• AssyrianLanguages : dictionnaire syriaque-français & anglais

• Dukhrana : dictionnaires syriaques, recherche en ligne dans les dictionnaires de Louis Costaz, Robert Payne Smith, William Jennings

• Lishani : dictionnaire syriaque-anglais-arabe

• Dictionnaire syriaque français & anglais, par Louis Costaz (2002)

• Lexicon to the Syriac New Testament : dictionnaire syriaque du Nouveau Testament (Peshitta) par William Jennings & Ulric Gantillon (1926)

• Compendious Syriac dictionary : dictionnaire syriaque-anglais par Robert Payne Smith (1903)

• Thesaurus syriacus : dictionnaire syriaque-latin par Robert Payne Smith (1879)

A-K - L-T & supplément

• Syrisch-griechisches Wörterbuch zu den vier kanonischen Evangelien : dictionnaire syriaque-grec des Évangiles, par Otto Klein (1916)

• Dictionarium syriaco-latinum : dictionnaire syriaque-latin par J. Brun (1895)

• Lexicon syriacum par Carl Brockelmann (1895)

• Lexicon syriacum par Edmund Castell (1788)

• Lexicon syriacum par Ægidius Gutbier, revu par Ebenezer Henderson (1836)

• Trésor de la langue syriaque : dictionnaire syriaque, par Toma Audo (1986) : I & II

• Lexicon syriacum par Hassan bar Bahlul (X^e) présenté par Rubens Duval (1901) : I & II - III

• Dictionary of the dialects of vernacular Syriac : dictionnaire des dialectes du syriaque vernaculaire, parlé par les Syriaques orientaux du Kurdistan, du nord-ouest de la Perse et de la plaine de Mossoul, par Arthur John MacLean (1901)

→ clavier syriaque pour écrire un texte avec l'alphabet syriaque

→ clavier syriaque translittéré pour écrire un texte avec l'alphabet latin

• Library of Congress : transcription du syriaque

• Aux origines de la graphie syriaque par Jacqueline Pirenne, in Syria (1963)

• LearnAssyrian : cours de syriaque

• alphabet syriaque (+ audio) + format PDF

• Syriac Orthodox Church in Canada : cours de syriaque, alphabet (WaybackMachine)

• Canal U : cours de syriaque oriental, École normale supérieure (vidéos)

• Traité de grammaire syriaque par Rubens Duval (1881)

• Syriac grammar : grammaire syriaque avec textes & glossaire, par Eberhard Nestle (1889)

• Elements of Syriac grammar by an inductive method : grammaire syriaque par Robert Dick Wilson (1891)

• Introductory Syriac method and manual par Robert Dick Wilson (1891)

• Syriac grammar par Friedrich Uhlemann & Enoch Hutchinson (1875)

• Grammatik der syrischen Sprache : grammaire syriaque par Friedrich Uhlemann (1857)

• The principles of Syriac grammar : grammaire syriaque par Andreas Hoffmann & Harris Cowper (1855)

• Grammatica syriaca : grammaire syriaque par Andreas Hoffmann (1867) (en latin)

• Syriac grammar : grammaire syriaque par George Phillips (1866)

• Grammar of the Modern Syriac language : grammaire du syriaque moderne, par David Stoddard (1855)

• Syrische Grammatik mit Paradigmen, Literatur, Chrestomathie und Glossar : grammaire, littérature, glossaire syriaque-allemand, par Carl Brockelmann (1905)

• livres sur la langue syriaque : Google livres | Internet archive | Brigham Young university

→ Peshitta, la Bible en syriaque

• Histoire de la littérature syriaque, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• L'écriture de l'histoire en syriaque : transmissions interculturelles et constructions identitaires entre hellénisme et islam, par Muriel Debié (2015)

• La littérature syriaque, Anciennes littératures chrétiennes, par Rubens Duval (1900)

• A short history of Syriac literature : histoire de la littérature syriaque, par William Wright (1894)

• Ancient Syriac documents relative to the earliest establishment of Christianity in Edessa and the neighbouring countries, par William Cureton (1864)

• The Old Syriac element in the text of Codex Bezæ par Frederic Chase (1893)

• Aphraate, le « sage persan » : la première historiographie syriaque, par Hervé Inglebert, in Syria (2001)

• Les traductions syriaques de l'Isagoge de Porphyre et la constitution du corpus syriaque de logique, par Henri Hugonnard-Roche, in Revue d'histoire des textes (1994)

• La légende syriaque de saint Alexis, l'homme de Dieu, par Arthur Amiaud (1889) texte syriaque & traduction en français

• Ammonas successeur de saint Antoine, textes grecs et syriaques édités et traduits par François Nau (1914)

• Une version syriaque inédite de la vie de Schenoudi par François Nau (1900) : texte syriaque & traduction en français

Schenoudi est un écrivain copte et aussi un moine qui a dirigé un monastère en Égypte (fin IV^e, début V^e).

• Les légendes syriaques d'Aaron de Saroug, de Maxime et Domèce, d'Abraham, maître de Barsoma et de l'empereur Maurice, par texte syriaque, avec traduction de François Nau (1910)

• A tract of Plutarch : traduction en syriaque d'un texte de Plutarque, De capienda ex inimicis utilitate (Comment tirer profit de ses ennemis) présenté par Eberhard Nestle (1894)

• The chronicle of Joshua the Stylite : Chronique de Josué le Stylite (VI^e siècle), présenté par William Wright (1882)

• The ecclesiastical history of Eusebius : Histoire ecclésiastique d'Eusèbe de Césarée, en syriaque, présenté par William Wright (1898)

• Histoire de Mar Jab-Alaha, patriarche, et de Raban Sauma : texte syriaque, présenté par Paul Bedjan (1895)

• Langue et culture syriaques dans la transmission du savoir : manuscrits syriaques de la Bibliothèque nationale de France, Blog Gallica

→ Bible en syriaque

→ langue copte

→ grec ancien

→ arabe - syrien - libanais

→ Syrie : cartes & documents

→ pays arabes

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• contact
• rechercher
•   nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don