• Dictionary of Canadianisms on historical principles
• Canadian English dictionary, Collins (1991) 
• Dictionary of Newfoundland English : dictionnaire terre-neuvien–anglais, par George Story, William Kirwin, John Widdowson (1998)
• La lexicographie de l'anglais canadien par Robert Gregg, in Revue québécoise de linguistique (1989)
• Favorite words : mots du Canadian Oxford Dictionary
• French loanwords in Canadian English : a usage-based approach, par Julie Rouaud, in Anglophonia (2019)
• Canadianisms and their treatment in dictionaries par Sandra Hamilton, thèse (1997)
• Musée canadien des langues : Canadian English, Eh ? (exposition)
• Les anglophones au Québec par Michael Smith, in Recherches sociographiques (2014)
• A brief introduction to Canadian English par Sacha Berardo (2011)
• Canadian English, a linguistic reader, par Elaine Gold & Janice McAlpine (2010)
• études sur l'anglais canadien par Stefan Dollinger
• English in Canada, in Handbook of world Englishes (2014)
• Academic and public attitudes to the notion of "standard" Canadian English (2011)
• Canadian English : a conservative variety ?, in Zeitschrift für Kanada-Studien (2015)
• Varieties of English : Canadian English in real-time perspective, in Historical linguistics of English (2012)
• Written sources for Canadian English, phonetic reconstruction and the low-back vowel merger in 19th century, in Varieties in Writing (2010)
• études sur l'anglais canadien par Charles Boberg
• Regional phonetic differentiation in Canadian English, in Journal of English linguistics (2008)
• Geolinguistic diffusion and the U.S.-Canada border, in Language variation and change (2000)
• The dialect topography of Montreal (2004)
• Canadian vowel shift in Montreal, in Language variation and change (2005)
• English-Canadian literary anthologies, national identity and the canon par Bonnie Hughes, thèse (2012)
• Alice Munro's short fiction writing : les nouvelles d'Alice Munro, in Canadian Studies (2014)
→ Canada : cartes & documents
→ dictionnaire anglais (britannique & américain) & langue anglaise
→ américain (États-Unis d'Amérique)
→ l'anglais dans le monde : australien - néo-zélandais - irlandais
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
