carte Languedoc |
|
dictionnaire occitan | |
|
carte Languedoc |
|||
|
||||
 |
||||
| Dictionnaire - Diccionari | ||||
 |
dictionnaire occitan | |||
|
dictionnaire occitan-français | |||
|
base de données linguistiques des langues d'oc, classées par localité | |||
 recherche par département
& localité |
||||
|
vocabulaire thématique en images avec le son | |||
|
dictionnaire occitan-provençal-français : conversation, pratique, alimentation, orientation, calendrier, chiffres… | |||
|
dictionnaire occitan > français, espagnol, basque, anglais | |||
|
traduction occitan-catalan & aranais-catalan
de texte  |
|||
|
dictionnaire étymologique du languedocien | |||
|
dictionnaire occitan > français & français > occitan de Montpellier (XIXe) | |||
|
dictionnaire languedocien (Nîmes) | |||
|
dictionnaire toulousain | |||
|
proverbes occitans | |||
|
prénoms occitans | |||
|
Dictionnaire languedocien-françois par Pierre-Augustin Boissier de Sauvages (1756) ou version gallica | |||
|
Dictionnaire patois-français à l'usage du département du Tarn par l'abbé Gary (1845) | |||
|
Dictionnaire de la langue romano-castraise par J. P. Couzinié (1847) le parler de Castres | |||
|
Lou Tresor dóu Felibrige [PDF] par Frédéric Mistral (1878) : dictionnaire provençal-français & toutes les langues d'oc | |||
| A-F & G-Z | ||||
 |
Trésor du Félibrige : présentation | |||
| Dictionnaire ancien occitan | ||||
|
dictionnaire occitan médiéval | |||
|
dictionnaire occitan médiéval (en projet) (Académie bavaroise des sciences) | |||
|
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, par François Raynouard (1836) | |||
| A-C - D-K - L-P - Q-Z - Appendice & vocabulaire | ||||
|
Essai d'un glossaire occitanien pour servir à l'intelligence des poésies des troubadours, par Henri Pascal de Rochegude (1819) | |||
| Langue occitane | ||||
|
clavier occitan pour écrire les caractères accentués des langues d'oc | |||
|
cours d'occitan | |||
| prononciation de l'occitan |
||||
|
grammaire de l'occitan (avec le son) | |||
| fiches &
exercices |
||||
| textes en occitan (avec
le son) |
||||
|
grammaire de l'occitan (bases) | |||
| conjugaison des verbes occitans |
||||
|
conjugaison des verbes occitans & traduction occitan-français | |||
|
grammaire de l'occitan [PDF] (en portugais) | |||
|
cévenol : présentation de la langue & conjugaison &
vocabulaire de la vigne |
|||
|
Éléments de la grammaire de la langue romane avant l'an 1000 & Recherches sur l'origine et la formation de cette langue, par François Raynouard (1816) | |||
|
Grammaire romane ou Grammaire de la langue des troubadours, par François Raynouard (1816) | |||
Note : La notion de "langue romane" telle que la présente François-Just-Marie Raynouard est aujourd'hui
dépassée. |
||||
|
origine de oil, oc, occitan | |||
|
||||
| Audio & Vidéo | ||||
|
journal télévisé : France 3 en occitan | |||
|
reportages vidéo | |||
| Textes & Littérature | ||||
|
chansons, poèmes & autres textes (certains sont traduits en français) | |||
|
littérature cévenole : textes bilingues, Lou
Libre de Rut (Bible)... [Projet
Babel] une initiative à encourager ! |
|||
|
Antoine Bigot : la cigalo et la fournigo, version de la fable en languedocien | |||
|
Las obros de Pierre Goudelin (1811) poète toulousain du XVIIe | |||
| Le
dictiounari moundi, dictionnaire de la langue toulousaine |
||||
Le Moundi désigne le Toulousain, de Ramoundi, partisan
des Raimond, comtes de Toulouse. |
||||
|
Las papillotos de Jacques Jasmin (1860) poète agenais, avec la traduction en français | |||
|
Œuvres patoises de Jean-Claude Peyrot (1823) en rouergat | |||
| vocabulaire
patois-français |
||||
|
troubadours : les chanteurs du Moyen Âge en ancien occitan (version originale) | |||
|
Peire Cardenal (Pierre Cardinal) troubadour du XIIIe : œuvres complètes (bilingue ancien occitan-français), biographie, cartes, florilège des plus belles citations... | |||
|
manuscrits du Moyen Âge : quelques exemples avec traduction | |||
|
Choix des poésies originales des troubadours de François Raynouard (1816) | |||
| I - II - III | ||||
|
Le troubadour Poésies occitaniques du XIIIe siècle d'Antoine Fabre d'Olivet (1804) | |||
|
Le Parnasse occitanien ou Choix de poésies originales des troubadours de Henri Pascal de Rochegude (1819) | |||
|
Évangile de Jean (XII-XVII) : codex du XIVe siècle & présentation (en anglais) | |||
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme | ||||
| Totes los èssers umans naisson liures e egals en dignitat e en dreches. Son dotats de rason e de consciéncia e se devon comportar los unes amb los autres dins un esperit de fraternitat. |
||||
 |
l'article premier dans plusieurs langues | |||
|
Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue occitan, gascon, provençal, français & autres langues | |||
 |
||||
| Languedoc | ||||
|
Languedoc : cartes & documents | |||
|
Toulouse : plan, cartes & documents | |||
| |
carte des villes des pays d'oc (avec les noms en occitan) | |||
|
provençal - gascon - auvergnat | |||
|
carte des langues de France | |||
|
carte des peuples de la Gaule | |||
|
forum Babel consacré aux langues d'ici & d'ailleurs | |||
 |
||||
 |
livres sur l'occitan > fnac - amazon - alapage - chapitre | |||
|
tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters | |||
