origine de Noël - Joyeux Noël ! traductions

la crèche - les santons - le sapin - la bûche - le père Noël

chants de Noël - cartes de Noël

The night before Christmas - A Christmas Carol

Avent - Saint-Nicolas - Épiphanie

• Si Noël m'était conté : émissions réalisées par Christophe Benabid (2007) (YouTube)

• Ina : Noël d'antan : reportages (vidéos)

• History : Christmas (vidéos)

• France Culture : Noël païen, Noël chrétien, émission animée par Jean-Noël Jeanneney, avec François Walter, Concordance des temps (2016) (audio)

• Une histoire du cadeau de Noël : « N'oublie pas mon petit soulier », émission animée par Xavier Mauduit, avec Michel Manson, Le Cours de l'histoire, France Culture (2020)

• Traditions de Noël en Alsace, Écomusée d'Alsace NOUVEAU

• Goethezeitportal : Noël allemand

• Weihnachtszeit : le temps de Noël, images & textes

• Weihnachtsfest : la fête de Noël

• Weihnachtsgaben : les cadeaux de Noël

• Die Weihnachtskrippe : la crèche, les bergers, les rois mages, l'étoile

• Why Christmas? : traditions de Noël dans le monde, par James Cooper

• StoriaDelFriuli : traditions de Noël dans le Frioul

• Noël catholique : fêter Noël

• L'année liturgique : Le temps de Noël, par Prosper Guéranger (1911) : I & II

• Noël, fête chrétienne ? par André Gounelle (théologien protestant libéral)

L'adoration des bergers,
Gerrit van Hontorst (1622)

• La Nativité et le temps de Noël (XVII^e-XX^e siècles) (2003)

• La Noël en Provence à l'époque contemporaine par Régis Bertrand

• Chanter Noël en Provence et en provençal par Dominique Javel

• Fêtes et coutumes de Noël en Alsace au XX^e siècle, par Bernard Vogler

• Le culte de l'enfant Jésus au temps de Noël en Allemagne par Bärbel Kerkhoff-Hader

• La veillée de Noël en Pologne : rites et traditions, par Maria Szupryczyńska

• L'iconographie de la Nativité au XIX^e siècle, par Christian Mange

• Noël : une fête humaine et païenne pour les libres penseurs par Jacqueline Lalouette

• Origines et traditions de Noël par Philippe Conrad (2001)

• La célébration de Noël du XVII^e au XX^e siècle : liturgie et tradition, revue Siècles (2005)

• L'histoire de la célébration de Noël, une histoire de traditions, par Bernard Dompnier

• Les petites « farces » ou « comédies spirituelles » de Noël, des traditions liturgiques contestées entre XVII^e et XVIII^e siècle, par Bernard Dompnier

• La fête de Noël dans le diocèse de Paris au XVII^e siècle, liturgie et chant, par Cécile Davy Rigaux

• Les Noëls de l'Auvergne et du Velay du XVI^e au XVIII^e siècle, par Pierre Sorus

• Avent, Noël, Épiphanie, La Maison-Dieu, cahiers de pastorale liturgique (1959)

• Le folklore de l'Avent et de Noël par François Weiser

• La solennité de Noël par Jean-Baptiste Thibaut, in Échos d'Orient (1920)

• La « tradition » des desserts de Noël en Provence (les 13 desserts) par Brigitte Brégeon-Poli, in Terrain, revue d'ethnologie de l'Europe (1995)

• Marseille et ses traditions de Noël, Revue Marseille (2022) NOUVEAU

• Le temps de Noël, in Revue Marseille (2010)

• Traditions de Noël en Provence, ville d'Aix-en-Provence (2007)

• Les nativités italiennes : une histoire d'adoration (1250-1450), par Giulia Puma (2019)

• Natale nella tradizione della Svizzera italiana par Ottavio Lurati, in Archives suisses des traditions populaires (1966)

• La fête de Noël au Québec par Sylvie Blais & Pierre Lahoud (2007)

• Magie des Noëls d'antan, Cap-aux-Diamants, la revue d'histoire du Québec (1996)

• Une fête venue de la nuit des temps : le 25 décembre, par Yvan Fortier

• La nuit où les animaux parlent, contes et légendes de Noël, par Jean Du Berger

• La Noël en Provence (coutumes, traditions, chants de Noël) par Antoine Mouren (~1930)

• Fêtes de Noël en Provence, coutumes et traditions populaires, par Marie-Jean de Kersaint-Gilly (1900)

• The Christmas kalends of Provence : Les calendes de Noël de Provence, par Thomas Janvier (1902)

• Les fêtes de Noël en Provence (traduction) in Revue de Provence et de langue d'oc

• Noël et les traditions populaires du Jura qui s'y rattachent par Célestine Hornstein, in Actes de la Société jurassienne d'émulation (1890)

• Noëls jurassiens par Arthur Daucourt, in Archives suisses des traditions populaires (1908)

• La nuit de Noël dans tous les pays (régions de France) par Alphonse Chabot (1912) (+ livre scanné : Gallica)

• Noël dans les pays étrangers par Alphonse Chabot (1906) (+ livre scanné : Gallica)

