• Ditzionàriu in línia de sa limba e de sa cultura sarda : dictionnaire sarde (avec définitions en sarde) & traduction en italien, français, espagnol, anglais, allemand

• Dizionario universale della lingua di Sardegna : dictionnaire sarde-italien (avec tous les dialectes sardes) & français, espagnol, anglais, allemand, par Antonino Rubattu (2006)

A-L & M-Z

• Italiano-sardo : dictionnaire italien-sarde

• Vocabulàriu italianu-sardu : vocabulaire italien-sarde (version simplifiée pour l'apprentissage du sarde)

• Dizionario degli esseri viventi : dictionnaire sarde-italien de la flore et la faune, par Antonino Rubattu (2011)

• Sardegna DigitalLibrary : dictionnaires sardes

• Fueddariu sardu campidanesu-italianu : vocabulaire campidanais-italien, par Onnis Giovanni Melis (2004)

• Vocabulariu sardu campidanesu-italianu : vocabulaire campidanais-italien, par Giovanni Casciu (2006)

• Vocabolario logudorese-campidanese-italiano : vocabulaire logoudorais-campidanais-italien, par Valentino Martelli (1930)

• Fuéddus e chistiònis in sárdu e itálianu (sarde campidanais) : dictionnaire phraséologique (phrases, locutions) par Giovanni Mura (1999)

• Vocabolario sardo logudorese-italiano : vocabulaire logoudorais-italien, par Pietro Casu (~1950) (+ audio)

• Lessico etimologico sardo : lexique étymologique sarde

• Glossario giuridico-amministrativo : glossaire sarde-italien juridique et administratif, Regione autonoma della Sardegna

• Togo : dictionnaire italien-sarde sassarais (+ audio)

• Lessico latino-sardo par Massimo Pittau

• Apertium : traduction en ligne italien-sarde

• dictionnaire italien-sarde campidanais d'Asani

• vocabulaire illustré sarde-anglais pour enfants

• Vocabolario domestico sardo par Emilio Atzeni (1912)

• Dizionarietto zoologico sardo-italiano par Raimondo Cabras (1897)

• Dizionariu sardu italianu : dictionnaire sarde-italien par Vissentu (Vincenzo) Porru (1834)

• Vocabolariu sardu-italianu : vocabulaire sarde-italien par Giovanni Spano (Johanne Ispanu) (1851) + autre édition

• Vocabolario italiano-sardo : vocabulaire italien-sarde

• Proverbios sardos : proverbes sardes & traduction en italien

• Proverbi sardi trasportati in lingua italiana e confrontati con quelli degli antichi popoli, par Giovanni Spano (1871) présentés par Giulio Angioni (1997)

• Vocabolario sardo geografico patronimico ed etimologico par Giovanni Spano (1872)

• Toponimia sarda par Pietro Rolla (1893)

• Fauna popolare sarda : miscellanea di dialettologia e toponimia italiana (1895)

• Mondo Sardegna : proverbes sardes

• La stratificazione del lessico sardo par Max Leopold Wagner, in Revue de linguistique romane (1928)

• carte linguistiche

• Le développement du latin ego en sarde par Max Léopold Wagner, in Romania (1907)

• Les noms sardes du mouflon (1906)

• SardegnaCultura : présentation & histoire de la langue sarde

• Grammàtica de sa limba sarda iscritta : grammaire de la langue sarde, par Antonino Rubattu

• Limba sarda comuna : graphie de la langue sarde, normes linguistiques, Regione autonoma della Sardegna

• Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa norma campidanesa de sa lìngua sarda : règles pour l'orthographe du sarde campidanais

• Grammatica sardo-campidanese : grammaire sarde (campidanais) par Antonio Lepori

• Sardisch für Mollis & Müslis : cours de sarde en allemand, par Antonio Lepori & Bernard Sebastian Kamps (1985)

• Wikibooks : grammaire sarde & carte linguistique des dialectes sardes

• Le sarde par Philipp Burdy, in Manuel des langues romanes (2014)

• Le sarde : une langue minoritaire en recul, par Rosita Rindler Schjerve, in Lengas (2010)

• Langue sarde entre recherche identitaire et insécurité linguistique par Paola Rivieccio, in Politiques linguistiques et langues autochtones d'enseignement dans l'Europe des vingt-sept (2014)

• Lenguas minoritarias en la Romania : el sardo, estado de la cuestión, Revista de filología románica (2000)

• La géolinguistique et le domaine sarde par Michel Contini

• La variazione linguistica in area sarda par Ines Loi Corvetto

• La situation actuelle de la langue sarde par Georg Bossong, in Lengas (1980)

• Sardo : présentation du sarde, par Simone Pisano (2014)

• Lingua sarda in movimento : dal parlato all'uso letterario, par Antonietta Dettori, in La linguistique (2008)

• Le lingue dei Sardi : una ricerca sociolinguistica : rapport sur la langue des Sardes, étude sociolinguistique (2007)

• La lingua sarda : storia spirito e forma, par Max Leopold Wagner (1950)

• La vita rustica della Sardegna riflessa nella lingua (1921)

• Le sarde représente-t-il un état précoce du roman commun ? par Robert de Dardel, in Revue de linguistique romane (1985)

• L'intonation des parlers de Nuoro par Jean-Pierre Lai, thèse (2002)

• L'allophonie de /s/ et /r/ dans les parlers du logoudorien occidental par Lucia Molinu, in Cahier de grammaire (2006)

• Métathèse et variation en sa rde par Lucia Molinu, in Cahier de grammaire (1999)

• À propos de certaines épenthèses en sarde par Franck Floricic, in Cahier de grammaire (2004)

• études linguistiques par Massimo Pittau

• études linguistiques sur l'ancien sarde, par Sam Wolfe

• Italien et sarde dans l'espace urbain de Cagliari : contact de langues et contexte d'interaction, par Giovanni Depau, in Corela (2012)

• Analyse du répertoire bilingue sarde-italien en milieu urbain, thèse (2008)

• Prononcer en chantant : analyse musicale d'un texte parlé (Castelsardo), par Bernard Lortat-Jacob, in L'Homme (1998)

• Tipologia e collocazione del sardo tra le lingue romanze, par Maurizio Virdis, in Ianua (2004)

• études sur les dialectes sardes, par Simone Pisano

• Esiti dell'approssimante palatale j nella varietà di Orune : differenziazione foneticasu base sessuale, in L'Italia dialettale (2007)

• Conservatorismo e innovazione nella varietà di Ovodda, Dialetti per parlare e parlarne (2011)

• Metatesi a Suelli : tra fonetica e fonologia, par Piero Cusso, thèse (2017)

• The metathesis in the dialect of Suelli : a descriptive analysis of the rhotic consonant, in Gli archivi sonori al crocevia tra scienze fonetiche, informatica umanistica e patrimonio digitale (2019)

• Analisi acustica di /l/ intervocalico nella parlata di Suelli : una prospettiva sociolinguistica

• Arretramento di /s/ nel sardo cagliaritano : uno studio sociofonetico, in Gli archivi sonori al crocevia tra scienze fonetiche, informatica umanistica e patrimonio digitale, par Daniela Mereu (20117)

• Typological remarks on Sardinian : vowel harmony & Sardinian in a correlative typology of the Romance languages, par Michele Loporcaro (2005)

• Sardinian intonational phonology : Logudorese and Campidanese varieties, par Maria del Mar Vanrell, Francesc Ballone, Carlo Schirru, Pilar Prieto, in Intonation in Romance (2015)

• Contatto e mutamento linguistico in Sardegna settentrionale : il caso di Luras, par Michele Loporcaro (2008)

• Studi storici sui dialetti della Sardegna settentrionale par Mauro Maxia (1999)

• Studi sul sardo medioevale, ouvrage dirigé par Giulio Paulis (1997)

• Sulla Sardegna preromana par Michele Loporcaro, in Romanische Forschungen (2013)

• La posizione linguistica del sardo nel contesto mediterraneo par Ignazio Putzu, in Diversitas linguorum (2012)

• La lingua sarda nel De vulgari eloquentia : la casa del signore : la langue sarde chez Dante, par Marinella Lőrinczi, in Revista de filología románica (2000)

• Saggio di gramatica sul dialetto sardo meridionale par Vincenzo Raimondo Porru (1811)

• Ortographia sarda nationale, grammatica de sa limba logudoresa cumparada cum s'italiana, par Giovanni Spano (Johanne Ispanu) (1840)

• Sassari.tv : cours de sarde sassarais (YouTube)

• SardegnaCultura : littérature sarde

• Sardegna DigitalLibrary

• Centro di studi filologici sardi : publications du Centre d'études philologiques sardes

• Il Vangelo di San Matteo, voltato in logudorese e cagliaritano : l'Évangile de Matthieu traduit en logoudorais par Giovanni Spano (1858) et en cagliaritain par Federigo Abis (1860) avec notes & glossaire

• Il Vangelo di San Matteo, volgarizzato in dialetto sardo sassarese : l'Évangile de Matthieu traduit en sassarais par Giovanni Spano (1866) avec notes & glossaire

• Sa vitta et sa morte, et passione de sanctu Gavinu, Prothu et Januariu, par Antonio Cano (XV^e) : la plus ancienne œuvre littéraire en sarde

• Iliàde & Odissea : L'Iliade & L'Odyssée d'Homère, traduit en sarde logoudorais, par Antoninu Rubattu

• Antologia dialettale dei classici poeti sardi, par Pietro Nurra (1897)

• Per la poesia popolare sarda par Vittorio Cian, in Vita nuova (1899)

• Per la storia della poesia popolare sarda par Giuseppe Pitrè, in Archivio per le tradizioni popolari (1889)

• Leggende e tradizioni di Sardegna : légendes et traditions de Sardaigne (textes en graphie phonétique) par Gino Bottiglioni (1922)

• Vita Sarda, note di folklore, canti e leggende : chants et légendes de Sardaigne, par Gino Bottiglioni (1925)

• Le dialecte et les chants populaires de l'île de Sardaigne par Auguste Boullier (1864)

• Canti popolari amorosi raccolti a Nuoro, par Egidio Bellorini (1893)

• Canti popolari sardi in dialetto logudorese, par Giuseppe Ferraro (1892)

• Canzoni popolari : chansons populaires en sarde logoudorais par Giovanni Spano (Johanne Ispanu) (1865)

• Canti popolari dei classici poeti sardi : chants populaires des poètes sardes classiques, avec traduction en italien, par Tommaso Pischedda (1854)

• Il tesoro della Sardegna né bachi e gelsi par Antonio Purqueddu (1779) poème bilingue sarde-italien

→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue sarde, corse, italien, français & autres langues

→ article premier dans plusieurs langues

→ Sardaigne : cartes & documents

→ italien - sicilien - corse

→ langues & dialectes d'Italie

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• contact
• rechercher
•   nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don