• Andhrabharati : dictionnaires anglais-télougou
• TamilCube : dictionnaire anglais-télougou
• Dictionary English-Telugu par B. Govinda Naidu (1998) 
• Goethe-Verlag : expressions usuelles télougou-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)
• Vāviḷla nighaṇṭuvu వావిళ్ల నిఘంటువు dictionnaire télougou (1949) : I & II - III
• English-Telugu dictionary : dictionnaire télougou-anglais par Patrika Padakosam (2004)
• Telugu-English dictionary : dictionnaire télougou-anglais par John Gwynn (1991)
• Little master's English-Telugu dictionary : petit dictionnaire anglais-télougou, par S. K. Venkatacharyulu (1992)
• Telugu dictionary : dctionnaire télougou-anglais, par Arthur Galletti di Cadilhac (1935) caractères latins
• Glossary of scientific terms in Telugu : glossaire anglais-télougou des termes scientifiques (1936)
• Telugu-English dictionary : dictionnaire télougou-anglais par Charles Philip Brown (1903)
• Dictionary of the mixed dialects and foreign words used in Telugu (1857)
• English-Telugu dictionary : dictionnaire anglais-télougou par Paluri Sankaranarayana (1900)
• Anglo-Telugu dictionary : dictionnaire anglais-télougou par Peter Percival (1861) caractères latins & en télougou
• Dictionary of the Teloogoo language commonly termed the Gentoo, par Alexander Duncan Campbell (1848)
• Collection of telugu proverbs : proverbes en télougou (1868)
• Le vocabulaire de parenté telugu par Olivier Bossé, in L'Homme (1983) (alphabet latin)
→ clavier télougou pour écrire un texte avec l'alphabet télougou
• Parlons télougou par Deena & Olivier Bossé (1994)
• A grammar of modern Telugu par Bhadriraju Krishnamurti & John Gwynn (1985)
• A primer in Telugu characters par Edward Hill (1991)
• Historical and linguistic relation between Telugu and Pali par Upender Rao (2011)
• Progressive grammar of the Telugu language : grammaire par Albert Henry Arden (1905)
• Companion Telugu reader : exercices (phrases) en télougou et traduction en anglais, par Albert Henry Arden (1879)
• Grammar of the Telugu language : grammaire par Charles Philip Brown (1857)
• Dialogues in Telugu and English with a grammatical analysis : dialogues telugu-anglais (1853)
• The Telugu primer for the use of those who wish to study the Telugu language, par Adacki Sooba Row (1851)
• Grammar of the Teloogoo language commonly termed the Gentoo, par Alexander Duncan Campbell (1849)
• Teloogoo selections with translations and grammatical analyses, par John Carnac Morris (1823)
• Grammar of the Gentoo language, as it is understood and spoken by the Gentoo people, residing north and north-westward of Madras, par William Brown (1817)
• Grammar of the Telinga language par William Carey (1814)
• Conspectus litteraturæ telugicæ, vulgo warugicæ, par Benjamin Schultze (1745)
• Grammaire pour apprendre la langue talenga, dite vulgairement le badega, par Pierre de La Lane, manuscrit (XVIIIe)
• livres & articles sur le télougou : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia
Le télougou est une langue dravidienne, comme le kannada et le tamoul. Il est parlé dans le sud-est de l'Inde en Āndhra Pradesh et dans le nouvel État du Telangana, créé en 2014 (au nord).
• On the etymology of Sanskrit Āndhra par Stephan Levitt, in Indologica taurinensia (2015)
• Archives de la parole : récits en télougou, Parabole du fils prodigue dans plusieurs dialectes (1922)
• Histoire de la littérature telugu, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse
• The making of Telugu language and literature : translation as negotiation, par T. Vijay Kumar, in Translation Today (2016)
• Telugu literature par Poolla Tirupati Raju (1944)
• L'œuvre en télugu de Benjamin Schultze (missionnaire protestant allemand du XVIIIe siècle) par Gérald Duverdier, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1976)
• Le Nouveau Testament traduit en télougou (1860)
ప్రతిపత్తిస్వత్వముల విషయమున మానవులెల్లరును జన్మతః స్వతంత్రులును సమానులును నగుదురు.
వారు వివేచన-అంతఃకరణ సంపన్నులగుటచే పరస్పరము భ్రాతృభావముతో వర్తింపవలయును.
• Déclaration universelle des droits de l'homme : traduction en télougou (+ audio)
→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue télougou, français & autres langues
• Caste dominante et territoire en Andhra Pradesh : trajectoires socio-spatiales des Kamma, par Dalal Benbabaali, in Les Cahiers d'Outre-Mer (2017)
→ Inde : cartes, symboles & documents
→ tamoul & kannada (autres langues dravidiennes)
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
