• Tamgasoft : dictionnaire kirghize-français & anglais, russe
• Pauctle : dictionnaire kirghize-turc
• Кыргызча-орусча сөздук : dictionnaire kirghize-russe, par Константин Юдахин (Constantin Yudakhin) (1984)
• Talking Kyrgyz phrasebook : phrases usuelles kirghize-anglais, par Michael Denner & Mirajidin Arynov (+ audio)
• 17 minute languages : phrases usuelles kirghize-français (+ audio)
• Lexique kirghize-français-anglais thématique sur l'élevage et les pâturages, par Irène Mestre (2018)
→ clavier kyrghize pour écrire un texte avec l'alphabet cyrillique
• Tamgasoft : correcteur d'orthographe en ligne
• Kyrgyz language manuel [PDF] cours de kirghize (1997) (Peace Corps)
• Kirghiz language competencies for Peace Corps volunteers in Kirghizstan (1993)
• livres & études sur le kirghize : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia
Le kirghize (ou kirghiz) est une langue apparentée au kazakh. Il est parlé au Kirghizstan et en Chine, dans la région frontalière.
En alphabet cyrillique : кыргыз тили /qɯɾʁɯz tili/ (langue kyrghyze). Le caractère ы se prononce comme le turc ı.
• BBC : infos en kirghize
• Histoire de la littérature kirghize, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse
• Nouvelles trajectoires et nouveaux enjeux littéraires au Kirghizstan : de la Perestroïka aux indépendances, in Cahiers d'Asie centrale (2015)
• Kyrgyz prose during perestroika: anticipating or constructing the future ? par Gulnara Aitpaeva
• Chamïrkan uulu Kïlïtch (1886-1917) : un barde kirghiz mal connu, par Svetlana Jacquesson, in Cahiers d'Asie centrale (1998)
• Oral epics into the 21th century: the case of the Kyrgyz epic Manas, par Karl Reichl, in Journal of American folklore (2016)
• The Kyrgyz epic Manas, le récit épique kirghize
• Ыйык Кураан : le Coran en kirghize
• Institute for Bible translation : traduction de la Bible en kirghize
• Nouveau Testament en kirghize (+ audio)
• Bible en kirghize (alphabet arabe)
Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат.
Алардын аң-сезими менен абийири бар жана бири-бирине бир туугандык мамилекылууга тийиш.
→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue kirghize, kazakh & autres langues
→ Kirghizstan : cartes & documents
→ kazakh & autres langues turques : turc - azéri - turkmène - ouïghour
→ russe
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd
