• Lo site du montagnon : dictionnaire du patois neuchâtelois & grammaire
• Glossaire neuchâtelois par James-Henri Bonhôte (1867)
• Glossaire neuchâtelois ou fautes de langage corrigées, par Alphonse Guillebert (1858)
• Le patois neuchâtelois : recueil de dictons et de morceaux en prose et en vers, écrits par divers auteurs du pays (1894)
• Centre de dialectologie et d'étude du français régional, université de Neuchâtel
• Le patois neuchâtelois par Aurélie Elzingre
• L'aménagement linguistique dans le monde : le canton de Neuchâtel, par Jacques Leclerc
• Le patois neuchâtelois : sociolinguistique historique du canton de Neuchâtel et morphologie verbale d'un corpus écrit, par Joanna Pauchard, mémoire (2019)
• « Dis woir », le concours du plus bel accent neuchâtelois : une action de déminorisation ?, par Marinette Matthey, in Minorités linguistiques et société (2019)
• La dernière page de l'histoire du patois à La Chaux-de-Fonds (à propos de la Société du sapin) par Louis Gauchat, in Bulletin du glossaire des patois de la Suisse romande (1902) : I & II
• Beiträge zur Kenntnis des neuchateller Patois, Vignoble und Béroche, par Hermann Urtel (1897)
• Médiathèque Valais : documents en patois neuchâtelois
• Lo site du montagnon : textes neuchâtelois (+ audio)
• On dmîndje è Piaintchtè (Un dimanche aux Planchettes), récit en patois des montagnes neuchâteloises, par Célestin Michelin-Bert, annoté par Jules Jeanjaquet (1912)
• Le temps d'autrefois (La bourgeoisie de Valangin) de Georges Quinche : texte bilingue & étude par Otto Greuter (1914)
• Le dialecte neuchâtelois, Dialogue entre Mr Patet et Mlle Raveur, sa cousine, par Alphonse Guillebert (1825)
• La saboulée dè Borgognons è lè fané du Crêté-Vaillant en 1476, récit historique en patois des montagnes de Neuchâtel (1861)
→ suisse romand : vaudois - fribourgeois - valaisan
→ atlas linguistique de la France
→ comtois (langue d'oïl)
→ langues de la Suisse
→ Suisse : cartes & documents
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
