• Collège de France : Histoire intellectuelle de la Chine, par Anne Cheng, cours (vidéos)

• La Chine pense-t-elle ? leçon inaugurale au Collège de France (2008)

• Confucius revisité : textes anciens, nouveaux discours (2010-2012) : I & II - III

• Confucius ressuscité ? quelques hypothèses (2013)

• Le confucianisme est-il un humanisme ? (2014)

• Humanisme et ritualisme en Chine ancienne et contemporaine (2015)

• Universalité, mondialité, cosmopolitisme (Chine, Japon, Inde) (2016)

• Y a-t-il une philosophie chinoise ? un état de la question, ouvrage dirigé par Anne Cheng, in Extrême-Orient, Extrême-Occident (2005)

• La Chine hors de la philosophie : essai de généalogie à partir des traditions sinologique et philosophique françaises au XIX^e siècle, par Anne-Lise Dyck

• Le concept de religion en Chine et l'Occident, par Vincent Goossaert, in Diogène (2004)

• Approches critiques de la mythologie chinoise, ouvrage dirigé par Charles Le Blanc & Rémi Mathieu (2008)

• Écriture chinoise, écriture occidentale : variantes de l'appréhension du monde, par Jui-Chu Tung, thèse (2012)

• Essai sur les représentations religieuses en Chine au haut Moyen-Âge et leur interprétation sinologique : la religiosité de l'Autre, par Grégoire Espesset, thèse (2019)

• La diffusion des religions du monde iranien en Chine entre le VI^e et le X^e siècle, par Pénélope Riboud, in Études chinoises (2005)

• La mort dans la tradition chinoise selon le taoïsme, le bouddhisme et le confucianisme ：des conceptions complémentaires, par Zhan Wang & Changli Wu, in Essais, revue interdisciplinaires d'humanités (2021)

• Confucian cosmology and ecological ethics : qi, li, and the role of the human, par Mary Evelyn Tucker, in Living earth community: multiple ways of being and knowing (2020)

• Histoire de la philosophie chinoise par Ernst Viktor Zenker (1932)

• La pensée chinoise par Marcel Granet (1934)

• La pensée chinoise, de Confucius à Mao Tseu-Tong, par Herrlee Glessner Creel (1955)

• History of Chinese philosophy : the period of the philosophers (jusqu'à -100) par Fung Yu-Lan (1952)

• L'universalité de la morale des Entretiens de Confucius par Daniel Carlier, in Sens public (2012)

• L'héritage de Confucius par Jing Zhao & Gangping Wu, in Les grandes figures de l'éducation dans le monde (2018)

• La querelle sur Confucius dans les Lumières européennes (1670-1730), par Jonathan Israel, in Rue Descartes (2014)

• Confucius : du profane au sacré, par Herbert Fingarette (2004)

• Faut-il retraduire les Entretiens de Confucius ? par Philippe Che, in Impressions d'Extrême-Orient (2019)

• Pourquoi Wang Chong critique-t-il Confucius ? par Nicolas Zufferey, in Études chinoises (1995)

• Confucius, ses disciples et la population par Sylvie Gay Sterboul, in Population (1974)

• The Analects of Confucius, Books that matter, par Robert André Lafleur (2016)

• The wisdom of Confucius par Lin Yutang (1938)

• Three ways of thought in ancient China par Arthur Waley (1939)

• The religion of China : Confucianism and Taoism, par Max Weber (1951)

• The three religions of China par William Soothill (1913)

• The religions of China : Confucianism and Taoism described and compared with Christianity, par James Legge (1880)

• Confucianism in relation to Christianity, conférence (1877)

• The notions of the Chinese concerning God and spirits (1852)

• The life and teaching of Confucius (1887)

• The life and works of Mencius (1875)

• Das Lebensproblem in China und Europa par Rudolf Eucken & Carsun Chang (1922)

• Le taoïsme, perdu puis retrouvé, par James Robson, in Asdiwal, revue genevoise d'anthropologie et d'histoire des religions (2016)

