Note
Cliquer sur le virama, appelé halant en hindi (diacritique au centre) pour supprimer la voyelle inhérente a.
exemple : जन्म (janma : naissance) s'écrit avec ces 4 caractères ज न ् म( ja
+ na + virama + ma)
Mode d'emploi
Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :
- utiliser la majuscule pour écrire les lettres transcrites avec un point : T, Th, D, Dh, N, R, Rh, L, S
- taper G pour ng & J pour ñ
- taper ç ou z ou sh pour ś
- caractères spéciaux : taper jJ pour ज्ञ ; kS pour क्ष ; sk pour स्क…
- taper aa, ii, uu (ou A, I, U) pour les voyelles longues ā, ī, ū
- taper -r et -ri pour ri et rī
- taper -l et -li pour li et lī
- taper M pour ं (anusvara) & MM pour ँ (candra bindu)
- taper H pour ः (visarga)
- taper = pour ़ (nukta) : point souscrit
- taper _ pour ॒ (anudatta) et __ pour ॑ (udatta)
- taper / ou | pour । (danda) et deux fois pour un double danda
- taper ' (apostrophe) pour ऽ (avagraha)
- taper O, OM (majuscule) pour ॐ
- taper eee, eeee et ooo, oooo pour ajouter les diacritiques ॅ ॆ (candra & bref)
- taper x pour créer une demi-consonne ; exemple : taper sx pour स्
- taper xx pour empêcher la ligature entre deux consonnes ; exemple : taper kxxS pour क्ष्
Télécharger & installer la police Chandas
Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]
