• Audura.com : dictionnaire kazakh-anglais (alphabets cyrillique & latin)
• Sozdik.kz : dictionnaire kazakh-russe
• Pauctle : dictionnaire kazakh-turc
• 17 minute languages : phrases usuelles kazakh-français (+ audio)
• Say it in Kazakh : phrases usuelles kazakh-anglais-russe
• Kazakh-English dictionary : dictionnaire kazakh-anglais (2008)
• Топономика жэне этимология : dictionnaire kazakh d'étymologie et toponymie, par А. Әбдірахманов (2010)
• Казакша-орысша сөздік : dictionnaire kazakh-russe, par Қалдыбай Бектайұлы (2007)
• Petite histoire des dictionnaires kazakh-russes parmi les alphabets arabe, latin et cyrillique, par Xavier Hallez, in Cahiers d'Asie centrale (2004)
• Les adjectifs de couleur en kazakh et en français par Aliya Zagidullina, in Mémoires, identités, marginalités dans le monde occidental contemporain (2021)
• Couleurs et culture chez les Kazakhs par Sophie Renaud, in Cahiers d'Asie centrale (2000)
• L'image de la femme dans les proverbes kazakhs par Raigul Baktiyarova, in Mémoires, identités, marginalités dans le monde occidental contemporain (2021) NOUVEAU
• Lexemas con el componente camello en kazajo (lexèmes avec le composant chameau : problèmes de traduction) par Nurmira Zhumay, in Opción (2020)
• Lexical means of nomination of the emotional concept "fear" in the Kazakh and English languages, par Dinara Ryspayeva, in Ijasos (2021)
• One more time about the heart : naive anatomy in the Kazakh language in comparison with Russian and English, par Zifa Temirgazina, Assiya Albekova, Zauresh Kurmanova, in Przegląd Wschodnioeuropejski (2021)
• Actant models of Kazakh anthroponyms-composites with substantive and verb components, par Zifa Temirgazina, Gulnara Abisheva, Rumaniyat Aselderova, in Names (2024)
• The number of innovations in Kazakh dictionaries of the 18th century in comparison with those of other Turkic and Finno-Ugric languages, par Julia Normanskaja, in European Journal of Language and Culture Studies (2024) NOUVEAU
→ clavier kazakh pour écrire avec les caractères cyrilliques
→ conversion kazakh : alphabet cyrillique <> latin
→ clavier kazakh (alphabet latin)
→ clavier kazakh (alphabet arabe)
• A grammar of Kazakh par Zura Dotton & John Wagner
• Kazakh grammatical sketch : grammaire du kazakh, par Karl Krippes (1993)
• Kazakh language course for Peace Corps volunteers : cours de kazakh (1995)
• Kazakh, language competencies par Ilse Cirtautas, Peace Corps (1992)
• Adjectives in Modern Kazakh par Gulayhan Aqtay (2013)
• Kazakh adjectives denoting human properties (2016)
• L'aménagement linguistique dans le Kazakhstan post-soviétique : quel usage du kazakh dans les médias nationaux et internet ? par Karlygash Abiyeva, in Revue d'études comparatives Est-Ouest (2015)
• Les enjeux linguistiques et la construction de l'identité nationale au Kazakhstan, in La Revue russe (2011)
• The development of linguistics in Kazakhstan par Sholpan Zharkynbekova & Atirkul Agmanova, in Folklore (2016)
• Kazakh linguistics in Kazakhstan : an outline, par Henryk Jankowski, in Turkic languages (2014)
• Nation-building and language standardisation in Kazakhstan par Pål Kolstø, in Oil, transition and security in Central Asia (2003)
• Past, present and future of language policy in Kazakhstan par Aliya Kuzhabekova, mémoire (2003)
• Multilingualism in modern Kazakhstan : new challenges, par Bibigul Yergaliyevna Yeskeldiyeva & Saule Zhaksylykbaevna Tazhibayeva, in Asia social science (2015)
• Evidentiality in Uzbek and Kazakh par Christopher Straughn, mémoire (2011)
Le kazakh s'écrivait comme le turc avec l'alphabet arabe ; puis en 1929 avec l'alphabet latin. L'Union soviétique impose le cyrillique en 1940. Aujourd'hui, le kazakh s'écrit avec l'alphabet cyrillique. L'alphabet latin est aussi utilisé.
Le kazakh est parlé par 10 millions de personnes, au Kazakhstan et par une minorité en Ouzbékistan et au Turkestan oriental (Xinxiang, en Chine).
• La tradition historique orale des Kazakhs par Aitjan Nurmanova, in Cahiers d'Asie centrale (2000)
• L'épopée orale turque d'Asie centrale : inspiration religieuse et interprétation séculière, par Karl Reichl (2001)
• WordProject : traduction de la Bible en kazakh
Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен кұқықтары тең болып дүниеге келеді.
Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс.
→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue kazakh, français & autres langues
→ Kazakhstan : cartes & documents
→ kirghize & autres langues turques : turc - azéri - turkmène - ouïghour
→ russe
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
