• Słownik języka polskiego: Dictionary of the Polish language & spelling, declension
• Wielki słownik języka polskiego: Dictionary of the Polish language
• DobrySłownik: Polish dictionary, meanings, synonyms
• Lingea: Polish-English dictionary & multilingual
• Lektorek: Polish-English dictionary & noun declension (University of Pittsburgh)
• Iate: multilingual terminological dictionary (European Union)
• Sjp: spelling dictionary & noun declension
• Angielsko-polski słownik tematyczny: English-Polish dictionary, by topics, by Dariusz Sieczkowski (2016)
• Niemiecko-polski słownik tematyczny dla początkujących: German-Polish dictionary for beginners (2018)
• Czesko-polski słownik tematyczny dla uczniów i studentów: Czech-Polish dictionary for students (2017)
• Współczesny słownik frazeologiczny (Contemporary phraseological dictionary) by Piotr Fliciński (2012)
• Słownik frazeologiczny z ćwiczeniami (Phraseological dictionary) by Gabriela Dziamska-Lenart, Ewelina Woźniak-Wrzesińska, Zuzana Obertová, Magdalena Zakrzewska-Verdugo, Jan Zgrzywa (2021)
• Słownik neologizmów polskich (Dictionary of Polish neologisms) published by the Language Observatory of the University of Warsaw
• Poltran: Polish-English translation
• Translatica: Polish-English translation
→ online translation: Polish-English & other languages & web page
• Polish lexical minimimum: basic vocabulary [PDF]
• English-Polish phrase guide by Oscar Swan (1993) [PDF]
• Miejski: Polish slang dictionary
• Bilingual visual dictionary: Polish & English (2012)
• Harrap's English-Polish dictionary & słownik polsko-angielski (2007)
• Collins: English-Polish, polsko-angielski dictionary (2006)
• Berlitz: Polish concise dictionary (2007)
• Langenscheidt's pocket dictionary: English-Polish & Polish-English (1999)
• Hippocrene: English-Polish & Polish-English dictionary (1999)
• Collins Polish phrasebook & dictionary (2008)
• Loecsen: Polish-English common phrases (+ audio)
• Goethe-Verlag: Polish-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)
• LingoHut: Polish-English vocabulary by topics (+ audio)
• Shtooka: Polish words, with translation (audio)
• Pwn: encyclopaedia of the Polish language
• Atlas roślin Polski: atlas of plants & flowers of Poland
• Burt's Polish-English dictionary: Polish-English & English-Polish, by Wadysaw Kierst & Oskar Callier (1900)
• Complete Dictionary Polish and English (Dokładny słownik polsko-angielski) by Erazm Rykaczewski (1851)
• Manual of Polish and English conversation by Erazm Kasprowicz & Julius Cornet (1912)
• Wörter-Büchlein, wie etzliche gebräuchliche Sachen auff Teutsch, Schwedisch, Polnisch und Lettisch zu benennen seynd (1705)
• Wörter-Büchlein, a German-Swedish-Polish-Latvian dictionary published in Riga in 1705: introduction by Lennart Larsson (2011)
• Słownik etymologiczny języka polskiego: etymological dictionary of the Polish language, by Aleksander Brückner (1927) (+ other version)
• Słownik języka polskiego: dictionary of the Polish language, by Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego, Władysława Władysława Niedźwiedzkiego (1900-1927)
A-G - H-M - N-Ó - P-Proż - Próba-R - S-Ś - T-Y - Z-Ż
• Słownik języka polskiego: dictionary of the Polish language, by Samuel Linde (1854)
A-F - G-L - M-O - P - R-T - U-Z
• Słownik synonimów polskich: dictionary of synonyms, by Adam Stanisław Krasiński (1885)
• Basic explanation of Polish surname endings by Raymond Jastrzab (2021)
• On the etymology of anglicisms in Polish dictionaries by Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, in Essays in the history of languages and linguistics (2017) NEW
• Les linguistes polonais face à l'emprunt au français (Polish linguists and borrowing from French) by Anna Bobińska & Andrzej Napieralski, in L'emprunt en question(s) (2020)
• Les emprunts au yiddish dans la langue polonaise familière (Yiddish borrowings in colloquial Polish) by Jacques Burko, in Plurielles (1998)
