• Contemporary Nepali dictionary : dictionnaire népalais, définitions en népalais
• English-Nepali.com : dictionnaire anglais-népalais
• Nepali-English glossary : dictionnaire népalais-anglais, Cornell University (2004)
• NepalResearch : dictionnaires népalais & sherpa (le sherpa est apparenté au tibétain)
• dictionnaire népalais > anglais & népalais > allemand, par Karl-Heinz Krämer (2007) (alphabets latin & népalais)
• 17 minute languages : phrases usuelles népalais-français (+ audio)
• Nepali dictionary & phrasebook par Prakash Raj (2002) 
• Practical dictionary of Modern Nepali : dictionnaire népali-anglais, par Ruth Schmidt (1993)
• Comparative and etymological dictionary of the Nepali language : dictionnaire étymologique, par Ralph Turner (1931)
• English-Nepali dictionary : dictionnaire anglais-népalais, par T. Warren (1944)
→ clavier devanagari pour écrire les caractères népalais
• grammaire népalaise & petit vocabulaire népalais-français, par Arnaud Clère
• Cornell University : Nepali course
• Nepali, a beginner's primer : grammaire & conversation par Banu Oja & Shambhu Oja (2004)
• Nepalgo : cours de népalais et vocabulaire thématique népalais-anglais
• Nepalese Linguistics : revue sur les langues du Népal, éditée par la Linguistic society of Nepal
• Négociation des ressources langagières dans les échanges conversationnels népali-anglais par Julian Vasseur, thèse (2021)
• Note sur la rétroflexion et la rhoticisation au Népal par Boyd Michailovsky, in Faits de langues (1997)
• The sounds of the English language and Nepali Language : les sons de l'anglais du népalais, par Rajan Kumar Kandel, in Anusheelan research journal (2010)
• The effects of English in the Nepali hinterlands : career gains and identity loss : l'influence de l'anglais dans l'arrière-pays népalais, par Ashok Raj Khati, in Nelta (2013)
• Why English is not a foreign language in Nepal par Ram Ashish Giri, in Journal of world languages (2014)
• Motion events in Nepali par Krishna Parajuli, thèse (2021)
• Nepali lessons for teach yourself Nepali par Netra Prasad Paudyal (2014)
• Basic course in Nepali spoken : cours de base du népalais parlé, par Tika Karki & Chij Shrestha
• Descriptive grammar of Nepali : grammaire népalaise, par Jayaraj Acharya (1991)
• Course in Nepali : cours de népalais, par David Matthews (1998)
• Colloquial Nepali : cours du népalais parlé, par George Gordon Rogers (1950) (alphabet latin)
• Grammar of the Népalese language : grammaire népalaise, par James Alexander Ayton (1820)
• livres & études sur la langue népalaise : Google livres | Internet archive | Wikipédia
• Sharad Dhakal : vocabulaire & phrases usuelles (YouTube)
• Kantipur : presse en népalais & anglais
• BBC : infos en népalais
• NepaliSong : chansons népalaises à écouter
• Remarques sur le vers népāli chanté par Alexander Macdonald & Mireille Helffer, in L'Homme (1968) : I & II
• Text from the Nepali translated version of Alice's adventures in Wonderland (Alice au pays des merveilles, de Lewis Carroll), corpus annoté par Netra Prasad Paudyal (2014)
• In search of the oldest Nepalese manuscript : le plus ancien manuscrit népalais, par Kengo Harimoto, in Rivista degli studi orientali (2011)
• WordProject : traduction de la Bible en népalais
सबै व्यक्ति हरू जन्मजात स्वतन्त्र हुन ती सबैको समान अधिकार र महत्व छ।
निजहरूमा विचार शक्ति र सद्धिचार भएकोले निजहरूले आपसमा भातृत्वको भावना बाट व्यवहार गर्नु पर्छ।
→ article premier dans plusieurs langues
→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue népalais, hindi & autres langues
| नमस्ते | namasté | bonjour |
| नेपाली | nepālī | népalais |
| हिमाल | himāl | montagne |
| समुद्र | samudra | mer |
→ Népal : cartes, symboles & documents
→ tibétain & sherpa (langue tibétique)
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
