• Ecuatorianismos y colombianismos : notas al diccionario de Luis Lalinde Botero, par Carlos Córdova, in Sarance (1975)
• Vocabulario de la jerga estudiantil de Bogotá : vocabulaire de l'argot étudiant, par Jaime Ocampo Marín, in Thesaurus (1968)
• Breve estudio sobre apellidos y nombres propios de persona in Colombia : étude sur les noms de personnes en Colombie, par Siervo Custodio Mora Monroy, in Thesaurus (1976)
• Dictionnaires de colombianismes au XXIe siècle : renouveau lexicographique pour l'espagnol américain ?, par Liset Díaz Martínez, in Études lexicales (2020)
→ clavier espagnol pour écrire un texte avec les caractères spéciaux & ponctuation
• Wikipédia : idioma español en Colombia
• El español de Colombia, propuesta de clasificación dialectal, par José Joaquín Montes Giraldo, in Thesaurus (1982)
• Dialectos del español de Colombia : les dialectes de l'espagnol de Colombie, par Siervo Custodio Mora Monroy, in Thesaurus (1996)
• Sobre algunas formas de pronunciar muchos colombianos el español, datos y problemas, par Luis Flórez, in Thesaurus (1978)
• Inmigrantes colombianos en Madrid : actitudes lingüísticas y pautas de integración social, par Isabel Molina Martos, in Lengua y migración (2020)
• Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano : étude sur l'espagnol de Bogotá & Amérique latine, par Rufino José Cuervo (1907)
• Cancionero escolar : chansons pour enfants
• Histoire de la littérature colombienne, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse
• Biblioteca nacional de Colombia
• Fondos abiertos : œuvres de León de Greiff & Rogelio Echavarría
• Biblioteca familiar colombiana
• Antología de la poesía colombiana par Fernando Charry Lara (1996) : I & II
• Thesaurus, bulletin de l'Institut Caro & Cuervo
• El habla popular en la literatura colombiana par Luis Flórez (1945)
• Orígines de la literatura colombiana, Gonzalo Fernández de Oviedo, par Héctor Orjuela (1985)
• Los orígines de la novela colombiana, desde Ingermina (1844) hasta Manuela (1858) par Raymond Leslie Williams (1989)
• Orígen y movimiento de la épica colombiana par Ramiro Lagos (1997)
• El habla popular en la literatura colombiana par Luis Flórez (1945)
• Insultos en algunos textos de la literatura colombiana par José Joaquín Montes Giraldo (1967)
• Poésie colombienne du XXe siècle d'expression espagnole, par Fernando Charry Lara (poèmes avec traduction en français) (1990) 
→ Colombie : cartes, symboles & documents
→ espagnol américain : argentin - bolivien - chilien - costaricien - cubain - dominicain - équatorien - mexicain - paraguayen - péruvien - uruguayen - vénézuélien
→ langue espagnole & ancien espagnol
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
• livres
