• Center for Turkic and iranian lexicography and dialectology: Uzbek-English dictionary
• Thematic dictionary Uzbek-English & Tashkent dialect
• Uzbek-glossary.com: Uzbek-English dictionary by topics (WaybackMachine)
• Pauctle: Uzbek-Turkish dictionary
• Dictionnaire français-ouzbek: French-Uzbek dictionary (2008)
• 17 minute languages: Uzbek-English common phrases (+ audio)
• Omniglot: Uzbek-English common phrases (+ audio)
• Defense Language Institute: basic vocabulary (+ audio) - civil affairs - medical (Defense Language Institute)
• Uzbek dictionary & phrasebook by Nicholas Awde, William Dirks, Umida Hikmatullaeva (2002)
• English-Russian-Uzbek phrasebook (1977)
• Vocabulary of the dialect of Bokhara by Ole Olufsen (1905)
→ Uzbek keyboard to type a text with the Cyrillic script
→ Uzbek conversion Cyrillic <> Latin script
• Oxus: profil of the Uzbek language
• Uzbek alphabet & pronunciation
• ouline of Uzbek grammar & vocabulary
• anthem of Uzbekistan with translation into English
• YouTube: Uzbek alphabet & common phrases (video)
• Language competencies for Peace Corps Volunteers in Uzbekistan (1992)
• Descriptive phonetics of Uzbek by Glynis MacMillan
• The Uzbek tense/aspect/modality system
• Evidentiality in Uzbek and Kazakh by Christopher Straughn (2011)
• The formation of the modern Uzbek Turkic by Emek Üşenmez, in Turkish studies (2016)
• Romanisation in Uzbekistan, past and present, by Mehmet Uzman, in Journal of the Royal Asiatic Society (2009)
• Meaning and usage of compound verbs in Modern Uighur and Uzbek, by Ablahat Ibrahim, thesis (1995)
• Evidentiality in Uzbek and Kazakh by Christopher Straughn, master thesis (2011)
• Basic course in Uzbek by Alo Raun (1969)
• Uzbek structural grammar by Andrée Sjoberg (1963)
Uzbek alphabet
А | Б | Ч | Д | Е, Э | Ф | Г | Ғ | Ҳ | И | Ж | К | Қ | Л | М | Н | О | Ў | П | Р | С | Ш | Т | У | В | Х | Й | З | Ъ |
а | б | ч | д | е, э | ф | г | ғ | ҳ | и | ж | к | қ | л | м | н | о | ў | п | р | с | ш | т | у | в | х | й | з | ъ |
A | B | Ch | D | E | F | G | G‘ | H | I | J | K | Q | L | M | N | O | O‘ | P | R | S | Sh | T | U | V | X | Y | Z | ’ |
a | b | ch | d | e | f | g | g‘ | h | i | j | k | q | l | m | n | o | o‘ | p | r | s | sh | t | u | v | x | y | z | ’ |
• BBC in Uzbek (Cyrillic script) - VOA in Uzbek (Latin script)
• Uzbek feelings of ethnicity: a study of attitudes expressed in recent Uzbek literature, by William Fierman, in Cahiers du monde russe et soviétique (1981)
• Les manuscrits du Khamsa de ʿAli Shir Navāʾi et la vie culturelle du khanat de Boukhara sous les Mangits, by Aftandil Erkinov, in Cahiers d'Asie centrale (1998)
• Une source méconnue pour l'étude de la production de livres à la cour de Muḥammad Raḥīm Khān II (Khiva, late 19th century) by Aftandil Erkinov & Šodmon Vohidov, in Cahiers d'Asie centrale (1999)
• Tanzil: translation of the Quran into Uzbek (Қуръон, Qur’on) by Мухаммад Содик (in Cyrillic script)
• Institute for Bible Translation: Muqaddas Kitob, Муқаддас Китоб (2016), translation of the Bible into Uzbek (Latin & Cyrillic scripts) (+ audio)
Barcha odamlar erkin, qadr-qimmat ba huquqlarda tang bo‘lib tug‘iladilar.
Ular aql va vijdon sohibidilar va bir-birla iga birodarlarcha muomala qilishlari zarur.
Барча одамлар эркин, қадр-қиммат ба ҳуқуқларда танг бўлиб туғиладилар.
Улар ақл ва виждон соҳибидилар ва бир-бирла ига биродарларча муомала қилишлари зарур.
→ Universal Declaration of Human Rights: bilingual text in Uzbek, Uyghur & other languages
→ Uzbekistan: maps & documents
→ Turkic languages: Azerbaijani - Kazakh - Kyrgyz - Uyghur - Tatar - Turkish - Turkmen