La Bible en syriaque

• Dukhrana : Peshitta, version syriaque de la Bible & autres versions (latin, grec, français, anglais)

• recherche d'un mot

• Moraugin : Peshitta, version syriaque du Nouveau Testament

• Peshitta.org : version syriaque des Évangiles, interlinéaire syriaque-anglais

• Kolesuryoye.nl : hymnes & psaumes en syriaque et translittérés en alphabet latin, avec la traduction en néerlandais

• Ancien Testament en syriaque (1913)

• The Peshitta Psaulter according to the West Syrian text, édité par William Emery Barnes (1904)

• Biblia triglotta : Novum Testamentum : la Septante, la Peshitta, la Vulgate (1890) grec-syriaque-latin

• Nouveau Testament & Psaumes (1886)

• Bible syriaque (1823)

• Vetus Testamentum syriace : Ancien Testament syriaque, édité par Samuel Lee (1823)

• Novum Testamentum syriace : Nouveau Testament syriaque, édité par Ægidius Gutbier (1664)

• Lexicon syriacum revu par Ebenezer Henderson (1836)

• Pentateuchus syriacus, arabicus et samaritanus ou Biblia polyglotta parisiensia : Bible polyglotte de Guy-Michel Lejay (1645)

• Libri Veteris Testamenti Apocryphi Syriace : les apocryphes syriaques de l'Ancien Testament, présentés par Paul de Lagarde (1861)

• Tétraévangile syriaque, manuscrit médiéval

• Évangiles, manuscrit (1190)

• Évangiles, manuscrit (1204)

• Ancien Testament, manuscrit (XVII^e) : I & II

• Apocalypse de Pierre & Histoire de la Sibylle, manuscrit (XVI^e)

• peintures illustrant la vie de Jésus, avec légendes en syriaque et en arménien (XVI^e)

• Les vieilles versions syriaques des Évangiles par Jean-Claude Haelewyck, in Le Nouveau Testament en syriaque (2017)

• ‪Noé dans la tradition syriaque : une mer de symboles‪, par Muriel Debié, in Revue de l'histoire des religions (2015)

• études sur la Peshitta par Bas ter Haar Romeny

• La réception des versions syriaques de la Bible : l'apport des citations patristiques, in L'Ancien Testament en syriaque (2008)

• Les Pères grecs dans les florilèges exégétiques syriaques, in Les Pères grecs dans la tradition syriaque (2007)

• The Syriac Versions of the Old Testament, in Sources syriaques (2005)

• The contribution of biblical interpretation to the Syriac renaissance, in The Syriac Renaissance (2010)

• Editing the Peshitta Old Testament, from the 19^th until today, in Bibbia e Corano, edizioni e ricezioni (2016)

• The Peshitta and its rivals : on the assessment of the Peshitta and other versions of the Old Testament in Syriac exegetical literature, in The Harp (1999)

• The Greek vs. the Peshitta in a West Syrian exegetical collection, in The Peshitta, its use in literature and liturgy (2006)

• Hypotheses on the development of Judaism and Christianity in Syria in the period after 70, in Matthew and the Didache (2005)

• The Bible in the Syriac tradition par Sebastian Brock (1988)

• The history of the New Testament canon in the Syrian Church par Julius Bewer (1900)

• On the influence of Septuagint on the Peshitta par William Emery Barnes, in Journal of theological studies (1901)

• The Syriac Bible in Central Asia par Mark Dickens, in The Christian heritage of Iraq (2009)

• The effect of etymology in rendering of the divine epithet (El) Shaddai in the Peshitta version, par Godwin Mushayabasa (2010)

• Clavis syriaca, a key to the ancient Syriac version, called Peshito of the four holy Gospels, par Henry Whish (1883)

→ la Bible en version originale & hébreu - grec - latin

→ Bible multilingue - français - allemand - anglais - néerlandais - arabe

→ religions : christianisme - orthodoxie - catholicisme - anglicanisme - protestantisme & judaïsme

→ langue syriaque

→ clavier syriaque

→ Syrie : cartes & documents