• Piemunteis.it : dictionnaire piémontais-italien & traduction de phrases (+ audio)

• Piemunteis.com : dictionnaire italien-piémontais & piémontais-italien

• Nòste Rèis : dictionnaire piémontais-italien

• Piccolo vocabolario piemontese-italiano : vocabulaire piémontais-italien & expressions idiomatiques, par Carlo Demichelis

• Vocabolario base piemontese-italiano : vocabulaire de base piémontais-italien, par l'association La Losna (2008)

• Wörterbuch der deutschen und piemontesischen Sprache : dictionnaire piémontais-allemand, par Claudio Panero (2011)

• Cit dissionari dle lenghe ebréa e piemontèisa : dictionnaire piémontais-hébreu (2015)

• Raccolta di proverbi piemontesi : proverbes piémontais avec traduction en italien

• Dizionario in lingua piemontese per bambini : dictionnaire italien-piémontais pour enfants

• Improbabile dizionario degli insulti cuneesi : dictionnaire des insultes de la région de Coni (2012)

• Dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato alla lingua commune : dictionnaire piémontais-italien, par Giovanni Pasquali (1870)

• Gran dizionario piemontese-italiano : dictionnaire piémontais-italien, par Vittorio di Sant'Albino (1859)

• Vocabolario piemontese-italiano : vocabulaire piémontais-italien, par Michele Ponza (1860)

• Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis : dictionnaire piémontais-italien-latin-français, par Casimiro Zalli (1830)

A-N - M-Z

• Vocabolario piemontese par Maurizio Pipino (1783)

• Dictionnaire piémontais-français des termes usités dans les Arts et Métiers, par Louis Capello (1814)

• prénoms

• vocabulaire français concernant les arts et métiers

• Dizionario etimologico del dialetto piemontese par Attilio Levi (1927)

• Glossario etimologico piemontese : glossaire étymologique du piémontais, par Giuseppe dal Pozzo (1893)

• Glossario storico popolare piemontese par Ugo Rosa (1889)

• Etimologie storiche del dialetto piemontese (1888)

• L'elemento tedesco nel dialetto piemontese : postille etimologiche (l'emprunt à l'allemand dans le piémontais) (1883)

• Piemunteis.it, Fundassiun cultüral piemonteisa : Sit cultüral per la tüva ed la lenga piemunteisa

• Stüdi piemunteis : études linguistiques sur le piémontais

• L'identità del piemontese nell'ambito delle lingue romanze ufficiali, par Bruno Villata (1997)

• L'identité du piémontais vis-à-vis des langues romanes officielles

• Il piemontese lingua ponte tra il francese e l'italiano, par Bruno Villata

• Écrire dans une langue régionale, l'expérience piémontaise vue de l'extérieur, par Georg Bossong (2000)

• La palatalisation u > ü en piémontais et en gallo-roman par Karl Gebhardt

• La lingua piemontese (phonologie, morphologie, syntaxe, formation des mots) par Bruno Villata (2009)

• Ortografia della lingua piemontese : orthographe de la langue piémontaise (système standart & système phonétique), par Enric Eandi

• Elementi di grammatica della lingua piemontese, par l'association La Losna

• Nòste Rèis

• présentation de la langue piémontaise

• cours de piémontais

• prononciation du piémontais

• Il piemontese : histoire, grammaire, vocabulaire, par Carlo Demichelis

• Il piemontese per capirci meglio : grammaire piémontaise, par Diego Casoni

• études sur le piémontais, par Emanuele Miola

• Per una grammatica del piemontese di oggi : gli aggettivi dimostrativi (2015)

• Perché si usano codì (che) e tutun nel piemontese scritto ? (2014)

• études sur le piémontais, par Marco Giolitto

• Langue d'hier ou ressource identitaire ? quelques images du piémontais chez des jeunes Turinois (2004)

• Le plurilinguisme dans les plaines argentines : le contact entre l'espagnol et le piémontais dans la Pampa gringa (2003)

• Dialecte et « Petite patrie » : Turin et Milan entre Révolution et Restauration, par Marziano Guglielminetti & Giulianai Nuvoli, in Romantisme (1982)

• Grammatica piemontese par Arturo Aly Belfàdel (1933)

• Coassolo Torinese e il suo parlare par Giovanni Antonio Perucca (1933)

• Il Canavese e il suo parlare (1931)

• Grammatica piemontese par Maurizio Pipino, revue par Luigi Rocca (1875)

• Grammatica piemontese par Maurizio Pipino (1783) : première grammaire piémontaise imprimée

• Saggio sui dialetti gallo-italici par Bernardino Biondelli (1853)

• Studi di un ignorante sul dialetto piemontese par Emanuele d'Azeglio (1886)

• Appunti sui « Parlamenti ed epistole » in antico dialetto piemontese, par Benvenuto Aron Terracini, in Romania (1911)

• archives de la paroles : enregistrements en piémontais (~1910)

• littérature piémontaise

• poèmes piémontais : anthologie (+ audio)

• Il discorso risorgimentale in piemontese : le discours du Risorgimento (période de l'unification italienne, au XIX^e siècle) par Herbert Natta (2014)

• La poesia neodialettale in piemontese par Herbert Natta (2013)

• La lingua delle canzoni popolari piemontesi : la langue des chansons populaires piémontaises, par Benvenuto Aron Terracini (1914)

• Il teatro in dialetto piemontese, studio critico : étude du théâtre en dialecte piémontais, pars Delfino Orsi (1890)

• Gigin a bala nen, Teatro comico in dialetto piemontese, par Luigi Pietracqua (1862)

• Canti popolari del Piemonte : chansons populaires du Piémont, avec traduction en italien, par Costantino Nigra (1888)

• Canzoni piemontesi : chansons piémontaises, par Angelo Brofferio (1886)

• Saggio di indovinelli popolari raccolti nelle valli di Pinerolo : devinettes populaires de la vallée de Pignerol recueillies par Filippo Seves (1891)

• Poesie piemontesi & falvole morali : poèmes en piémontais, par Ignazio Isler (1871)

• Poesie piemontesi : poèmes en piémontais recueillis par Maurizio Pipino (1783)

• 'L sant Evangeli dë Nossëgnour Gesu-Crist secound San Luca e San Giouan : les Évangiles selon Luc & Jean, texte bilingue français-piémontais, traduit par Torchj di Moyes (1838)

• 'L Testament Neuv dë Nossëgnour Gesu-Crist tradout in lingua piemonteisa : le Nouveau Testament traduit en piémontais par Torchj di Moyes (1834)

→ langues d'Italie - génois - valdôtain - milanais

→ francoprovençal du Piémont

→ langue d'oc du Piémont

→ italien

→ Piémont

→ Italie

→ Savoie

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• contact
• rechercher
•   nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don