• Ladintal: Ladin lexical database & corpus
• Dilf: Italian-Ladin dictionary of val de Fassa (talian-ladin fascian)
• Istitut Ladin Micurá de Rü: Ladin dictionaries
• Dizionario italiano-ladino val Badia, Dizionar ladin val Badia-talian : Ladin-Italian dictionary (val Badia)
• Dizionario italiano-gardenese, Dizioner ladin de Gherdëina-talian : Ladin-Italian dictionary (val Gardena), by Marco Forni
• Wörterbuch Deutsch-Gadertalisch, Vocabolar todësch-ladin : German-Ladin dictionary (val Badia)
• Wörterbuch Deutsch-Grödner Ladinisch, Vocabuler tudësch-ladin de Gherdëina : German-Ladin dictionary (val Gardena)
• 99 parore (90 Ladin words) illustrated Italian-Ladin vocabulary by topics, val Badia, val Gardena, Ampezzo (+ audio)
• Vocabolar dl ladin leterar: literary Ladin vocabulary, by Paul Videsott (2020)
• Materialen zu einem Etymologischenwörterbuch des Dolomitenladinischen [PDF] etymological dictionarry of the Ladin of the Dolomites, by Joachim Grzega (2005)
• Ladinische Wörter aus der Dolomitentälern: Ladin-German dictionary of the Dolomites, by Théodor Gartner (1923)
• Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali, con versione italiana: proverbs, traditions and anecdotes of the Eastern Ladin valleys, by Giovanni (Johann) Alton (1881) bilingue ladin-italien
• Il ladino by Beatrice Colcuc, in Le varietà storiche minoritarie in Italia (2024) NEW
• Gramatica ladin Gherdëina: Ladin grammar of Val Gardena, by Marco Forni
• Wegleitung für den Aufbau einer gemeinsamen Schriftsprache der Dolomitenladiner by Heinrich Schmid (1994)
• Criteri per la formazione di una lingua scritta comune della Ladinia dolomitica
• Gramatica dl ladin standard: Ladin grammar (2001)
• TallCold: online Ladin spell checker
• Associazione per i popoli minacciati: Informationen über die ladinische Realität (introduction to Ladin), by Mateo Taibon & linguistic map
• Il ladino e i suoi idiomi by Jan Casalicchio, in Manuale di linguistica romanza (2020)
• Atlas linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins (Linguistic Atlas of Dolomitic Ladinian and neighbouring dialects)
• studies about the Ladin Atlas, by Roland Bauer
• I Ladini delle Dolomiti: lingua (2019)
• Ladin (Dolomitenladinisch, Zentralladinisch, Zentralrätoromanisch): introduction, in Sprachkulturen in Europa (2002)
• L'élaboration du ladin dolomitan et l'apport de la dialectométrie, in La géolinguistique dans les Alpes (2013)
• Analisi qualitativa e classificazione quantitativa dei dialetti altoitaliani e ladini/retoromanzi: dalla fonetica al lessico, in Ad limina alpium (2016)
• Wie ladinisch ist ladin dolomitan ? relation between the standard Ladin and the dialects of the valleys, in Ladinia (2012)
• studies about the Ladin language, by Hans Goebl
• Il ladino e i Ladini : glotto- e etnogenesi, in Manuale di linguistica ladina (2020)
• Il ladino e le altre lingue romanze, in Manuale di linguistica ladina (2020)
• La negazione nel ladino centrale by Heidi Siller-Runggaldier, in Revue de linguistique romane (1985)
• Le pronom personnel atone ti dans le parler ladin dolomitique du Val Gardéna, by Alfred Bammesberger, in Revue de linguistique romane (1973)
• Die ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden Fassa, Buchenstein, Ampezzo: grammar & Ladin-German dictionary, by Johann Alton (1879)
• Die Gredner Mundart: the dialect of Val Gardena, by Theodor Gartner (1879)
• Geschichte der ladinischen Literatur: history of the Ladin literature, by Rut Videsott & Paul Bernardi (2010)
• Our da la Divina Commedia da Dante Alighieri: Infiern: translation of The Hell (Cantos I & II) in Ladin (1947)
• Stóries e chiántes ladines, con vocabolario ladin-talian: Ladin stories and songs with Ladin-Italian vocabulary, by Giovanni (Johann) Alton (1895)
bun dé ! | good morning! |
a s‘odëi ! aroeder ! | good bye! |
(bel) dilan ! | thank you (very much) |
franzesc | French |
todësch | German |
talian | Italian |
→ Friulian - Romansh (other Rhaeto-Romance languages)
→ Italia - Switzerland