• Hrvatski jezični portal, portail de la langue croate : dictionnaire de la langue croate, avec définitions, étymologie

• Lingea : dictionnaire croate-français & multilingue

• Eudict : dictionnaire croate-français & anglais, espagnol, italien, néerlandais

• Ambassade de Croatie : dictionnaire croate-français par thème

• Iate : dictionnaire terminologique européen multilingue (Union européenne)

• Crodict : dictionnaire croate-anglais & croate-allemand

→ traduction en ligne croate-français & multilingue : texte & page internet

• Loecsen : expressions usuelles croate-français (+ audio)

• Goethe-Verlag : expressions usuelles croate-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

• LingoHut : vocabulaire thématique croate-français (+ audio)

• expressions usuelles croate-français (+ audio)

• Serbo-Croatian : vocabulaire thématique croate-anglais, édité par U.S. War Departement (1943)

• Dictionary of common Turkish words : dictionnaire turc-anglais-croate & bulgare-bosniaque-macédonien des mots turcs utilisés dans les Balkans, Balkan Babel United project (2013)

• Hrvatska Enciklopedija : encyclopédie croate

• Struna : termes techniques croates

• Hrvatski jezični korpus : corpus linguistique de la langue croate

• Veliki hrvatsko-engleski rječnik : dictionnaire croate-anglais, par Željko Bujas (2011)

• Rječnik hrvatskoga jezika : dictionnaire de la langue croate, par Franjo Iveković & Ivan Broz (1901)

A-O & P-Ž

• Englesko-hrvatski rječnik : dictionnaire anglais-croate, par Šandor Lochmer (1906)

• Najveći hrvatsko-engleski riječnik : dictionnaire croate-anglais & anglais-croate, par Francis Bogadek (1882)

• Dizionario italiano-illirico : dictionnaire italien-croate, par Giovanni Jurasich (1863)

• Vocabulario italiano-illirico-latino : dictionnaire italien-croate-latin, par Joakim Stulli (1810)

A-I & L-Z

• Rjecsoslòxje slovinsko-italiansko-latinsko : dictionnaire croate-italien-latin, par Joakim Stulli (1806)

A-O & P-Z

• Lexicon latino-italico-illyricum : dictionnaire latin-italien-croate, par Joakim Stulli (1801)

A-I & L-Z

• Dizionario italiano-latino-illirico : dictionnaire italien-latin-croate, par Ardelio della Bella (1785)

• Gazophylacium : dictionnaire latin-croate & croate-latin, par Ivan Belosteneć (1740)

• Portal hrvatske rječničke baštine : anciens dictionnaires de croate, recherche en ligne

• Dictionar, ili Réchi Szlovenszke : dictionnaire croate-latin (dialecte kaïkavien) par Juraj Habdelić (1670)

• dictionnaire croate-italien, manuscrit, par Bartol Kašić (1599)

• Dictionarium quinque nobilissimarum Europæ linguarum Latinæ, Italicæ, Germanicæ, Dalmaticæ et Ungaricæ : dictionnaire latin-italien-allemand-croate-hongrois, par Faustus Verantius (Faust Vrančić) (1595)

• Les emprunts français en croate dans le domaine de la gastronomie par Ana Horvat, mémoire (2014)

• On Turkish loanwords in Croatian language : les emprunts turcs de la langue croate, par Lidija Ban & Darko Matovac (2012)

• Plants and geographical names in Croatia : plantes et noms géographiques en Croatie, par Hrvoje Čargonja, Branko Đaković, Antun Alegro (2008)

• Lexical borrowings from German and English into Serbian and Croatian : les emprunts de l'allemand et de l'anglais au serbe et au croate, par Radmila Gorup, in Journal of the North American society for Serbian studies (2000)

→ clavier croate pour écrire un texte avec les caractères spéciaux de l'alphabet croate

• Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje : Institut de la langue & linguistique croates

• Hrvatski pravopis : orthographe du croate, règles & dictionnaire

• Hrvatski jezik - gramatika : grammaire croate

• Ambassade de Croatie : prononciation du croate & présentation de la langue croate

• Basic Croatian : cours de croate

• Easy Croatian : cours de croate

• Handbook of Bosnian, Serbian and Croatian : grammaire croate, serbe, bosniaque, par Wayles Brown & Theresa Alt (2004)

