Irlande : Histoire, Patrimoine - Cartes & Documents en ligne LEXILOGOS

• carte géographique : noms des rivières & collines d'Irlande (en anglais)

• Gallica (Bibliothèque nationale de France) : cartes anciennes de l'Irlande

• Le Royaume d'Irlande divisé en Provinces subdivisées en Comtez et en Baronies, par Vincenzo Maria Coronelli (1690)

• Irlande, Royaume divisé en ses quatre Provinces, et Comtés, par Nicolas Sanson (1665)

• Le Royaume d'Irlande divisé en provinces subdivisées en comtez et en baronies, par Jean-Baptiste Nolin, d'après les données de William Petty (1708)

• Carte d'Irlande sur laquelle on a marqué les grands-chemins, les chemins de traverse et les distances en milles anglais des principaux lieux à Dublin (1797)

• Carte de l'Irlande divisée en provinces et comtés, par Charles-Jacques Groux (1804)

• Het Geheugen (Bibliothèque nationale des Pays-Bas) : Atlas Van der Hagen (XVII^e)

→ Saint Patrick, patron de l'Irlande & la fête nationale, le 17 mars & le trèfle, symbole de l'Irlande

→ hymne irlandais : Amhrán na bhFiann (le Chant du soldat) texte bilingue gaélique anglais

La République irlandaise a choisi le drapeau tricolore. Il a fait son apparition sur l'île en 1848 : cette année-là, la France chasse son dernier roi et instaure la seconde République.

Il s'inspire du drapeau de la France républicaine : le vert est la couleur symbolique de l'Irlande et l'orange, la couleur des partisans de Guillaume d'Orange (William of Orange) : c'est le gendre et successeur du roi d'Angleterre Jacques II Stuart qui fut renversé pendant la Glorious Revolution de 1689. Ce nom a pour origine la ville française d'Orange. La famille Nassau, à la tête des Pays-Bas a hérité du titre, plus prestigieux, de Prince d'Orange.

À l'époque où l'Écosse portait le nom de Calédonie, l'Irlande s'appelait l'Hibernie.

En gaélique, l'île porte le nom d'Éire, d'où Ireland en anglais et Irlande en français. On retrouve le même suffixe dans England qui désigne la terre des Angles : l'Angleterre. Ce mot est d'origine indo-européenne et se retrouve aussi bien dans les langues germaniques, d'où l'allemand Land (pays, région) et les langues celtiques, comme le gaulois qui a donné le français lande (c'est aussi le nom d'un département : les Landes).

Irish a donné en français erse, terme peu utilisé pour désigner ce qui concerne… l'Écosse ! En ancien français, l'irois désignait l'habitant de l'île.

En grec, le Massaliote Pythéas écrivait Ἱέρνη et en latin Hibernia (écrit ainsi, avec l'influence de l'hiver qui devait, pour un romain, caractériser le climat de l'île). Ces deux noms ont la même origine que le gallois Iwerddon et le breton Iwerzhon.

L'origine de ces noms est certainement le pays des Erainn, peuple qui habitait au sud-ouest de l'île au temps de l'empire romain et que les Romains appelaient Ivernes (en latin Iverni).

• Views of the Famine : la grande famine (1845-1849) (an Gorta Mór) : textes & gravures

• Saint Patrick's cathedral : cathédrale Saint-Patrick de Dublin (en français, gaélique & autres langues)

• Histoire de l'Irlande, émission animée par Xavier Mauduit, Le Cours de l'histoire, France Culture (2024)

• L'Irlande aux Irlandais : mais lesquels ? par Karin Fischer, in Enseigner la nation, Outre-Terre (2005)

• Irlande : insularité, singularité ? (l'Irlande des poètes et des romanciers, les mutations identitaires, culturelles et spirituelles), ouvrage dirigé par Pascale Amiot-Jouenne (2001)

• Éamon de Valéra (indépendantiste et président d'Irlande) ouvrage dirigé par Paul Brennan (1986)

• La France vue d'Irlande : l'histoire du mythe français, de Parnell à l'État Libre, par Pierre Ranger (2011)

• La langue gaélique vernaculaire et le hurling : perspectives comparatives entre deux supports renouvelés de l'identité irlandaise imaginée, par Étienne Pellet-Recht & Gilles Raveneau, in Journal des anthropologues (2010)

• Les protestants dans la république irlandaise : ethnicité, religion et religiosité, par Joseph Ruane

• La charnière de mai : Beltaine, fête celtique ou fête irlandaise ? par Frédéric Armao (2013)

• Ó Samhain go Bealtaine : folklores, mythes et origines de la fête de mai en Irlande, thèse (2006)

• Entrelacs franco-irlandais : langue, mémoire, imaginaire, ouvrage dirigé par Paul Brennan & Michael O'Dea (2004)

• La Grande Guerre en Irlande : une mémoire en partage ? par Laurent Colantonio, in Matériaux pour l'histoire de notre temps (2014)

• Périr ou partir ? flux migratoires dans l'Irlande de la Grande Famine, par Catherine Piola

• La Grande Famine en Irlande (1846-1851) : objet d'histoire, enjeu de mémoire, par Laurent Colantonio, in Revue historique (2007)

• The 1846-1851 Famine in Ireland : la Grande Famine en Irlande, échos et répercussions, Mémoires, identités, marginalités dans le monde occidental contemporain (2015)

• La Grande Rébellion irlandaise de 1798 : répression et tentative d'union, par Pascal Dupuy, in Cahiers d'histoire, revue d'histoire critique (2005)

• L'insurrection n'aura pas eu lieu : le projet d'une République atlantique, l'Irlande et les French Wars, par Mathieu Ferradou, in Annales historiques de la Révolution française (2019)

• Les Irlandais patriotes à Paris : ‪histoire d'un « festin patriotique » à l'hôtel White (18 novembre 1792), in Annales historiques de la Révolution française (2015)

• Les conflits religieux en Irlande (1500-1650) : guerres de religion ou guerres ethniques ? par Tadhg O' Hannracháin, in Revue historique (2009)

• Le sanctuaire de Knock : observatoire de l'évolution de la valeur sacrée dans l'espace et la société, par Marie-Hélène Chevrier, in Revue de géographie historique (2020)

• L'Irlande, son origine, son histoire et sa situation présente, par Hippolyte de Chavannes de La Giraudière & Alphonse Huillard-Bréholles (1867)

• The dictionary of Dublin, being a comprehensive guide to the city and its neighbourhood, par Ephraim Cosgrave & Leonard Strangways (1908)

• Black's guide to Ireland : guide touristique de l'Irlande, édité par Adam & Charles Black (1912) + édition de 1877

• Handbook to the city of Dublin and the surrounding district, édité par le British Association for the Advancement of Science (1908)

• History of Ireland : histoire de l'Irlande depuis les origines jusqu'en 1922, par Edmond Curtis (1936)

• Atlas and cyclopedia of Ireland : atlas et encyclopédie de l'Irlande avec cartes des 22 comtés (et photographies anciennes) & histoire de l'Irlande, par Patrick Weston Joyce & Alexander Martin Sullivan (1905)

• Illustrated history of Ireland : histoire illustrée de l'Irlande pour les enfants, par Patrick Weston Joyce (1921)

• The description of Ireland, and the state thereof as it is at this present in anno 1598 : Description de l'Irlande, édition d'un manuscrit du XVI^e siècle présenté par Edmund Hogan (1878)

• University of Illinois : collection de dessins humoristiques politiques (fin XIX^e-début XX^e)