yiddish ייִדיש

Origine du yiddish

Le yiddish est, à l'origine, la langue germanique parlée par les Juifs installés dans la région rhénane autour du Xe siècle. Cette langue s'est enrichie de divers apports germaniques puis slaves : du XIVe au XVIe siècle, des Juifs ont émigré vers l'est pour échapper à des persécutions. L'origine sémitique (hébreu, araméen) du vocabulaire est important.

Le yiddish s'écrit avec l'alphabet hébreu.

Le terme jiddisch, en allemand médiéval (jüdisch en allemand contemporain), désigne ce qui est juif (adjectif : la langue juive).