• UyghurDictionary.com: Uyghur-English dictionary

• Uyghurche: Uyghur-Chinese dictionary

• Eastern Turki glossary by Eric Schluessel & Nicholas Kontovas

• A concise Uighur-English dictionary by Daniel St. John (1999)

• An Uyghur-English dictionary by Henry Schwarz (1992) (Latin script)

• Travelling in Xinjiang, Uyghur conversation: phrasebook (2000)

• Dictionnaire turk-oriental: Eastern Turki-French dictionary, by Abel Pavet de Courteille (1870)

• Uigurisches Wörterbuch: c (8^th-14^th centuries) edited by the Göttingen Academy of Sciences and Humanities (in process)

• An analysis of recent loans into the standard Uyghur lexicon by Nicholas Kontovas (2008)

• Loanwords in Uyghur in a historical and socio-cultural perspective, by Eset Sulaiman, in Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi (2020)

• Dialectal elements in the vocabulary of the Uyghur Khanate inscriptions by Rhan Aydin, in Acta orientalia academiae scientiarum hungaricae (2016)

• A collection of Uyghur proverbs: friends, enemies and fools, by Michael Fiddler (2017)

→ Uyghur keyboard to type a text with the Arabic script

→ Old Uyghur keyboard

• YouTube: Uyghur alphabet (video)

• Modern Uyghur grammar by Hämit Tömür (2003)

• Spoken Uyghur by Reinhard Hahn (1991)

• Modern Uigur by Ėmir Nadzhipovich Nadzhip (1971)

• The Lopnor dialect of Uyghur, a descriptive analysis, by Esmael Abdurehim (2014)

• Meaning and usage of compound verbs in Modern Uighur and Uzbek, by Ablahat Ibrahim, thesis (1995)

• Verb-linking and events in syntax: the case of Uyghur -(i)p constructions, by Alexander Dylan Sugar, thesis (2019)

• Auxiliary verbs in Uyghur by Michelle Bridges, dissertation (2008)

• Aspects de la langue ouïgoure au Xinjiang by Abdulla Arslan, in Annuaire de l'École pratique des hautes études (2008)

• Commutation de code entre le ouïghour et le chinois : une étude de cas sur la communauté linguistique ouïghoure de Ürümchi, by Giulia Cabras, thesis (2016)

• Uyghur-Chinese code switching in Xinjiang urban areas: structural aspects and social motivations (2014)

• Recherches sur le traitement informatique d'une langue turcique agglutinante : l'ouïghour, by Jean Baudoin, thesis (2009)

• Eastern Turki grammar: practical and theoretical with vocabulary, by Gustav Raquette (1912)

• Sketch of the Turki Language as Spoken in Eastern Turkistan (Kàshghar and Yarkand) by Robert Shaw (1878)

• Turkish-English vocabulary

• Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi, International Journal of Uyghur Studies

• RFA: news in Uyghur

• Uyghur poetry reader for students, with translation into English & notes on grammar and vocabulary, by Nicholas Kontovas & Gülnisa Nazarova (2011)

• Some notes on Eastern Turki (New Uighur): Munazara literature, by Gunnar Jarring (1981)

• Kharābātī (1638-1730), un poète populaire du Turkestan oriental, by Alexandre Papas, in Cahiers d'Asie centrale (2015)

• Tanzil: translation of the Quran into Uyghur, by Muhammad Saleh

• Turfanforschung: manuscripts of Turfan

→ First article in different languages

→ Universal Declaration of Human Rights: bilingual text in Uyghur & other languages

→ Xinjiang & Uyghur civilization

→ China

→ Turkic languages: Azerbaijani - Kazakh - Kyrgyz - Uzbek - Tatar - Turkish - Turkmen

→ Ottoman Turkish

• Contact
• Search
• What's new?
• Homepage
• Donation