Voltaire : livres en ligne & biographie, documents LEXILOGOS

Voltaire

œuvres & études

Voltaire

• Gallica : Les essentiels-littérature : Voltaire

• chronologie

• Wikipédia : Voltaire

• Encyclopédie Larousse : Voltaire

• Stanford encyclopedia of philosophy : Voltaire, par John Bennett Shank

• Treccani : Voltaire

• Château de Voltaire à Ferney (Centre des monuments nationaux)

• visite virtuelle

Voltaire par Nicolas de Largillière

Voltaire par Quentin de La Tour

François-Marie Arouet est né le 21 novembre 1694 à Paris et mort le 30 mai 1778 à Paris, quai des Théatins (aujourd'hui 27, quai Voltaire). Il utilise le pseudonyme de Voltaire à partir de 1718.

Textes en ligne

• Bibliothèque de Genève : collection Voltaire

• Voltaire en ligne : manuscrits & archives

• Voltaire intégral : Dictionnaire philosophique, index (WaybackMachine) + PDF

• Dictonnaire philosophique (édition de 1878)

A-Bie - Bla-Esc - Esp-Loi - Loi-Z

• Dictionnaire philosophique (édition de 1822)

A-App - App-Bul - Cal-Dic - Die-Ezo - Fab-Hyp - Ide-Mat - Mec-Qui - Rai-Zor

• Dictionnaire philosophique, préface de René Pomeau (édition de 1964) en ligne

• Traité de la tolérance, à l'occasion de la mort de Jean Calas (1763) + édition de 1879

• Avis au public sur les parricides imputés aux Calas et aux Sirven (1760) + édition de 1879

• Lettre de Monsieur de Voltaire à Monsieur Élie de Beaumont, Avocat au Parlement (1767) NOUVEAU

• Mémoire pour dame Anne-Rose Cabibel, veuve Calas, et pour ses enfans par Élie de Beaumont (1765)

• Relation de la mort du Chevalier de la Barre par Mr. Cassen, Avocat au Conseil du Roi à Mr. le Marquis de Beccaria (1766) + édition de 1879 NOUVEAU

• Le cri du sang innocent (1775) NOUVEAU

• Gallica, les essentiels : Prière à Dieu, in Traité de la tolérance

• Wikisource : Traité sur la tolérance

• Le philosophe ignorant (1766)

• La Henriade, édition de Londres, avec illustrations (1728) première édition, sous ce nouveau titre, avec 10 chants

• la Ligue ou Henry le grand, poëme épique (1723) première édition avec 9 chants

• La Henriade, précédée, accompagnée, & suivie de toutes les piéces rélatives à ce poëme & à la poësie épique en général ; auxquelles on a joint le Temple du goût, les Discours sur l'homme, les Poèmes, de Fontenoy, sur le désastre de Lisbonne, sur la loi naturelle, &c (1768)

• La Henriade, avec des illustrations d'Horace Vernet (1825)

• Catéchisme de l'honnête homme ou Dialogue entre un caloyer & un homme de bien (1764)

• Poèmes sur le desastre de Lisbonne et sur la loi naturelle (1755)

• Poème sur la loi naturelle (1751)

• La Bible enfin expliquée par plusieurs aumoniers (1776), in Œuvres complètes (1877)

• L'Ancien Testament

• Le Nouveau Testament

• Sommaire historique des quatre Évangiles

• Le fanatisme ou Mahomet le prophète (1736)

• Romans, in Œuvres complètes (1877)

• Zadig ou La destinée orientale (1747)

• Candide ou L'optimisme (1759)

• L'ingénu (1767)

• Candide, avec des illustrations de Raphaël Petrucci (1910)

• Œuvres complètes de Voltaire, présentées par Louis Moland (édition de 1877-1885)

• Voltaire, bibliographie des œuvres par Georges Bengesco (1882-1890) : I & II - III - IV

« Craignons toujours les excès où conduit le fanatisme. Qu'on laisse ce monstre en liberté, qu'on cesse de couper ses griffes et de briser ses dents, que la raison si souvent persécutée se taise, on verra les mêmes horreurs qu'aux siècles passés ; le germe subsiste : si vous ne l'étouffez pas, il couvrira la Terre. »

Voltaire,
Avis au public sur les parricides imputés aux Calas et aux Sirven

« écrasez l'infâme »

Traductions des œuvres de Voltaire

anglais

• The Works of Voltaire, a critique and biography, par John Morley & notes de Tobias Smollett, traduction de William Fleming (1901) en 22 volumes

• The Works of Voltaire : version texte

• Zadig and other stories : texte en français avec introduction & notes par Irving Babbitt (1905)

vocabulaire français-anglais

italien

• L'Enriade par Tommaso Medini (1774)

• Zadig & Il micromega (1883)

espagnol

• Diccionario filosófico

• Tratado sobre la tolerancia, con ocasión de la muerte de Jean Calas

• La Henriada par Pedro Bazán de Mendoza (1836)

Audio

• La correspondance de Voltaire, émission animée par Adèle Van Reeth, avec Alain Sager, Les Chemins de la philosophie, France Cuture (2017) NOUVEAU

