Dictionnaire kannada français traduction en ligne (ou canarais) LEXILOGOS

Dictionnaire kannada

Inde

Kannada ಕನ್ನಡ

Dictionnaire ನಿಘಂಟು

écrire un mot & choisir un dictionnaire :

• Shabdkosh : dictionnaire kannada-anglais

• BdWord : dictionnaire anglais-kannada

• Kannada-English etymological dictionary par Norihiko Učida & Bando Bhimaji Rajapurohit (2013)

• Goethe-Verlag : expressions usuelles kannada-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

• Kannada-English dictionary : dictionnaire kannada-anglais, par Ferdinand Kittel (1894)

• Kannada-English school-dictionary : dictionnaire scolaire kannada-anglais, par J. Bucher, d'après Ferdinand Kittel (1899)

• A Dictionary, Canarese and English : dictionnaire canarais-anglais, par William Reeve, revu par Daniel Sanderson (1858)

• Dialogues in Canarese with an English translation, par Munshi Shrinivasiah, Richard Hodson, édition revue par Daniel Sanderson (1865)

• Christian names in Canarese : prénoms chrétiens en canarais, par J. G. Kies (1866)

Langue

→ clavier kannada pour écrire un texte avec l'alphabet kannada

• Learning to spell in an alphasyllabary, the case of Kannada, par Sonali Nag, Rebecca Treiman, Margaret Snowling, in Writing systems research (2010)

• Kannada lessons for the beginner, par Shashank Rao (2016)

• Kanarese grammar par Harold Spencer, revue par W. Perston (1950)

• Grammar of the Kannaḍa language : grammaire du kannada (langue ancienne, médiévale et moderne) par Ferdinand Kittel (1903)

• Modern Canarese grammar par A. S. Mud-Bhatkal (1899)

• Elementary grammar of the Kannada or Canarese language, par Thomas Hodson (1864)

• Canarese school-grammar (1859)

• Book of lessons in Canarese (1862) : I & II

• Canarese reading lessons for children (1855) : I & II - III

• Grammar of the Carnáṭaca language par John McKerrell (1820)

• Śabdamaṇidarpaṇa ಶಬ್ದಮಣಿದರ್ಪಣ Kēširāja's jewel mirror of grammar : grammaire classique de l'ancien kannada (XIII^e siècle) présenté par Ferdinand Kittel (1920)

• Grammar of the oldest Kanarese inscriptions : grammaire des plus anciennes inscriptions en kannada, par A. N. Narasimhia (1941)

• études sur le kannada, par Maheedasa Balagaru

• A short history of Kannada dictionaries

• Towards a classification of kannada dictionaries

• A brief survey of Kannada grammatical works

• livres & études sur le kannada : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Le kannada est une langue dravidienne, comme le tamoul et le télougou. Il est parlé dans l'État du Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

Cette langue fut appelée autrefois Canarese en anglais, canarais en français ; le nom de la région s'écrivait Carnataca, Carnatic en anglais.

Presse

• Kannada Prabha - Prajavani - Udayavani

Textes & Littérature

• LyrikLine : poèmes en kannada, avec traduction (+ audio)

• History of the Kannada literature par Jyotsna Kamat (2016)

• Literature and culture, in Mandya district Gazeetter (2009)

• History of Kanarese literature : histoire de la littérature canaraise, par Edward Rice (1921)

• Les enjeux du dialogue dans la version récente d'une tradition épique de l'Inde méridionale, que pense la parole des femmes ? par Claudine Le Blanc, in Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines (2014)

• Nāgavarma's Canarese prosody par Ferdinand Kittel (1875)

• Canarese poetical anthology : anthologie de la poésie canaraise (1874)

• Katha Sangraha or Canarese selections, prose, textes rassemblés par Daniel Sanderson (1868)

• Katha Manjare or a collection of Canarese stories, avec une traduction en anglais (1841)

• The Pancha Tantra or Panchó Pakhyáná, five collections of stories, présenté par John Garrett (1864)

• Canarese Panchatantra for the use of schools (1865)

• Collection of official documents in the Canarese language : textes rassemblés par Liston Garthwaite (1870) : I & II

• traductions des fables d'Ésope (1855)

• The seventy stories in Canarese, forming a series of progressive lessons (1857)

• The New Testament translated into Canarese : le Nouveau Testament en canarais (1884)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರೂ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿಯೇ ಜನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗೂ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ವಿವೇಕ ಮತ್ತು ಅಂತಃಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದವರಾದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹೋದರ ಭಾವದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕು.

• Déclaration universelle des droits de l'homme : traduction en kannada (+ audio)

→ article premier dans plusieurs langues

→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue

→ Inde : cartes, symboles & documents

→ langues de l'Inde

→ télougou & autres langues dravidiennes : malayalam - tamoul

→ hindi & sanskrit : dictionnaires

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres