nouveau
Lexilogos
Dictionnaire danois

recherche
English
Danemark
Danois Dansk
Dictionnaire - Ordbog
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
å æ ø
dictionnaire français > danois

Lingea Dicts Glosbe MyMemory Sensagent Linguee Iate

dictionnaire danois > français

Lingea Dicts Glosbe MyMemory Sensagent Linguee Iate

traduction français > danois

Deepl Google Bing

traduction danois > français

Deepl Google Bing

dictionnaire danois

Sproget Ord DDO ODS Wiktionary prononciation

Sproget : multi-dictionnaire danois (définitions en danois) : Den Danske Ordbog, Retskrivningsordbogen

Ordnet.dk : dictionnaires édités par la Société pour la langue et la littérature danoises (Det Danske sprog- og litteraturselskab)

Den danske ordbog : dictionnaire danois (DDO)

Ordbog over det danske sprog : dictionnaire historique de la langue danoise (1700-1950) (ODS)

envoi

KorpusDK : corpus de la langue danoise (années 1990-2000)

Svensk-dansk ordbog : dictionnaire suédois-danois

Latinsk-dansk ordbog : dictionnaire latin-danois

Græsk-dansk ordbog : dictionnaire grec-danois

Ord : dictionnaire danois & danois-anglais

Retskrivningsordbogen : orthographe des mots danois

Nye ord i dansk : dictionnaire danois des termes récents (de 1955 à aujourd'hui)

Den Store Danske : encyclopédie

Lingea : dictionnaire danois-français & multilingue

Ordbogen.com : dictionnaire danois-français & anglais, allemand, espagnol

Iate : dictionnaire terminologique européen multilingue (Union européenne)

Danish-English basic dictionary (dictionnaire de base, avec phonétique) par John Madsen (WaybackMachine)

traduction en ligne danois-français & multilingue : texte & page internet


Collins-Gads Danish dictionary, English-Danish & Danish-English (1994) en ligne

Gyldendal : Dansk-engelsk ordbog (dictionnaire danois-anglais) par Hermann Vinterberg & Jens Axelsen (1975) en ligne

Engelsk-dansk ordbog (dictionnaire anglais-danois) (1979) en ligne

Berlitz : Danish phrase book & dictionary (1993) en ligne

Hugo : Danish phrase book (1989) en ligne


Loecsen : expressions usuelles danois-français (+ audio)

Goethe-Verlag : expressions usuelles danois-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

LingoHut : vocabulaire thématique danois-français (+ audio)


Rimordbog.dk : dictionnaire des rimes


Dansk ordbog : dictionaire danois par Christian Molbech (1833)

A-N & M-Z

Dansk etymologisk ordbog : dictionnaire étymologique danois, par Edwin Jessen (1893)

Dansk synonymik : synonymes danois, par Peter Erasmus Müller (1872)


Dansk-norsk fransk ordbog : dictionnaire danois-français par Vilhelm Stigaard (1912)

Dictionnaire français-danois par Lauritz Stephan Borring (1841)

A-G & H-Z

Dictionnaire portatif français-danois & danois-français, par Charles Tauchnitz (1867)

Dictionnaire de poche françois-danois & danois-françois par Lauritz Hasse (1820)

Ord-bog over danske ordsprog, Dictionnaire des proverbes danois traduits en françois, par Jean-Baptiste Desroches de Parthenay (1757)


Engelsk-Dansk ordbog : dictionnaire anglais-danois par Svend Rosing (1887)

Dictionary of the English and Danish languages : dictionnaire anglais-danois pour les apprenants, par Cecil Hornbeck (1863)

danois > anglais

Dansk-Engelske ordbog : dictionnaire danois-anglais par William Mariboe (1861)

Dansk-norsk–engelsk ordbog : dictionaire danois-norvégien–anglais, par Anton Larsen (1897)

Svensk–dansk-norsk ordbog : dictionaire suédois–danois-norvégien, par Ida Falbe-Hansen (1912)

Dansk-norsk–svensk ordbok : dictionaire danois-norvégien–suédois, par Ida Natanael Beckman (1907)

Latinsk-dansk ordbog til skolebrug‎ : dictionnaire latin-danois pour l'école, par Christian Frederik Ingerslev (1866)

Dansk-latinsk ordbog


University of Copenhagen : les noms de lieux, noms de famille & prénoms, en danois

Ancien danois

Ordbog til det ældre danske sprog (1300-1700) par Otto Kalkar (1907)

Langue danoise

clavier danois pour écrire un texte avec les caractères spéciaux de l'alphabet danois

