• Wurdboek fan de Fryske taal: Dictionary of the Frisian language & Dutch dictionaries

• Frysker: Frisian-Dutch dictionary

• Oersetter: Frisian-Dutch translation

• Etymological dictionary of West Frisian : farming vocabulary by Stefan Norbruis (2015)

• Wêdenboek fon et Aasters (Woordenboek van het Oosterschellings): dictionary of the Terschelling dialect, by Cornelis Roggen (1976)

• Wörterbuch der ostfriesischen Sprache: East Frisian-German dictionary, by Jan ten Doornkaat Koolman (1879)

A-G - H-P - Q-Z

• Ostfriesisches Wörterbuch: East Frisian-German dictionary, by Cirk Heinrich Stürenburg (1857)

• Glossarium der friesischen Sprache, besonders in nordfriesischen Mundart: North Frisian dictionary, by Nicolaus Outzen (1837)

• Proeve van een friesch en Nederlandsch woordenboek: Frisian-Dutch dictionary, by Montanus Hettema (1831)

• Altfriesisches Wörterbuch: Old Frisian-German dictionary, by Karl von Richthofen (1840)

• A new step in Old Frisian lexicography: introduction by Anne Popkema

• Expressing low quantities in West-Frisian: a pair, a bit or not much, by Casper Koolmees, dissertation (2021)

• West-Germanic *ai in Frisian by Michiel de Vaan, in Amsterdamer Beiträge zur alteren Germanistik (2011)

• Frisian place-names and place-names in Friesland, by Arjen Versloot, in Onoma (2011)

• Fryske akademy: Frisian academy (West Frisian)

• Friesische starke Verben: Frisian strong verbs

• Das Nordfriesische, eine bedrohte Minderheitensprache in zehn Dialekten : eine Bestandsaufnahme (survey about the North Frisian dialects) by Nils Århammar, in Sterben die Dialekte aus ? (2008)

• Virtual Frisian: a comparison of language use in North and West Frisian virtual communities, by Guillem Belmar Viernes & Hauke Heyen, in Language documentation & conservation (2021)

• studies about Frisian, by Eric Hoekstra

• Frisian: standardization in progress of a language in decay, in Germanic standardizations, past to present (2003)

• The Old Frisian main text by Han Nijdam, in Frisian land law (2023)

• studies about Old Frisian, by Arjen Versloot

• Why Old Frisian is still quite old?

• The Runic Frisian vowel system: the earliest history of Frisian and Proto-Insular North Frisian, in Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik (2014)

• studies about Old Frisian, by Anne Popkema

• Die altfriesische Lexikographie: Dialektologische Aspekte und Normierungsprobleme (2008)

• studies about Old Frisian, by Rolf Bremmer

• Codifying the law: Frisian legal manuscripts around 1300, in Vernacular manuscript culture (2018)

• Language contact in medieval Frisia: Middle Low German spelling interferences in Old East Frisian manuscripts, in Filologia germanica (2017)

• The orality of Old Frisian law texts, in Directions for Old Frisian philology (2014)

• Frisians in Anglo-Saxon England: a historical and toponymical investigation, in Fryske nammen (1981)

• Us Wurk, Tydskrift foar frisistyk (Journal of Frisian Studies)

• Phonology & grammar of modern West Frisian by Pieter Sipma (1913)

• glossary Frisian-English

• Die nordfriesische Sprache nach der Föhringer und Amrumer Mundart: grammar of the North Frisian, by Christian Johansen (1862)

• Die nordfriesische Sprache nach der Moringer Mundart: grammar of the North Frisian, by Bende Bendsen (1860)

• Frisische Sprachlehre: Frisian grammar by Rasmus Rask (1834)

• The Frisian language and literature, historical study by Waterman Thomas Hewett (1879)

• books about the Frisian language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

• Omrop Fryslân: online radio & television (Friesland)

• Tresoar: library & archives of Fryslân

• Sirkwy: Frisian literature

• Taaldatabank Frysk: Frisian texts (13^th-19^th centuries)

• Codex Unia

• Titus: Old Frisian texts

• Thet freske riim: the oldest Frisian poem

• Us Heit: Lord's Prayer in Frisian (+ audio)

• Altfriesisches Lesebuch: Old Frisian reader with a grammar and a glossary, by Wilhelm Heuser (1903)

• Thet freske riim: text presented by Jan van Leeuwen (1835)

• Friesche rymlerye by Gysbert Japicx (Gysbert Japiks, poet, 17^th century; 1821 edition)

• Bibel: translation of the Bible into the Frisian language, by Eeltsje Boates Folkertsma & Geart Aeilco Wumkes (1943)

• It Ewangeelje fen Matthéwes: The Gospel of Matthew translated into West Frisian, by Justus Hiddes Halbertsma (1884)

• Universele ferklearring fan de rjochten fan de minske: translation into Western Frisian (+ audio)

→ First article in different languages

→ Universal Declaration of Human Rights: bilingual text in Frisian, Danish & other languages

→ Netherlands: maps & documents

→ Germany: maps & documents

→ Dutch - Low German & (High) German

→ Germanic languages (in French)

• Contact
• Search
• NEW What's new?
• Homepage
• Introduction
• Donation