• Academia costarricense de la lengua : dictionnaires costaricien-espagnol
• Diccionario de costarriqueñismos, el español de Costa Rica : léxico, par Arturo Agüero Cháves (1996)
• Nadaincluido : vocabulaire costaricien-espagnol
• Costa Rican Spanish phrasebook par Thomas Kohnstamm (2010) 
• Guide to Costa Rican Spanish par Christopher Howard (2005)
• Nuevo diccionario de costarriqueñismos par Miguel Quesada Pacheco (1991)
• El español de Guanacaste (1991)
• Los costarriqueñismos en el Diccionario de la lengua de la Real Academia Española, par Gabriela Ríos González, in Káñina (2012)
• Diccionario de barbarismos y provincialismos de Costa Rica par Carlos Gagini (1893)
• Diccionario de costarriqueñismos par Carlos Gagini (1918)
• Nahuatlismos de Costa Rica : ensayo lexicográfico acerca de las voces mejicanas que se hallan en el habla corriente de los Costarricenses, par Juan Fernández Ferraz (1892)
→ clavier espagnol pour écrire un texte avec les caractères spéciaux & ponctuation
• Les formes de désignation de l'allocutaire dans l'espagnol du Costa Rica : approche dialectologique, sociolinguistique et pragmatique, par David Morales Ramirez, thèse (2022)
• Academia costarricense de la lengua
• Boletín : revue en ligne
• Revista de filología y lingüística de la universidad de Costa Rica
• Káñina, revista de artes y letras
• Histoire de la littérature du Costa Rica, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse
• Les blancs de l'histoire : la fable des Noirs du Costa Rica dans Cocorí, par Victorien Lavou Zoungbo, in « Présence-histoire » des noirs en Amérique latine, discours et représentations (2003)
• Literatura costarricense, antología y biografías, par Rogelio Sotela (1938)
• Escritores y poetas de Costa Rica (1923)
• Biblioteca nacional de Costa Rica
→ Costa Rica : cartes & documents
→ espagnol américain : argentin - bolivien - chilien - colombien - cubain - dominicain - équatorien - mexicain - paraguayen - péruvien - uruguayen - vénézuélien
→ langue espagnole & ancien espagnol
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
• livres