• Les éléments tchèques dans le polonais littéraire (Czech elements in literary Polish) by Zdzisław Stieber, in Revue des études slaves (1961)
• A historical overview of Polish lexicography: from multilingual to monolingual dictionaries, by Włodek Gruszczyński & Zygmunt Saloni, in Studies in Polish Linguistics (2013)
→ Polish keyboard to type a text with the special characters of the Polish alphabet
• Youtube, Polski alfabet: pronunciation of the Polish alphabet (video)
• Apronus: Polish alphabet, pronunciation (+ audio) & Polish-English translation of phrases
• Mówić po polsku: Polish alphabet, common phrases, grammar (+ audio)
• Grammar of the Polish language by Grzegorz Jagodziński, bilingual Polish-English
• Course in the Polish Language
• Lektorek: First year Polish course
• Grammar of contemporary Polish by Oskar Swan (2002)
• Polish grammar in a nutshell
• Concise Polish grammar by Ron Feldstein (2001)
• Polish advanced course by Jolanta Cecuła (2008)
• Dialekty i gwary polskie: Polish dialects
• Mapa dialektów: linguistic map of the Polish dialects
• Polish by Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk & Bogdan Walczak, in Revue belge de philologie et d'histoire (2010)
• Polnisch: Polish, by Władysław Lubaś & Jerzy Molas, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)
• The standardization of Polish orthography in the 16th century, by Daniel Bunčić, in Orthographies in Early Modern Europe (2012) NEW
• From morpheme to paradigm, on Polish noun inflexion by Bernd Wiese (2006)
• Interclausal syntactic connections in contemporary Polish, by Мarek Świdziński, in Revue des études slaves (1990)
• A new head-driven phrase structure grammar approach to Polish auxiliary constructions by Anna Kupść & Loria Jesse Tseng (2005)
• Practical handbook of the Polish language: alphabet, pronunciation, rules of grammar, various conversations, comprehensive vocabulary of words in daily use, by Jos Baluta (1915)
• Key to the elementary Polish grammar by Paul Ssymank (1921)
• Simplified grammar of the Polish language by William Richard Morfill (1884)
• Gramatyka języka polskiego: grammar of the Polish language for the schools, by Ignacy Stein & Roman Zawińliski (1907)
• Gramatyka historyczno-porównawcza języka polskiego: historical and comparative grammar of the Polish language, by Antoni Małecki (1879): I & II
• Gramatyka języka polskiego: grammar of the Polish language, by Antoni Małecki (1863)
• Gramatyka jezyka polskiego: grammar of the Polish language, by Józef Muczkowski (1860)
• Grammatica seu institutio polonicæ linguæ by Franciscus Mesgnien (1649)
• Jazykovedný casopis, Journal of Linguistics
• books & studies about the Polish language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia
• Gazeta - Gazeta Wyborcza - Polityka - Newsweek Polska
• DW: news in Polish
• Polona (National Library of Poland)
• LyrikLine: poems in Polish, with translation (+ audio)
• Wirtualna biblioteka literatury polskiej: Polish literature, by authors & periods since the Middle Ages
• Staropolska: Old Polish texts, with English translation
• Middle Ages - Renaissance - Baroque
• Instytut badań literackich Polskiej Akademii Nauk (Institute of literary research of the Polish Academy of Sciences): online books
• Historya literatury polskiej: History of the Polish literature, by Stanisław Tarnowski (1906): I (16th) & II (17th) - III (18th) - IV - V (19th)
• Biblia Tysiąclecia: translation of the Bible into Polish
• Biblija święta (1879)
→ bilingual Bible in Polish, English & other languages
• books about Polish literature: Google books & Internet archive
Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw.
Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec innych w duchu braterstwa.
• Powszechną deklarację praw człowieka: translation into Polish (+ audio)
→ First article in different languages
→ Universal Declaration of Human Rights in Polish, English & other languages
→ Poland: maps, heritage & documents