Verbix : conjugaison des verbes danois à tous les temps et traducteur danois-français


Le danois sans peine, Assimil (1992)

Danish essential grammar (2000)

Beginner's Danish (2007)

Samtalegrammatik.dk: Grammar of Danish talk in interaction, université d'Aarhus

Danish grammar : grammaire danoise de base, par Tomasz Sienicki (WaybackMachine)

Dansk her og nu (le danois ici et maintenant) : cours de danois (+ audio) & vocabulaire danois-anglais

Grammar explorer : textes en danois (+ audio)


Sproget.dk : la langue danoise, orthographe, grammaire

Dansk Sprognævn (Conseil de la langue danoise)

Grammatisk talt : lexique grammatical (1996)

Det danske sprog- og litteraturselskab (Société pour la langue et la littérature danoises)

Københavns Universitet : les dialectes danois


Danish : le danois, par Jørgen Rischel, in Revue belge de philologie et d'histoire (2012)

Attributs directs et indirects en français, en danois et en anglais : différences typologiques et problèmes de traduction, par Hanne Korzen, in Langue française (2005)

Noms, verbes et anaphores (in)fidèles : pourquoi les Danois sont plus fidèles que les Français ?, par Lita Lundquist, in Langue française (2015)

L'expression du « possesseur » dans le syntagme nominal danois, par Irène Baron, in Faits de langues (1996)

Sur la modalité en danois et la tripartition de la phrase par Michael Herslund, in Revue belge de philologie et d'histoire (2003)


Manuel de la langue danoise (dano-norvégienne) à l'usage des étrangers, par S. Broberg (1882)

Danish, guide to the spoken language, United States war department (1943)

Danish grammar : grammaire danoise par Rasmus Rask (1846)

Simplified grammar of the Danish language : grammaire danoise par Elise Otté (1883)

Method of learning the Danish and Norwegian languages : méthode de langue pour apprendre le danois et le norvégien, par H. Lund (1900)

Danish and Dano-Norwegian grammar : grammaire danoise et dano-norvégienne, Peter Groth (1894)

The Danish speaker : prononciation de la langue danoise & vocabulaire, par Maria Bojesen (1865)

Guide to the Danish language : guide de la langue danoise par Maria Bojesen (1863) avec traductions de phrases en anglais

Dansk grammatik : grammaire danoise par Edwin Jessen (1891)


livres & études sur la langue danoise : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Audio & Vidéo

Danish Institute : mots & phrases en danois

YouTube : prononciation de phrases usuelles

Les sons du danois : prononciation de mots danois, enregistrement réalisé en 1914

Presse

Courrier international : la presse danoise

quotidiens : Berlingske Tidende - Politiken

Danmarks Radio (DR) : radio en ligne

Textes & Littérature

Bibliothèque royale du Danemark

Arkiv for dansk litteratur : littérature danoise, livres en ligne

Digital collections livre anciens, manuscrits

LyrikLine : poèmes danois, avec traduction (+ audio)


Histoire de la littérature danoise, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

Jens Peter Jacobsen ou la gravitation d'une solitude par Frédéric Durand (1968)

Le Jutland dans l'œuvre de Steen Steensen Blicher par Hélène Wyss-Neel (1971)

Ulysse de Danemark et la dialectique du désir autour de Henrik Nordbrandt et de Johannes Jensen, par Karl Ejby Poulsen, in Germanica (2001)

Romantisme et christianisme au Danemark par Jorgen Jensen, in Romantisme (1985)


livres sur la littérature danoise : Google livres & Internet archive


Bibelen : la Bible en danois

Bible bilingue danois, français & autres langues


Luther in Danish par Anna Vind, in Lutheran Quarterly (2021)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder.
De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.


Verdenserklæring om Menneskerettigheder : traduction en danois (+ audio)

article premier dans plusieurs langues

Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue danois, français, norvégien, suédois & autres langues

Quelques mots danois
L'alphabet danois comprend 29 lettres : aux 26 lettres de notre alphabet sont ajoutées, à la fin, et dans cet ordre :
æ se prononce en général [è] > affære (affaire)
ø se prononce [eu] > nervøs (nerveux)
å se prononce [o] comme alors : il remplace (depuis 1948) aa


tak ! merci !
jeg elsker dig ! je t'aime !
pas på ! attention !

Danemark : cartes, symboles & documents

norvégien - islandais - suédois

langues germaniques : carte, historique

det franske sprog : la page de la langue française en danois

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur le danois > fnac - amazon

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024