Dictionnaire turkmène en ligne

Dictionnaire turkmène

Turkménistan

Turkmène Türkmen dili

Dictionnaire - Sözlük

écrire un mot & choisir un dictionnaire :

• Ene dilim : Türkmen diliniň düşündirişli sözlügi, dictionnaire turkmène

• Webonary : dictionnaire turkmène-anglais (SIL) + format PDF : turkmen-anglais & index English-Turkmen

• Ajap Sözlük : dictionnaire turkmène-français & multilingue

• traduction de phrases

• Freelang : dictionnaire turkmène-anglais

• Pauctle : dictionnaire turkmène-turc

• Turkmen-English dictionary (Peace Corps)

• Turkmen-English dictionary : dictionnaire turkmène-anglais, par Greg Lastowka (1996)

• Defense Language Institute : vocabulaire de base (+ audio) - relations civiles - médical

Langue turkmène

→ clavier turkmène (alphabet latin) & prononciation des lettres

→ conversion turkmène alphabet latin <> cyrillique

→ clavier turkmène cyrillique

• Turkmen grammar : grammaire turkmène, par David Gray (2004)

• Grammatical sketch of Turkmen par Elliott Michael Hoey, dissertation (2013)

• Turkmen manual language : grammaire, vocabulaire, phrases usuelles, par David Tyson & Larry Clark, Peace Corps (2003) (alphabet cyrillique)

• Turkmen language learning guide, Peace Corps

• 501 Turkmen verbs : verbes turkmènes

• Turkmen colloquial (2011)

• Türkmen dili : grammaire turkmène (en turkmène)

• The Turkmen verb system : motion, path, manner and figure, par Andrea Word (2004)

• A study of the Turkmen dialects of Afghanistan : phonology, morphology, lexicon, sociolinguistic aspects, par Muhammad Salih Rasekh, mémoire (2016)

Le turkmène (appelé autrefois turcoman) est parlé au Turkménistan. Il s'écrivait autrefois avec l'alphabet arabe. Les soviétiques ont imposé l'alphabet cyrillique. Aujourd'hui, il s'écrit officiellement comme le turc, avec l'alphabet latin. Le turkmène fait partie de la famille des langues turques occidentales, comme le turc et l'azéri.

Textes & Littérature

• Comments on Tazy we tilki (the dog and the fox, le chien et le renard) : commentaires sur la syntaxe du turkmène, par David Gray (2002)

• Cosmology of love madness, par Sławomira Żerańska-Kominek & Arnold Lebeuf, in The tale of crazy Harman, à propos du conte épique Harman däli (1997)

• Ene dilim : livres en turkmène

• Institute for Bible Translation : traduction de la Bible en turkmène (2002) (alphabets latin & cyrillique)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Adamlaryň hemmesi azat dogulýarlar we öz mertebesi hem-de hukuklary boýunça ilkibaşdan deňdirler.
Olara ozal-başdan aň, ynsap berlendir we biri-birine özara doganlyk ruhunda çemeleşmek olaryň ýaraşygydyr.

→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue turkmène, turc, français & autres langues

→ Turkménistan : cartes & documents

→ langues turques : azéri - kazakh - ouïghour - ouzbek

→ turc

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs