• Вокабулар: Serbian dictionary (in Cyrillic or Latin characters)
• Lingea: Serbian-English dictionary & multilingual
• Metak: Serbian-English dictionary (Latin characters)
• Loecsen: common phrases Serbian-English (+ audio)
• Goethe-Verlag: Serbian-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)
• LingoHut: Serbian-English vocabulary by topics (+ audio)
• Serbian "survival" phrases Serbian-English common phrases (Latin characters)
• Serbo-Croatian, a guide to the spoken language, published by the U.S. War Departement (1943)
• Serbian-English dictionary and English-Serbian, by Louis Cahen (1920)
• Wörterbuch der serbischen und deutschen Sprache: German-Serbian dictionary, by Georg Popović (1879)
• Deutsch-serbisches Wörterbuch: German-Serbian dictionary, by Vuk Karadžić (1872)
• Српски рјечник, Lexicon serbico-germanico-latinum: Serbian-German-Latin dictionary by Вук Караџић (Vuk Karadžić) (1818)
• (Austro-)German words in Serbian by Helmut Satzinger & Danijela Stefanović
• Serbian and Greek: a long history of lexical borrowing by Jasna Vlajić-Popović, in Slavic Eurasian Studies (2015)
• On the Oriental lexicon in the Serbian language by Prvoslav Radić, in Slavic Eurasian Studies (2015)
• Lexical borrowings from German and English into Serbian and Croatian by Radmila Gorup, in Journal of the North American Society for Serbian Studies (2000)
• The influence of English on Serbian sports terminology by Mira Milić, in Journal of English for specific purposes (2013)
→ Serbian Cyrillic keyboard to type a text with the Cyrillic script
→ Serbian Latin keyboard to type a text with the Latin script
→ Serbian conversion: Cyrillic <> Latin script
• Larísa Zlatíc: Serbian grammar
• pronunciation (+ audio)
• Serbian esssential grammar (2005)
• Handbook of Bosnian, Serbian and Croatian [PDF] by Wayles Brown & Theresa Alt (2004)
• Formal grammar for a fragment of the Serbian language [PDF] by Mirjana Lazić (2002)
• Serbisch: Serbian, by Gerhard Neweklowsky, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)
• The Serbian language as viewed by the East and the West: synchrony, diachrony, and typology, edited by Ljudmila Popović & Motoki Nomachi (2015)
• On the identity of Serbian by Ranko Bugarski
• On function of word order in English and Serbian by Slobodanka Kitić (2002)
• Serbian grammar by Dragutin Subotić & Nevill Forbes (1918)
• Servian conversation grammar by Woïslav Petrovitch (1914)
• Simplified grammar of the Serbian language by William Morfill (1887)
• Grammaire élémentaire de la langue serbe: elementary grammar of the Serbian language, by Pierre de Lanux & Augustin Ouyévitch (1916)
• Grammaire de la langue serbo-croate: grammar of the Serbo-Croatian language, by Antun Parčić & Jean-Baptiste Feuvrier (1904)
• Kleine serbische Grammatik: little Serbian grammar by Wuk Karadschitsch (Vuk Karadžić) & Jacob Grimm (1824)
• Српска граматика: Serbian grammar by Живојин Симић (Živojin Simić) (1922)
• Скупљени граматички и полемички списи: Serbian grammar, by Вук Караџић (Vuk Karadžić) (1894): I & II & III
• Grammatik der serbo-kroatischen Sprache: grammar of the Serbo-Croatian language, by August Leskien (1914)
• Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga jezika: grammar of the Serbo-Croatian language, by Tomislav Maretić (1931)
• DW - VOA: news in Serbian (Latin characters)
• Народна библиотека Србија (National Library of Serbia)
• Rastko: Library of Serbian culture
• Вук Стефановић: works of Vuk Karadžić
• LyrikLine: Serbian poems, with translation (+ audio)
• Geschichte der serbischen Literatur: history of the Serbian literature, by Pavel Josef Šafařík (1865)
• Српске народне пјесме: Serbian folk songs, by Vuk Karadžić (Вук Караџић) (1891): I & II - III -IV -V -VI -VIII -VIII -IX
• Басне: Fables, by Dositej Obradović (Доситеј Обрадовић): I & II
• Свето писмо Старога и Новога Завјета: translations of the Old Testament by Đura Daničić (Ђуро Даничић) & New Testament by Vuk Karadžić (Вук Караџић) (1870)
• Нови Завјет Господа нашега Исуса Христа (New Testament of Our Lord Jesus Christ) Serbian translation, by Vuk Karadžić (Вук Караџић) (1847) + text version
• WordProject: Serbian translation, by Đura Daničić & Vuk Karadžić (Latin script) (+ audio)
• paralell Bibles: Serbian & Croatian translations
• Нови Завјет Господа Нашег Исуса Христа: translation of the New Testament by the Serbian Orthodox Synod (1997) (Cyrillic & Latin scripts) + PDF (Latin script)
• Novi Zavet: Serbian translation of the New Testament, by Emilijan Čarnić (1992) (Latin script)
• BibleGateway: Свето писмо, нови српски превод, Biblica (2017)
Сва људска бића рађају се слободна и једнака у достојанству и правима.
Она су обдарена разумом и свешћу и треба једни према другима да поступају у духу братства.
Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima.
Ona su obdarena razumom i svešću i treba jedni prema drugima da postupaju u duhu bratstva.
• Општа декларација о правима човека: translation into Serbian (+ audio)
→ First article in different languages
→ Universal Declaration of Human Rights in Serbian (Cyrillic & Latin script), Croatian & other languages
• Serbian studies, Journal of the North American society for Serbian studies
• Serbica: French journal about the Serbian literature
• DoiSerbia: online journals
• Belgrade English language and literature studies
• Примењена лингвистика: applied linguistics
• Јужнословенски филолог: philological journal
• books & papers about the Serbian language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia
→ Serbia: maps, symbols, heritage & documents
→ Montenegro: maps, symbols, heritage & documents
→ Serbo-Croatian - Croatian - Bosnian - Montenegrin
→ Slovenian - Macedonian - Bulgarian
