new
Lexilogos
Oriya dictionary

search
dictionnaire
India
Oriya ଓଡ଼ିଆ
Dictionary   ଅଭିଧାନ
Type a word & select a dictionary:
clavier oriya
English > Oriya dictionary

Praharaj Glosbe

Oriya > English dictionary

Praharaj Glosbe

English > Oriya translation

Google Bing

Oriya > English translation

Google Bing

Pūrṇṇacandra oḍiā bhāshākosha: Oriya-English dictionary, by Gopal Chandra Praharaj (1931)

or scanned book: Préface - voyelles - Ka-Ua - Cha-Tha - Da-Pa - Pha-Ma - Ja-Sha - Sa-Ha


Conversational Oriya by Debi Prasanna Pattanayak & Gaganendra Nath Dash (1972) (Latin script)

Language

Oriya keyboard to type a text wih the Oriya script


The origin and development of Odia script by Bijayalaxmi Dash, in International Journal of Research in engineering, science and management (2020)

The Oriya script: origin, development and sources, by Saraju Rath, in Heritage India (2012)

the evolution of Oriya language and script by Kunjabihari Tripathi (1963)


The parameters of aspect for Oḍia by Bibhuti Bhusan Mahapatra, in Recherches linguistiques de Vincennes (2015)

The syntax of definiteness in Oriya by Kalyanamalini Sahoo, in The Year Book of South Asian languages & linguistics (1999)

Oriya nominal forms: a finite state processing (2003)


A syncronic grammar of Oriya, standard spoken and written, by Bijay Prasad Pahapatra (2007)

Classical Odia by Debi Prasanna Pattanayak (2013) online


Oriya grammar by Ebenezer Hallam (1874)

A practical handbook of the Uriya or Óḍiyá language, by Thomas Maltby (1874)

A practical grammar of the Odhra language by Lingam Lakshmaji Pandit (1869)

Introductory grammar of the Oriya language by Amos Sutton (1831)

The Oriya language is spoken in the state of Orissa. It's closed to the Bengali.

ଓଡ଼ିଆ oṛiā

Odisha
Texts & Literature

LyrikLine: poems in Oriya, with translation (+ audio)


History of Oriya literature by Mayadhar Mansinha (1960)

A brief history of Oriya literature by Kunjabihari Tripathy (1972)


Translation in Odia: a historical overview, by Aditya Kumar Panda, in The history of translation in India (2017) NEW

History of Odia translations (1803-1936): a bottom-up approach, by Ramesh Malik & Panchanan Mohanty, in The history of translation in India (2017) NEW

The power of translation: a survey of translation in Orissa, by Diptiranjan Pattanaik, in Changing the terms: translating in the postcolonial era (2000)

English against Englishing: the case of an early English translation of an Oriya novel, by Himansu Mohapatra, in East-West Encounters (2010)

Translating against the grain: the case of an Oriya adaptation of Charles Dickens's A tale of two cities, by Jatindra Nayak & Himansu Mohapatra, in Translation and Postcolonialism: India (1997)


Typical selections from Oriya literature by Bijay Chandra Mazumdar (1921)

Tracts in the Oriya language (1843): I & - II - III

First article of the Universal Declaration of Human Rights

ସବୁ ମନୁଷ୍ୟ ଜନ୍ମକାଳରୁ ସ୍ୱାଧୀନ | ସେମାନଙ୍କର ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଓ ଅଧିକାର ସମାନ |
ସେମାନଙ୍କଠାରେ ପିଜ୍ଞା ଓ ବିବେକ ନିହିତ ଅଛି | ସେମାନେ ପ୍ରସ୍ପର ପ୍ରତି ଭାତୃଭାବ ଘୋଷଣା କରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଦରକାର |


Universal Declaration of Human Rights ମାନବିକ ଅଧିକାର ସମ୍ପର୍କରେ ବିଶ୍ୱଜନୀନ ଘୋଷଣା traduction en oriya

India: maps & documents

languages of India

Bengali

Hindi

Sanskrit

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024