• dictionnaire autrichien-français

• Österreichisches Deutsch : l'allemand autrichien, par Jakob Ebner, Duden (2008)

• Ostarrichi : dictionnaire autrichien-allemand

• Johannes Kepler Universität : dictionnaire autrichien-allemand-anglais

• Wikipedia Austriazismen (austriacismes)

• Kleines kulinarisches Lexikon : dictionnaire culinaire, par Heinz-Dieter Pohl

• Zur bairisch-österreichischen Küchensprache (2006)

• Janko : dictionnaire viennois-allemand

• Echt Wien : dictionnaire viennois-allemand

• Weanarisch Wiad Wödsproch : parler viennois, phrases de la vie quotidienne traduites en anglais, par Scott Rhoades

• Wörterliste des wiener Fußballerjargons : vocabulaire viennois du football, par Wolfgang Zeidl (1998) (WaybackMachine)

• Zu slawischen Anleihen im österreichischen Deutsch und deren Lemmatisierung in Deutsches Universalwörterbuch und Wie sagt man in Österreich ? : les emprunts slaves en autrichien, par Rafał Marek, in Folia germanica (2014)

• Austriazismen in Wörterbüchern, zum Binnen- und Außenkodex des österreichischen Deutsch, par Gregor Retti, thèse (1999)

• Das österreichische Wörterbuch : Entwicklung, Wortbestand, Markierungssysteme (1991)

• Zum emotionalen Wortschatz des österreichischen Deutsch : eine korpusbasierte Analyse, par Galina Borodkina, in Revue belge de philologie et d'histoire (2001)

• Österreichisches Deutsch in der bilingualen Lexikographie par Csaba Földes, in Dimensionen des Deutschen in Österreich, Variation und Varietäten im sozialen Kontext (2015)

• L'émancipation des sudistes germanophones : Vorfahrt, Vortritt oder Vorrang ? par Erich Weider, in La linguistique (2008)

• Deutsch in Österreich : Standard, regionale und dialektale Variation, par Peter Wiesinger (2011)

• Varietäten des österreichischen Deutsch par Rudolf Muhr, in Revue belge de philologie et d'histoire (2001)

• Die österreichische Varietät der deutschen Sprache par Jan-Hendrik Leerkamp (2003)

• Austrian German in teaching the German language par Valentina Ilieva (2015)

• Die österreichische nationale Sprachvarietät in der Pressesprache par Martina Blažková, thèse (2012)

• Österreichisches Deutsch und andere nationale Varietäten plurizentrischer Sprachen in Europa, ouvrage dirigé par Rudolf Muhr & Richard Schrodt (1997)

• Österreichisches Deutsch : linguistische, sozialpsychologische und sprachpolitische Aspekte einer nationalen Variante des Deutschen, ouvrage dirigé par Rudolf Muhr, Richard Schrodt, Peter Wiesinger (1995)

• Regionalsprachliche Ansätze bei Dialektsprechern im Ahrntal (Südtirol) (Tyrol du Sud, Italie) par Elisabeth Seeber, thesis (2016)

• On the description of national varieties : examples from (German and Austrian) German and (English and American) English, par Joachim Grzega, in Linguistik online (2000)

• Scotland and Austria : a critical discussion of language status and perceptions of Scots and Austrian German, par Elisabeth Barakos, in Vienna English working papers (2008)

• études sur l'allemand d'Autriche, par Heinz-Dieter Pohl

• Österreichisches Deutsch

• Zum österreichischen Deutsch im Lichte der Sprachkontaktforschung

• Die Slavia submersa in Österreich : ein Überblick und Versuch einer Neubewertung (2005)

• Bergnamen in Österreich : les noms de montagne en Autriche

• Vowels in Standard Austrian German : an acoustic-phonetic and phonological analysis, par Sylvia Moosmüller (2007)

• Adolf Hitlers „österreichisches Deutsch“ : eine ohrenphonetische Analyse historischer Film- und Tondokumente, par Peter Ernst, in Zeitschrift für mitteleuropäische Germanistik (2003)

• SpeechDatWeb Austria : so spricht Österreich, par enregistrements des différentes régions d'Autriche

• Österreichisches Deutsch im Radio : podcasts sur l'allemand autrichien

• Kurier - Die Presse - Profil - Der Standard - Trend

• ORF : télévision & radios (nationales & régionales)

• Österreichische Nationalbibliothek : Bibliothèque nationale d'Autriche

• Austrian books online : livres en ligne

• Austrian literature online : livres en ligne (Université d'Innsbruck)

• Peut-on parler d'une littérature autrichienne ? par Jacques Le Rider, in Revue germanique internationale (1997)

• La littérature autrichienne et l'État, Études germaniques (2010)

• « Grenzfälle » ou qui appartient à la littérature autrichienne ? par Gérald Stieg

• Franz Grillparzer, un second Schiller ? la visite du classique autrichien à Weimar (1826) et sa contribution au centenaire de la naissance de Schiller (1859), par Anne Wagniart, in Revue germanique internationale (2004)

• Être Autrichien : la problématique de la faute chez les écrivains autrichiens du début du siècle, par Manuel Durand-Barthez, thèse (1995)

• Karl Kraus et son temps, ouvrage dirigé par Gilbert Krebs & Gerald Stieg (1989)

• L'Autriche de Karl Kraus par Joseph Rovan

• Le naturalisme en Autriche, Austriaca (2018)

• La comédie Der G'wissenswurm (Le ver qui ronge la conscience) de Ludwig Anzengruber : vers le naturalisme, par Sigurd Paul Scheichl

→ Autriche : cartes, symboles & documents

→ allemand

→ austro-bavarois (dialectes & patois d'Autriche)

→ bavarois (Bavière)

→ langues alémaniques (Vorarlberg & Suisse)

→ langues d'Allemagne

→ langues germaniques : carte, historique

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• contact
• rechercher
•   nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don