Études

• Le Dictionnaire philosophique de Voltaire, L'Information grammaticale (1995)

• Le Dictionnaire philosophique : de la rationalité du dictionnaire à l'allégorie de la fiction, par Sonia Branca

• Humour et tolérance dans le Dictionnaire philosophique de Voltaire, par Violaine Géraud

• Article tyrannie du Dictionnaire philosophique de Voltaire, par Nathalie Simon

• Le déterminant zéro dans le Dictionnaire philosophique de Voltaire, par Nicole Le Querler

• Quelques aperçus sur la théologie et les théologiens dans le Dictionnaire philosophique, par Christiane Mervaud, in Littératures (1994) NOUVEAU

• Le socinianisme dans le Dictionnaire philosophique de Voltaire, par Gerhardt Stenger, in Rousseau et les Lumières (2016)

• Le Traité sur la tolérance de Voltaire, L'Information grammaticale (1999)

• Concurrence des morphèmes si et que dans le Traité sur la tolérance : l'esprit d'examen contre le dogmatisme fanatique, par Catherine Costentin

• Arguments dissimulés et prédication seconde dans le Traité sur la tolérance par Jean-Jacques Robrieux

• La note et le vers chez Voltaire par Gwénaelle Boucher, in Dix-huitième siècle (2002)

• Le conte voltairien : un parasite des textes sacrés, par Marc Hersant, in Féeries (2020)

• À propos de Zadig de Voltaire : une réflexion anthroponymique, par Saad Ferah, in Multilinguales (2024) NOUVEAU

• Voltaire, Raison présente (1994)

• La logique du combat contre l'infâme : la correspondance de Voltaire et de « frère Damilaville », par Christiane Mervaud

• Histoire et polémique dans la critique biblique de Voltaire : le Dictionnaire philosophique, par Marie-Hélène Cotoni

• L'espérance voltairienne par Georges Benrekessa

• Voltaire entre tolérance et laïcité par Christophe Paillard, in De la tolérance à la laïcité (2017)

• Une plume contre l'infâme par Ghislain Waterlot, in Philosophie magazine (2010)

• Les préfaces de La Henriade : comment fabriquer une épopée au siècle des Lumières, par Pierino Gallo, in La Henriade de Voltaire : poésie, histoire, mémoire (2019)

• La Henriade à l'épreuve des faits : « huguenots » et « papistes », frères ennemis ou rivaux placides ?, par Céline Borello, in Voltaire : la tolérance et la justice (2011)

• Entre évènement et catéchisme : le Traité sur la tolérance de Voltaire, par Christophe Cave, in Littératures (1999)

• Lettre à Monsieur de Voltaire sur ses deux poèmes sur la Loi naturelle et sur le Désastre de Lisbonne par Jean-Jacques Rousseau, in Écologie & politique (2005)

• Le roi philosophe d'après Voltaire et Rousseau par John Pappas, in Annales historiques de la Révolution française (1979)

• Le « scepticisme » de Voltaire : entre pyrrhonisme, académisme et dogmatisme, par Sébastien Charles, in Cahiers Voltaire (2012)

• Voltaire et le scepticisme par Rodrigo Brandão, in Philosophiques (2008)

• Voltaire et le fatalisme : du Poème sur le désastre de Lisbonne aux derniers contes, par Gerhardt Stenger, in Cahiers Voltaire (2014)

• L'intolérance catholique (1750-1770), in Voltaire, la tolérance et la justice (2011) NOUVEAU

• Voltaire et Lactance par François Jacob, Institut des sciences et techniques de l'Antiquité (2003)

• Voltaire lecteur de l'Encyclopédie par Larissa Albina, in Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie (1989)

• Voltaire et l'allégorie par Sylvain Menant, in Revue d'histoire littéraire de la France (2012)

• Voltaire historien des sacres par Sylvain Menant, in Sacres et couronnements en Europe (2023)

• Voltaire et la mythologie par Raymond Trousson, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (1962)

• Voltaire et l'innovation critique : procès, affaire, cause, par Élisabeth Claverie, in Politix (1994)

• La religion de Voltaire et la liberté des consciences par Sylvain Menant, in Liberté des consciences et religion (2018)

• Politique et religion font-elles toujours mauvais ménage ? Le rôle de la morale dans l'Essai sur les mœurs de Voltaire, par Myrtille Méricam-Bourdet (2011)

• Voltaire et Zinzendorf à Genève : une rencontre manquée entre Lumières et piétisme ? par Dieter Gembicki, in Dix-huitième Siècle (2002)

• Le supplice de Servet : Voltaire historien et les droits de la personne, par James Forsythe MacLean, in L'homme et la nature (1991)

• Le combat pour la tolérance : Calas, Sirven, La Barre, par René Pomeau, in Raison présente (1994)

• Voltaire et le blasphème du chevalier de La Barre par Philippe Mikaëloff, in Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon (2017) NOUVEAU

• La haine des juifs au nom des Lumières : le cas Voltaire, par Pierre-André Taguieff, in Revue des deux mondes (2019) NOUVEAU

