nouveau
Lexilogos

Dictionnaire bourbonnais


langues d'oïl > bourbonnais
➤ Bourbonnais (pays)
Bourbonnais
Dictionnaire

• Le parler de Diou : dictionnaire bourbonnais-français & prononciation, grammaire, par Bernard Gilliet (2016)

• expressions

• Patois d'Archignat & grammaire (marchois) par Édith Yvernault (2019)

• MicBourbonnais : dictionnaire français-bourbonnais

• caractéristiques du bourbonnais


• Le vieux parler de Lurcy-Lévis par Laurent Boudier (1961)

• Le patois d'Étroussat et la vie rurale, par Aimé Ferrier (1939)

• Le patois bourbonnais, précédé d'un simple essai étymologique, par Édouard Choussy (début XXe)

• Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais (canton de Varennes) par Paul Duchon (1904)

• Le patois de Ferrières, étude comparative, par Pierre Encise (Jean-Louis Perrot) (1895)

• Lexique patois du canton d'Escurolles par Victor Tixier (1870) : I & II (A-B) incomplet

Langue

• Le patois des autres : rapport langue-territoire et subjectivation politique en milieu rural (Ferrières-sur-Sichon) par Félix Danos, thèse (2019)

• Approche anthropologique sémiotique des discours réflexifs sur le langage en milieu rural : « Il m'a bien parlé l'bonhomme mais j'ai pas compris c'qu'il m'a dit ! », in Signifiances (2020)

• Un cas remarquable d'homonyme flexionnelle (sur le patois d'Étroussat) par R. Blondin, in Revue de linguistique romane (1955)

• Le parler bourbonnais aux XIIIe et XIVe siècles, étude philologique, par Géraud Lavergne (1909)

Textes & Littérature

• Pipette, conte en patois recueilli par Augustin Bernard, avec la traduction en français, in Bulletin de la Société d'émulation du Bourbonnais (1938)

→ marchois (du Bourbonnais à la Saintonge)

→ langues d'oïl : berrichon - bourguignon

→ langues d'oc : auvergnat - limousin

→ francoprovençal : forézien

→ carte des langues de France

→ atlas linguistique de la France

→ Bourbonnais : cartes & documents

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs