• (Ober)österreichisch-deutsches Wörterbuch : dictionnaire (haut) autrichien-allemand

• Mundart Burgenland : patois du Burgenland (Autriche orientale)

• Mundart Vulkanland : patois du sud-est de la Styrie (Steiermark) (+ audio)

• Oschpele : dictionnaire tyrolien (Tyrol du sud, Italie)

• Bayrisch-österreichisches Schimpfwörterbuch (dictionnaire bavaro-autrichien des insultes) par Reinhold Aman (1979)

• Quelques emprunts romans dans les parlers allemands du Vorarlberg et du Tyrol par Thomas Krefeld & Hubert Klausmann, in Congrès international de linguistique et de philologie romanes (1992)

• Interferenze lessicali in situazioni di contatto linguisti : il caso dell'Alto Adige-Südtirol (sur l'influence de l'italien sur le dialecte tyrolien du sud) par Martina Zambelli (2003)

• Mundart der Österreicher oder Kern ächt österreichischer Phrasen und Redensarten, par Joseph Sonnleitner (1811) + livre scanné

• Der wiener Dialekt, Lexikon der wiener Volkssprache : dictionnaire du dialecte viennois, par Franz Seraph Hügel (1873)

• Tirolisches Idiotikon : dictionnaire tyrolien, par Johann Baptist Schöpf (1866)

• Proben eines Wörterbuches der österreichischen Volkssprache : dictionnaire autrichien, par Hugo Mareta (1865)

• Wörterbuch der Mundart in Österreich unter der Enns (Niederösterreich, Basse-Autriche) par Ignaz Franz Castelli (1847)

• Idiotikon Austriacum, das ist Mundart der Österreicher, oder, Kern ächt österreichischer Phrasen und Redensarten, par Ignaz Sonnleithner (1824)

• Wiener Dialekt : le dialecte viennois, par Petr Šubrt, mémoire (2010)

• A study of language choice in Ried im Innkreis, "Oachkatzlschwoaf" (Haute-Autriche) par David Kleinberg, mémoire (2006)

• Synchrone und diachrone Laut- und Formenlehre der Mundart von Laurein (Südtirol) : ein Beitrag zur historisch-vergleichenden Grammatik des Bairischen, par Cristian Kollmann, thèse (2007)

• Regionalsprachliche Ansätze bei Dialektsprechern im Ahrntal (Südtirol) par Elisabeth Seeber, thèse (2016)

• Die deutschen Mundarten in Tirol par Joseph Thaler (1856)

• Lehrbuch des österreichischen Handels- und Wechselrechtes par Ignaz Sonnleithner (1820)

• Sprachatlas : atlas linguistique, par Hannes Scheutz

• Sprachatlas Salzburg : atlas linguistique de Salzbourg

• Dialekte im salzburgisch-bayerischen Grenzgebiet : Drent und herent : comparaison des dialectes de la région frontalière, entre Bavière et Salzbourg

• Dialektlandschaft Salzkammergut : dialectes du pays du Salzkammergut (centre de l'Autriche)

• Deutsche Dialekte im Alpenraum : dialectes des Alpes

• OöTon - Audiothek oberösterreichischer Dialekte : atlas linguistique du dialecte haut-autrichien

• Austrian literature online : livres en ligne

• Franz Stelzhamer : poèmes et chants en patois haut-autrichien

• Franz Stelzhamer : Österreichische Dialektplattform mit Mundart-Datenbank

• Hoamatland : Oberösterreichische Landeshymne : hymne de la Haute-Autriche

• Gschichtn vom Jesus : die Bibel auf tirolerisch (l'histoire de Jésus, passages de la Bible en tyrolien) par Antje Plaikner & Gilbert Rosenkranz (2004)

• Da Naz, A niederösterreichischer Bauernbui, geht in d'Fremd : poésies de Josef Misson (1906)

• Edelweiss, Gedichte in niederösterreichischer Mundart : poésies de Johann Georg Hauer (1885)

• Das Testament : pièce de théâtre de Josef Stolba & Moritz Wien (1890)

• Zither und Hackbrett, Gedichte in obersteierischer Mundart : poésies en dialecte styrien de Peter Rosegger (1870)

• Tannenharz und Fichtennadeln, Geschichten, Schwänke, Skizzen und Lieder in obersteierischer Mundart, par Peter Rosegger (1870)

• Frau'n-Kaeferl, Gedichte in österreichischer Mundart, par Anton von Klesheim (1858)

• Gedichte in niederösterreichischer Mundart par Ignaz Franz Castelli (1852)

→ Autriche : cartes & documents

→ allemand autrichien

→ allemand - langues d'Allemagne

→ bavarois

→ langues alémaniques du Vorarlberg & Suisse

→ langues germaniques : carte, historique

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• contact
• rechercher
•   nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don