• La réception et la réinvention du taoïsme en Occident : une réflexion autour de deux outils pour analyser les innovations religieuses, par Dominic LaRochelle, in Laval théologique et philosophique (2016)

• Le taoïsme dans l'Encyclopédie, par Huiyi Wu, in Encrre (2021)

• L'idée de Dieu dans la philosophie religieuse de la Chine par Léon de Rosny (1900)

• Entretien d'un philosophe chrétien et d'un philosophe chinois sur l'existence et la nature de Dieu, par Nicolas Malebranche, in Œuvres complètes (1842)

• Entretien d'un philosophe chrestien et d'un philosophe chinois sur l'existence & la nature de Dieu (1708)

• Nouveaux mémoires sur l'état présent de la Chine par Louis Le Comte (1697) : I & II - III

孔夫子 Cum Fu Çu sive Confucius
(1687)

• Comment pense la Chine ? par Matthieu Garrigou-Lagrange, avec Anne Cheng, in Sans oser le demander, France Culture (2022)

• Wengu : texte chinois & traduction en français

• Lun yu : les Entretiens de Confucius (texte bilingue) & traduction en français de Séraphin Couvreur

• Yi King, le Livre des mutations

• Daode jing, le Livre de la voie et de la vertu : le Tao de Lao-tseu

• Confucius.org : textes de Confucius en caractères chinois & multilingue

• Chinese Text Project : textes sur le confucianisme en chinois & traduction en anglais

• Fragments of Confucian lore : sélection de citations confucéennes, par Thomas Ferguson (1920)

• Li ki 禮記 ou Mémoires sur les bienséances et les cérémonies, texte chinois avec traduction en français et en latin, par Séraphin Couvreur (1913) : I & II

• Cheu king 詩經 (1896)

• Chou king 書經 les annales de la Chine (1897)

• Doctrine de Confucius ou Les quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine, traduction de Guillaume Pauthier (1921)

• Confucius et Mencius, les quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine (1874)

• Yi king, Le livre des transformations, traduction d'Étienne Perrot (1967) d'après la traduction en allemand de Richard Wilhelm (1924)

• Le Yi-king, traduction de Charles de Harlez (1897) + version texte

• Le Yi king, Livre des changements de la dynastie des Tsheou, traduction de Paul Philastre (1885) + version texte

• Le Chou-king, un des livres sacrés des chinois qui renferme les fondements de leur ancienne histoire, les principes de leur gouvernement & de leur morale, par Antoine Gaubil (1770)

• The Analects of Confucius, traduction d'Arthur Waley (1938)

• The Analects of Confucius, en chinois & traduction de William Edward Soothill (1910)

• The Sayings of Confucius, traduction de Lionel Giles (1907)

• The Book of Mencius (1942)

• James Legge : between literature and religion, par Yang Huilin, in Revue de littérature comparée (2011)

• Chinese classics : Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, texte chinois & traduction de James Legge (1861-1872)

• The Works of Mencius

• The Shoo king : I & II

• The She king : I & II

• The Chʿun tsʿew with The Tso chuen : I & II

• The Texts of Confucianism, The Sacred Books of China : The Shū king, traduction de James Legge (1871-1885)

• The Yī king

• The Lī kī : I & II (Livre des rites)

• The Texts of Taoism, The Sacred Books of China  (1891) : I & II

• Confucius Sinarum philosophus (Confucius, philosophe des Chinois) (1687) : première traduction des Entretiens de Confucius en Europe (en latin) + édition Archive.org

• La première traduction des Entretiens de Confucius en Europe : entre le li néo-confucéen et la ratio classique, par Thierry Meynard, in Études chinoises (2011)

• Le livre de la voie et de la vertu par le philosophe Lao-Tseu, traduction & commentaires de Stanislas Julien (1842)

• Études chinoises : revue en ligne

• Classiques des sciences sociales : les classiques de la pensée chinoise

→ philosophie

→ droits de l'homme

→ religions : bouddhisme - hindouisme - judaïsme - christianisme - islam

→ Chine

→ calendrier chinois

→ langue chinoise & cantonais

• livres

• contact
• rechercher
• NOUVEAU nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don