• NewZealandSlang : New Zealand slang, argot néo-zélandais
• New Zealand dictionary centre
• NZWords : bulletin en ligne sur le vocabulaire néo-zélandais
• Austral English : a dictionary of Australasian words, phrases and usages with those Aboriginal-Australian and Maori words which have become incorporated in the language and the commoner scientific words that have had their origin in Australasia, par Edward Morris (1898)
• A diachronic exploration of the contribution of the harvesting of the marine environment to a distinctive New Zealand English lexicon (1796-2005), par Cherie Anne Connor, thèse (2010)
• English language in New Zealand par Dianne Bardsley, in Te Ara, encyclopedia of New Zealand
• New Zealand English par John Newman, University of Alberta
• On the representation and evolution of Australian English and New Zealand English par Anne Przewozny & Cécile Viollain, in Anglophonia (2016)
• Attitudes of non-Māori New Zealanders towards the use of Māori in New Zealand English par Julia de Bres (2010)
• Sociophonologie de l'anglais contemporain en Nouvelle-Zélande, corpus et dynamique des systèmes, par Cécile Viollain, thèse (2014)
• Determinism in new-dialect formation and the genesis of New Zealand English par Elizabeth Gordon, in Journal of linguistics (2000)
• The New Zealand short front vowels: new-dialect formation and Southern Hemisphere English, par Elizabeth Gordon, in Journal of sociolinguistics (1999)
• Capturing the vowel change In New Zealand English over a thirty year period via a diachronic study, par Catherine Watson, Sallyanne Palethorpe, Jonathan Harrington (2004)
• An acoustic comparison of Australian and New Zealand English vowel change par Zoë Evans & Catherine Watson (2004)
• The phonetics of giving a hand in New Zealand English (spoken syntax) par Jennifer Hay & Joan Bresnan, in The Linguistic review (2006)
• /u/ fronting and /t/ aspiration in Māori and New Zealand English, par Margaret Maclagan, Catherine Watson, Ray Harlow, Jeanette King, Peter Keegan, in Language variation and change (2009)
• Les plural attributives en anglais néo-zélandais, par Denis Jamet (2008)
• New Zealand English Journal : revue en ligne
• 15 Kiwi slang words (2014)
→ Nouvelle-Zélande : cartes & documents
→ dictionnaire anglais & langue anglaise
→ l'anglais dans le monde : australien - américain - canadien - irlandais
→ maori
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