• D'un usage philosophique de la sorcellerie chez Voltaire : « Le monstre subsiste encore… », par Nicole Jacques-Lefèvre, in Cahiers Voltaire (2004) NOUVEAU

• Voltaire et l'affaire Calas au théâtre : une vraie cause au service des mythologies révolutionnaires, par Michèle Sajous d'Oria, in Philosophiques (1994)

• Voltaire lecteur du Cantique des cantiques, de la parodie à l'émergence de la critique biblique, par Claire Placial (2011)

• Voltaire, traducteur et commentateur de l'Évangile de Nicodème par Rémi Gounelle, in Revue des études augustiniennes (1997)

• Les déterminations idéologiques, polémiques et politiques, du Mahomet de Voltaire : « Et la religion le remplit de fureur… » par Josiane Boulad-Ayoub, in Philosophiques (1990)

• Le comparatisme politique dans l'œuvre de Voltaire par Thibaut Dauphin, thèse (2020) NOUVEAU

• Voltaire, laboureur et naturaliste : Ferney et la genèse des Singularités de la nature, par Renan Larue, in Dix-huitième siècle (2013)

• Les singularités de la nature par un Académicien de Londres, de Boulogne, de Petersbourg, de Berlin, etc. (1768)

• Voltaire voyageur par Daniel Roche, in Apprendre à porter sa vue au loin (2009)

• Relire Candide de Voltaire : trajectoires du dessillement, par Pierino Gallo, in Rivista di letterature moderne e comparate (2022)

• Hasard et providence dans Zadig, Candide et L'ingénu, par Olivier Ferret, in Op. cit. revue des littératures et des arts (2019) NOUVEAU

• Théâtralité et spectacularité dans les trois contes de Voltaire (Zadig, Candide, L'ingénu) : « Tout n'est qu'illusion », par Magali Fourgnaud, in Op. cit., revue des littératures et des arts (2019) NOUVEAU

• Étude des tragédies de Voltaire : tradition et modernité, par Naoki Shibuya (2014)

• L'Orient historique chez Voltaire par Aziza Said (1989)

• Candide ou le détour oriental de monsieur de Voltaire par Abdel Aziz Djabali (1989)

• Voltaire et sa tragédie américaine Alzire (1736) par Jean-Pierre Sanchez, in Caravelle (1992)

• Images de la Russie dans l'œuvre de Voltaire par Louis Trenard, in Revue des études slaves (1985)

• L'Histoire de Charles XII de Voltaire dans une perspective historique : le regard de Clio, par Éric Schnakenbourg, in Dix-huitième siècle (2008)

• Histoire de Charles XII par Voltaire

• Voltaire et l'Angleterre par Betty Shaw, mémoire (1966)

• Voltaire en Angleterre par George Marien, thèse (1931)

• Liège et Voltaire par Daniel Droixhe, in Bulletin de l'Académie royale de langue et de littérature françaises (2000) NOUVEAU

• La réception du théâtre de Voltaire dans les Provinces-Unies au XVIII^e siècle, par Marjolein Hageman (1979) NOUVEAU

• Voltaire philosophe par Georges Pellissier (1908)

• Voltaire et Jean-Jacques Rousseau par Gaston Maugras (1886)

• Voltaire et Rousseau jugés l'un par l'autre : pièces du procès, par Charles Barthélemy (1878)

• La gloire humanisée ? Voltaire et son siècle par John Iverson, in Histoire, économie et société (2001)

• Le couronnement de Voltaire ou Pétrarque perverti (le 30 mars 1778) par William Marx, in Histoire, économie et société (2001)

Couronnement de Voltaire sur le théâtre français le 30 mars 1778

Audio

• France Culture : Le dernier des écrivains heureux (Vie de Voltaire - Lire Voltaire - Voltaire et les Lumières - Votaire à Ferney) animé par Matthieu Garrigou-Lagrange, La Compagnie des œuvres (2021)

Biographie

• Voltaire : un homme, un siècle : exposition, Bibliothèque nationale (1979)

• Voltaire à Francfort : l'auteur, la foire et le privilège, par Vincent Demont, in Histoires croisées : politique, religion et culture du Moyen Âge aux Lumières (2019)

• Voltaire à Francfort d'après des lettres inédites, par Gustave Charlier, in Revue belge de philologie et d'histoire (1925)

• Voltaire mourant : enquête faite en 1778 sur les circonstances de sa dernière maladie, par Frédéric Lachèvre (1908)

• Les quatrains du déiste ou l'anti-bigot : le catéchisme des libertins du XVII^e siècle (1622)

• Voltaire, Les grands écrivains français, par Gustave Lanson (1924)

• Voltaire par Émile Faguet (1895)

• Voltaire et la société au XVIII^e siècle, par Gustave Desnoiresterres (1871)

I (La jeunesse de Voltaire) - II (Voltaire à Cirey) - III (Voltaire et la cour) - IV ( Voltaire et Frédéric) - V (Voltaire aux délices) - VI (Voltaire et Rousseau) - VII (Voltaire et Genève) - VIII (Retour et mort de Voltaire)