• Hrvatska gramatika : grammaire croate, par Eugenija Barić (1997)

• Kroatisch : le croate, par Monika Wingender, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)

• Burgenlandkroatisch : le croate du Burgenland (Autriche orientale) par Siegfried Tornow

• On the creation of Croatian: the development of Croatian Latin orthography in the 16^th century (le développement de l'orthographe croate en alphabet latin au XVI^e siècle) par Roland Marti, in Orthographies in Early Modern Europe (2012) NOUVEAU

• La langue des Croates du Burgenland autrichien par Gerhard Neweklowsky, in Lengas (2010)

• The name of the Croatian language : le nom de la langue croate, étude sur son origine, in Folia Croatica-Canadiana (1999)

• La Croatie : un exemple d'« épuration langagière » ? par David Bruce MacDonald, in Raisons politiques (2001)

• études sur le croate, par Mate Kapović

• Language, ideology and politics in Croatia (langue, idéologie et politique en Croatie) (2011)

• Sprache und Sprachbewusstsein in Kroatien : empirische Untersuchungen zum heutigen Kroatischen in Zagreb (langue et conscience de la langue en Croatie) par Boris Neusius, thèse (2008)

• Some remarks on recent lexical changes in the Croatian language : remarques sur les récents changements lexicaux de la langue croate, par Mario Grčević (2002)

• L'aspect verbal en croate contemporain : étude des valeurs aspectuelles de l'infinitif, par Évaine Le Calvé-Ivičević, thèse (2015)

• Studia lexicographica : revue croate en ligne

• Grammaire de la langue serbo-croate par Antun Parčić & Jean-Baptiste Feuvrier (1904)

• Grammatik der serbo-kroatischen Sprache : grammaire serbo-croate, par August Leskien (1914)

• Horvaczka grammatika, oder Kroatische Sprachlehre (1810)

• Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga jezika : grammaire de la langue serbo-croate, par Tomislav Maretić (1931)

• Kratka osnova horvatsko-slavenskoga pravopisanja : orthographe croate-slave, par Ljudevit Gaj (1830)

• Institutionum linguæ illyricæ : grammaire croate, par Bartol Kašić (1604)

• livres sur la langue croate : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

• Nacional - Feral

• Hrvatska radiotelevizija : radio & télévision croate

• DW : infos en croate

• Nacionalna i sveučilišna knjižnica (Bibliothèque nationale de Zagreb) : collections de manuscrits & livres anciens

• Misal po zakonu rimskoga dvora (1483) le premier livre croate, écrit en alphabet glagolitique

• Knjižnice grada Zagreba, bibliothèque de Zagreb : collections de documents & livres anciens

• LyrikLine : poèmes croates, avec traduction (+ audio)

• Histoire de la littérature croate, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• Die Entstehung der kroatischen Literatursprache : la formation de la langue littéraire croate, par Mario Grčević (1997)

• Povijest hrvatske knjievnosti : histoire de la littérature croate par Branko Vodnik (1913)

• Geschichte der illirischen und kroatischen Literatur : histoire de la littérature croate, par Pavel Josef Šafařík (1864)

• Images ottomanes dans la littérature croate : Marulić (1450-1524), Gundulić (1589-1638), Mazuranić (1814-1891), par Sineva Bene-Katunarić, in Cahiers balkaniques (2008)

• Marc Marule de Split, un humaniste exemplaire par Charles Béné, in Réforme, Humanisme, Renaissance (2005)

• Serbo-Croatian folk songs : chansons populaires serbo-croates, par Béla Bartók & Albert Lord (1951) + partitions

• The Bible among the Croatian people [PDF] traduction, impression et diffusion de la Bible en Croatie, par Stanko Jambrek, in Kairos (2007)

• Zagrebačka Biblija : la Bible de Zagreb, catholique (1968)

• Opća deklaracija o pravima čovjeka : traduction en croate (+ audio)

→ article premier dans plusieurs langues

→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue croate, serbe, français & autres langues

→ Croatie - Bosnie - Autriche

→ serbo-croate - serbe - bosniaque - monténégrin

→ slovène - allemand

→ langues slaves

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres

• contact
• rechercher
• NOUVEAU nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don