|
|
dictionnaire provençal |
|
|
||||
 |
||||
| Dictionnaire - Diciounàri | ||||
 |
dictionnaire provençal-français | |||
 |
vocabulaire provençal : quelques mots et expressions à utiliser dans la vie de tous les jours... | |||
|
expressions provençales : expressions usuelles, proverbes | |||
|
prénoms provençaux : Mireille, Calendal, Estérelle et les autres... | |||
|
santons de Provence : les noms en provençal & série de timbres | |||
|
dictionnaire provençal-occitan-français : conversation, pratique, alimentation, orientation, calendrier, chiffres… | |||
|
vocabulaire thématique & prononciation, conjugaison des verbes | |||
|
dictionnaire provençal (la Seyne) d'après Marius Autran | |||
|
dictionnaire provençal (Montélimar) | |||
|
dictionnaire de haut-provençal (Sisteron) | |||
|
dictionnaire provençal alpin de la vallée de Barcellonnette (Ubaye) | |||
|
dictionnaire provençal alpin [PDF] (gapençais) en graphie occitane | |||
|
dictionnaire marseillais : le français de Marseille | |||
|
Lou Tresor dóu Felibrige [PDF] de Frédéric Mistral (1878) : dictionnaire provençal-français & toutes les langues d'oc | |||
| A-F & G-Z | ||||
|
Trésor du Félibrige : présentation | |||
|
Dictionnaire de la Provence et du Comté-Venaissin contenant le vocabulaire Provençal-François par Claude-François Achard, de Marseille (1785) | |||
|
Dictionnaire provençal-français précédé d'un abrégé de grammaire provençale par Étienne Garcin, de Draguignan (1823) | |||
 proverbes
& maximes provençaux |
||||
|
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire français-provençal par J.-T. Avril, de Manosque (1839) | |||
|
L'interprète provençal par J.-J. Castor, d'Apt (1843) | |||
| Langue provençale | ||||
|
clavier multilingue pour écrire les accents des langues d'oc | |||
|
prononciation du provençal | |||
|
description du provençal
& cartes linguistiques, par Philippe Blanchet (1992)  |
|||
| ou présentation plus succincte | ||||
|
grammaire & prononciation : ouvrages du XIXe siècle | |||
| Frédéric Mistral | ||||
|
Frédéric Mistral : œuvres en lignes | |||
|
Félibrige : origine et définition | |||
 chant des Félibres de Frédéric
Mistral, texte bilingue provençal-français |
||||
| cinquantenaire du Félibrige : chant
de Frédéric Mistral, texte bilingue provençal-français |
||||
|
discours de Frédéric Mistral : Qu'est-ce qu'une langue ? pour la défense de la langue provençale, texte bilingue provençal-français | |||
Faisons du 21 mai, jour de la santo Estello, la fête de la Provence et de la langue provençale ! |
||||
| Textes & Littérature | ||||
|
livres en ligne : classement par auteur, œuvres, thèmes... | |||
|
Jean Henri Fabre : entomologiste et félibre | |||
| poésies en provençal
& traduction en français |
||||
|
Victor Gélu, poète marseillais du XIXe siècle : œuvres en provençal | |||
| prononciation du
provençal de Marseille |
||||
|
Chansons provençales de Victor Gélu (1856) | |||
| glossaire &
notes |
||||
|
Recueil des noëls composés en langue provençale par Nicolas Saboly, recueillis par François Seguin (1856) avec partitions | |||
|
Li Margarideto (la petite marguerite) poésies provençales de Joseph Roumanille (1847) | |||
|
La part dau bon Diéu précédée d'une dissertation sur l'orthographe provençale par Joseph Roumanille (1853) | |||
|
Jardin deys musos prouensalos (le jardin des muses provençales) tome I & tome II : poésies de Claude Brueys (XVIIe) | |||
 |
La Coupo Santo de Frédéric Mistral : l'hymne provençal (en provençal & français) | |||
|
Parabole de l'enfant prodigue : en provençal et autres langues d'oc, langues d'oïl... | |||
|
Parabolo dou bon Samaritan traduit par Xavier de Fourvières (bilingue) | |||
|
Li letro de moun moulin (les lettres de mon moulin) d'Alphonse Daudet, traduction en provençal | |||
|
Li nouvello de Prouvènço : revue provençale | |||
| calendrier des
manifestations provençales |
||||
|
histoire de la Provence en provençal & français | |||
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme | ||||
| Tóuti lis uman naisson libre. Soun egau pèr la digneta e li dre. An tóuti uno resoun e uno counsciènci. Se dèvon teni freirenau lis un 'mé lis autre. |
||||
 |
article premier dans plusieurs langues | |||
|
Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue provençal, occitan, catalan, français & autres langues | |||
 |
||||
| Provence - Prouvènço | ||||
|
Provence : cartes & documents, histoire & patrimoine | |||
|
Marseille : cartes & documents - symboles | |||
|
||||
| |
||||
| Dictionnaire - Diciounari | ||||
|
dictionnaire français > niçois & français > niçois | |||
|
proverbes nissarts | |||
|
Lexique niçois par Jean
Baptiste Toselli (1864) |
|||
| Langue niçoise | ||||
|
cours de nissart par la revue Lou sourgentin (la petite source) | |||
|
Grammatica nissarda per empará en pòou de temp lo patouas dòou pais, par Giausep Miceu (1840) | |||
|
Le nissart est parlé dans l'ancien comté de Nice, c'est à dire à l'est du fleuve Var. À l'est du département des Alpes maritimes, dans la vallée de la Roya et dans l'ancien comté de Tende, on parle le génois. |
||||
| Textes & Littérature | ||||
|
chansons & musiques traditionnelles avec paroles & musique | |||
|
hymne niçois : Nissa la Bella : texte en nissart & traduction, partition & musique | |||
|
Rapport d'une conversation sur le dialecte
niçois, dissertations sur son origine et ses progrès, par Jean-Baptiste Toselli (1864) |
|||
| Pays de Nice | ||||
|
Nice & les Alpes-Maritimes : cartes, histoire, documents | |||
|
occitan | |||
|
carte des langues de France | |||
|
forum Babel consacré aux langues d'ici & d'ailleurs | |||
 |
||||
 |
livres sur le provençal > fnac - amazon - alapage - chapitre | |||
|
dictionnaires (sélection) sur le provençal | |||
|
tous les livres - cd - dvd - posters | |||