• Encyclopedia of Christmas & New Year's celebrations : encyclopédie de Noël & célébrations du Nouvel An dans le monde, par Tanya Gulevich (2003)

• The Christmas encyclopedia par William Crump (2006)

• A treasury of Christmas stories par Webb Garrison (1998)

• Christmas in ritual and tradition, christian and pagan : rites et traditions de Noël, chrétiens et païens, par Clement Miles (1912)

• Christmas, its origin and associations : origine et histoire de Noël, par William Francis Dawson (1902)

• The book of Christmas, descriptive of the customs, ceremonies, traditions, superstitions, fun, feeling, and festivities of the Christmas season : coutumes, traditions des fêtes de Noël, par Thomas Hervey (1888)

• Christmastide, its history, festivities and carols, par William Sandys (1884)

• Yule-tide in many lands par Mary Pringle & Clara Urann (1916)

• Weihnachten in Norddeutschland (Noël en Allemagne du Nord), Altonaer Museum, Hambourg (1999)

• Weihnachten in Franken (Noël en Franconie) par Ernst-Otto Luthardt (1998)

• Sacré Noël ! par Richard Ladwein & Éric Rémy, in Consommer, donner, s'adonner : les ressorts de la consommation (2014)

• Noël, de l'enfant quêteur à l'enfant gâté, le sens d'un passage, par Martyne Perrot, in Ethnologies (2007)

• Du religieux au merveilleux dans la fête de Noël par François-André Isambert, in Archives des sciences sociales des religions (1968)

• Hanouca et Noël ou judaïsme et christianisme, note phénoménologique sur les rapports du mythe et de l'histoire, par Raphael Jehudah Zwi Werblowsky, in Revue de l'histoire des religions (1954)

• La Nativité italienne, une histoire d'adoration (1250-1450) par Giulia Puma, in Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre (2013)

• peintures

• La Fête des fous dans l'Encyclopédie de Diderot & d'Alembert (fête du Moyen Âge)

→ Joyeux Noël ! dans toutes les langues & étymologie de Christmas, Weihnachten…

→ origine & étymologie de Noël : le jour de naissance du soleil invaincu… le « Noël solaire » aura lieu le 21 décembre

→ L'avent & temps de l'avent

→ Saint-Nicolas : origine

→ Épiphanie & les Rois Mages : origine & traditions

→ le sapin de Noël : origine & étymologie

→ la crèche : origine & étymologie

→ les santons de Provence : les noms en provençal

→ le père Noël : origine

→ The night before Christmas (Une visite de saint Nicolas) : conte de Noël de Clement Moore

→ A Christmas Carol (Cantique de Noël) : conte de Noël de Charles Dickens

→ Les trois petits enfants : chanson de saint Nicolas

• L'agneau de Noël : conte de Marcel Pagnol, lu par l'auteur, France Culture (1971) (audio)

• Noël : une anthologie des plus beaux textes de la littérature française, présentée par Michel Tournier (1991)

• Noël : les plus beaux contes et légendes des provinces de France, présentés par Henri Gougaud (1992)

• Contes de Noël

• François Coppée : Les sabots du petit Wolff

• Camille Lemonnier : La Noël du petit joueur de violon

• Guy de Maupassant : Conte de Noël

• Alphonse Daudet : Les trois messes basses

• Nathaniel Hawthorne : Le banquet de Noël

• Charles Dickens : L'arbre de Noël

• Anatole Le Braz : La Noël de Marthe, L'aventure du pilote

• Le sapin merveilleux & autres contes d'hiver, conte d'après Hans Andersen, adaptation de Bernard-Henri Gausseron (1910)

• Contes de Noël par Henriette Perrin (1914)

• La nuit de Noël de 1914 par Paul Claudel (1915)

• Légendes de Noël, contes historiques, par G. Lenôtre (Théodore Gosselin) (1911)

• La Noël au Canada, contes et récits, par Louis Fréchette (1900) + illustrations

• La Noël au Canada de Louis Frechette par Alain Fournier, in Cap-aux-Diamants, la revue d'histoire du Québec (1991)

• Noëls flamands recueillis par Camille Lemonnier (1887)

→ Lou cacho-fiò (la bûche de Noël) : souvenirs d'enfance de Frédéric Mistral

→ le Père Noël : souvenirs d'enfance de George Sand

• textes sur Noël (Jul) en suédois

→ chants de Noël de tous les pays : des heures de musique à écouter en ligne & textes

→ Tannenbaum (Mon beau sapin)

→ Stille Nacht (Douce nuit)

→ Petit papa Noël

• livres sur Noël : Google livres & Internet archive

→ origine de Noël : jour natal du Sol invictus

→ la crèche - les santons - le sapin de Noël - Saint Nicolas & le Père Noël

→ chants de Noël dans toutes les langues

→ cartes de Noël

→ le Bible en français

→ la Bible en version originale & hébreu - grec - latin & multilingue

→ religions : christianisme - catholicisme - anglicanisme - protestantisme - orthodoxie - judaïsme

→ Avent - Épiphanie

• livres

• contact
• rechercher
• NOUVEAU nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don