études sur le Moyen Âge | |
| arabe marocain : vocabulaire + cours (vidéos) | |
| Maroc : le nom de personne dans l'oasis de Figuig + frontière, territoire et mémoire à Figuig | |
| clavier rohingya arabe (nouveau) + clavier rohingya hanifi (langue de la région frontalière Bangladesh-Birmanie) | |
| 18 octobre | clavier tagbuana (nouveau) pour écrire les caractères de l'alphabet tagbuana (île de Palawan, Philippines) |
| Mayenne : études sur le Moyen Âge | |
| Limousin : atlas des poissons | |
| Kabylie : revendications linguistiques et religieuses | |
| 17 octobre | Espagne : l'héritage des trois cultures : musulmans, juifs et chrétiens |
| 16 octobre | Afghanistan : la politique d'apartheid de genre + l'ethnie tadjik + cartes anciennes |
| Asie centrale : les ethnies de la vallée du Ferghana | |
| Géorgie : les Turcs Meskhètes | |
| 15 octobre | corse : dictionnaire de rimes + lexique des chemins de fer de Corse |
| Corse : carte ancienne du début du XVIe siècle | |
| Neuchâtel : Réforme, contrôle des mœurs et justice consistoriale dans le pays de Neuchâtel + l'ethnographe Arnold van Gennep à Neuchâtel pendant la Première Guerre mondiale | |
| 14 octobre | proverbes : études sur le rythme et l'intonation des proverbes + comparaison des proverbes français et italiens sur le chapeau + dictionnaire de la sagesse populaire (livre XIXe) |
| berbère : métaphore et métonymie à propos de parties du corps (la tête) + étude linguistique | |
| Algérie : convertis évangéliques face à l'islam d'État + les synagogues dans l'Algérie coloniale du XIXe siècle | |
| 12 octobre | clavier kannada mis à jour (ajout des signes transcrits) |
| Tanzanie : les pirogues kapepe | |
| 10 octobre | ancien égyptien : études des signes avec l'organe génital masculin + les hiéroglyphes égyptiens vus par les auteurs arabes du Moyen Âge + les hiéroglyphes de Champollion |
| copte : dictionnaire copte-anglais (dialecte sahidique) | |
| Mayotte : chronologie + habitat traditionnel mahorais + l'islam et la République | |
| laïcité : la laïcité et l'enseignement + laïcité et pluralisme religieux | |
| Isère : patrimoine de Valbonais | |
| 9 octobre | Fribourg : les Lumières catholiques à Fribourg |
| Congo : la Suisse au Congo entre exploration géographique et conquête coloniale | |
| 8 octobre | clavier baybayin mis à jour : ajout du pamudpod (virama) |
| Suisse : les paysages touristiques dans l'imagerie des affiches suisses | |
| 7 octobre | anglais moderne : études sur les premiers dictionnaires anglais-français + méthode pour apprendre l'anglais (fin XVIIe) |
| ancien français : études sur des mots | |
| acadien : particularités d'un parler acadien de l'Île-du-Prince-Édouard | |
| Morbihan : étude de topographie de Vannes au XVe siècle | |
| montagne : les débuts du tourisme, fin XIXe et début XXe siècle | |
| Pyrénées : études sur le village pyrénéen | |
| 5 octobre | Pays basque : éveil de la conscience basque à la fin du XIXe siècle |
| Tarn : noms des lieux + Cordes, bastide en Albigeois | |
| Catalogne : le village et la maison en Cerdagne au Moyen Âge | |
| 4 octobre | Montpellier : les sculptures royales + le jeu de paume + anciens noms des rues |
| Hérault : les mas de Lattes + le castrum de Mauguio | |
| Ardennes : toponymes liés à l'espace public dans la vie rurale | |
| toponymie : la réception du Moyen Âge dans l'odonymie contemporaine | |
| étymologie : les noms de couleur | |
| catalan: l'adaptation des noms de famille d'origine romane (aragonais, espagnol, français et italien) | |
| Gaule : la voie Domitienne, du Rhône aux Pyrénées (visite virtuelle d'une exposition) | |
| patrimoine : les statues-menhir (visite virtuelle d'une exposition) | |
| catholicisme : archives des Missions étrangères + Pérégrin d'Opole, dominicain auteur de sermons en latin (début XIVe) | |
| Ghana : dynamiques identitaires et territoriales de Lomé, capitale frontalière | |
| 3 octobre | langues slaves : la mesure du temps chez les anciens Slaves + changements des noms de lieux du roman en slave méridional |
| histoire de la langue française : histoire de l'orthographe (audio) | |
| langues d'Italie : les langues minoritaires d'Italie du Nord | |
| ladin : présentation du ladin | |
| frioulan : présentation du frioulan | |
| slovène : le slovène parlé en Italie, dans la région frontalière | |
| Slovénie : études de toponymie + la Slovénie occupée pendant la Seconde Guerre mondiale | |
| langue d'oc du Piémont : la langue d'oc parlée dans le Piémont | |
| lorrain : traduction en patois de Pagney-derrière-Barine de la lettre de Pie IX sur le dogme de l'Immaculée Conception | |
| Moselle : petit patrimoine longuyonnais + musiques traditionnelles et populaires en Moselle germanophone + témoignage d'une double culture allemande et française dans la correspondance d'un soldat de la Première Guerre mondiale en Moselle annexée | |
| 2 octobre | Sicile : les langues de la Sicile + onomastique + nommer la ville au Moyen Âge + la fête de Sant'Agata à Catane + folklore de Prizzi + histoire de la Sicile (manuel pour le collège) + économie et société en Sicile au Moyen Âge + féodalité coloniale en terre d'islam |
| sicilien : les mots migrants entre Orient et Occident + l'italien et le sicilien + études linguistiques + variations dialectales (avec cartes) | |
| Provence : l'introduction du français dans les documents de la Chambre des comptes sous la maison d'Anjou |
→ le bouscateur : recherche sur le site et sur internet
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici et d'ailleurs
