• Pūrṇṇacandra oḍiā bhāshākosha : dictionnaire oriya-anglais, par Gopal Chandra Praharaj (1931)

ou livre scanné : Préface - voyelles - Ka-Ua - Cha-Tha - Da-Pa - Pha-Ma - Ja-Sha - Sa-Ha

• Conversational Oriya par Debi Prasanna Pattanayak & Gaganendra Nath Dash (1972) (alphabet latin)

→ clavier oriya pour écrire un texte avec les caractères de l'alphabet oriya

• The origin and development of Odia script par Bijayalaxmi Dash, in International Journal of Research in engineering, science and management (2020)

• The Oriya script : origin, development and sources, par Saraju Rath, in Heritage India (2012)

• the evolution of Oriya language and script par Kunjabihari Tripathi (1963)

• The parameters of aspect for Oḍia par Bibhuti Bhusan Mahapatra, in Recherches linguistiques de Vincennes (2015)

• The syntax of definiteness in Oriya par Kalyanamalini Sahoo, in The Year Book of South Asian languages & linguistics (1999)

• Oriya nominal forms : a finite state processing (2003)

• A syncronic grammar of Oriya, standard spoken and written, par Bijay Prasad Pahapatra (2007)

• Classical Odia par Debi Prasanna Pattanayak (2013)

• Oriya grammar par Ebenezer Hallam (1874)

• A practical handbook of the Uriya or Óḍiyá language, par Thomas Maltby (1874)

• A practical grammar of the Odhra language par Lingam Lakshmaji Pandit (1869)

• Introductory grammar of the Oriya language par Amos Sutton (1831)

• LyrikLine : poèmes en oriya, avec traduction (+ audio)

• History of Oriya literature par Mayadhar Mansinha (1960)

• A brief history of Oriya literature par Kunjabihari Tripathy (1972)

• Translation in Odia: a historical overview, par Aditya Kumar Panda, in The history of translation in India (2017) NOUVEAU

• History of Odia translations (1803-1936): a bottom-up approach, par Ramesh Malik & Panchanan Mohanty, in The history of translation in India (2017) NOUVEAU

• The power of translation: a survey of translation in Orissa, par Diptiranjan Pattanaik, in Changing the terms: translating in the postcolonial era (2000)

• English against Englishing : le cas d'une des premières traductions en anglais d'un roman oriya, par Himansu Mohapatra, in Rencontres est-ouest (2010)

• Translating against the grain : à propos de l'adaptation en oriya de A tale of two cities de Charles Dickens, par Jatindra Nayak & Himansu Mohapatra, in Traduction et post-colonialisme en Inde (1997)

• Typical selections from Oriya literature par Bijay Chandra Mazumdar (1921)

• Tracts in the Oriya language (1843) : I & - II - III

• Déclaration universelle des droits de l'homme ମାନବିକ ଅଧିକାର ସମ୍ପର୍କରେ ବିଶ୍ୱଜନୀନ ଘୋଷଣା traduction en oriya

→ Inde : cartes & documents

→ langues de l'Inde

→ bengali : dictionnaire

→ hindi : dictionnaire

→ sanskrit : dictionnaire

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres

• contact
• rechercher
• NOUVEAU nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don