• Diccionario argentino-castellano para Españoles : dictionnaire argentin-espagnol, par Alberto Miyara (+ format PDF)
• palabras problema : faux amis
• Proyecto biblioteca digital argentina : dictionnaire argentin-espagnol
• Lexique argentin : expressions typiques argentin-français (WaybackMachine)
• Diccionario del habla de los argentinos, édité par l'Academia argentina de letras (2003) 
• Breve diccionario del argentino exquisito par Adolfo Bioy Casares (1990)
• 1000 expresiones que se usan en la Argentina: orígines, usos y significados, par Sergio Vázquez (2020)
• Argentinismos, neologismos y extranjerismos, no registrados por los diccionarios, par Mario Sartor, in Anales de lingüística (1988)
• Argentinismos : enmiendas, ratificación o inclusión de argentinismos en el Diccionario Mayor (1970) y en el Manual (1950) de la Real Academia Española, in Boletín de la Academia argentina de letras (1971)
• Diccionario argentino : dictionnaire argentin, par Tobias Garzón (1910)
• Lengua y nación : el Diccionario argentino de Tobías Garzón, par Daniela Lauria, in Jornadas de jóvenes investigadores (2007)
• Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos (dictionnaire des argentinismes) par Lisandro Segovia (1911)
• Vocabulario rioplatense razonado : vocabulaire de la région du Rio de la Plata, par Daniel Granada (1890)
• Tratamiento de indigenismos en el Vocabulario rioplatense razonado de Daniel Granada, par Daniela Lauría, in Ianua (2010)
• Minucias lexicográficas : tata, tambo, poncho, chiripá… par Ricardo Monner Sans (1896)
• Guia á la conversación en español é inglés: correspondencia mercantil (1821) premier guide de conversation publié en Argentine
• Vocabulaire et phrase de Facundo : analyse lexicographique et phraséologique de l'univers gauchesque dans Facundo de Domingo Faustino Sarmiento, par Philippe Cahuzac, in Le gaucho dans la littérature argentine (1992)
• Petit lexique commenté de quelques argentinismes relevés dans Facundo
• L'influence de la langue française sur l'espagnol argentin : les gallicismes lexicaux, par Piotr Sorbet, in Revue de la Sociedad argentina de rrofesores de francés (2015)
• Préstamos del francés en el lenguaje argentino : un recorrido intercultural (les emprunts français dans la langue argentine) par Estela Klett, in Revue de la Sociedad argentina de rrofesores de francés (2019)
• El léxico coloquial argentino en los sketches humorísticos par David Giménez Folqués, in Cuadernos de investigación filológica (2017)
• Grandeza y miseria del argentinismo par José Luis Moure (2007)
• Tango: breve reseña de las etimologías posibles (essai d'étymologie du mot tango) par Ewa Stała, in Romanica cracoviensia (2004)
• études phraséologiques, par Virginia Sciutto
• Fraseología numérica en el lenguaje de los Argentinos: de no valer un cinco a ser el namber uan (2010)
• Elementos somáticos en la fraseología del español de Argentina (locutions concernant le corps humain) (2006)
• Unidades fraseológicas : un análisis contrastivo de los somatismos del español de Argentina y del italiano (2005)
• Apuntes historiográficos de la fraseología española : la variedad argentina, in Lingue e linguaggi (2015)
• Metáforas zoomorfas en el español de Argentina, in e-Aesla (2018)
• Lexicografía y cambio lingüístico en el español del Río de la Plata par Magdalena Coll & Gabriela Resnik, in Filología (2018)
• El estudio de algunos vocablos regionales en Argentina durante el siglo XIX, par Donatella Mora, in Actas del Congreso internacional de historia de la lengua española (1992)
• Léxico de origem africana em português e espanhol: registros lexicográficos de quilombo no Brasil e na região do Prata, par Ylva Tillquist, mémoire (2013)
• Argentinismos en el léxico del español de Chile: nuevas evidencias, par Gastón Salamanca & Ariella Ramírez, in Atenea (2014)
• Historias insólitas de los mundiales de fútbol: un tiquitaca léxico en el terreno de juego (comparaison des termes du football entre l'argentin et le castillan), par Carmen Chacón García, in La lengua del fútbol (2024)
• Las palabras en el fútbol femenino peruano par Marco Antonio Lovón Cueva, in La lengua del fútbol (2024)
→ clavier espagnol pour écrire un texte avec les caractères spéciaux & ponctuation
• Fonología, morfosintaxis y lexico del español de Argentina: variación y uso linguístico, par Davidson Alves & Mônica Nobre, in Interfaces (2015)
• Argentinian Spanish intonation, par Christoph Gabriel, in Transcription of intonation of the Spanish language (2010)
• On focus, prosody and word order in Argentinean Spanish, Revel (2010)
• Variation in palatal production in Buenos Aires Spanish par Charles Chang (2008)
• Una primera inmersión en la elipsis en la interacción coloquial argentina: ¿Lo tácito pero sobreentendido?, par Markéta Šmídová, in Écho des études romanes (2023)
• La primera gramática escolar “general” publicada en Buenos Aires en los años de la independencia: la Gramática española o principios de la gramática general aplicados a la lengua castellana de Felipe Senillosa, par Elvira Narvaja de Arnoux, in Histoire épistémologie langage (2012)
• El escritor argentino y la gramática castellana: tentativa de avenencia, par Arturo Costa Álvarez (1923)
• El Castellano en la Argentina, conférence de Ricardo Monner Sans (1917)
• Idioma nacional de los Argentinos par Luciano Abeille (1900)
• La evolucion del idioma nacional par Ernesto Quesada (1922)
• Clarín - La Nación - Página 12 - La Prensa
• Télévisión pública argentina
• Biblioteca nacional Mariano Moreno
• collecciones digitales : livres & documents en ligne
• Academia argentina de letras
• Boletín de la Academia argentina de letras
• Catálogo de obras digitalizadas : livres en ligne
• Histoire de la littérature argentine, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse
• Le gaucho dans la littérature argentine, América (1992)
• L'indépendance linguistique : le voseo dans la littérature argentine entre 1880 et 1910, par Graciela Villanueva, in América (2012)
• La ville de Buenos Aires dans la littérature argentine au tournant du XXIe siècle : César Aira, Marcelo Cohen et Sergio Chejfec, par Salomé Dahan, thèse (2024)
• Le théâtre communautaire argentin par Lucie Elgoyhen (2016)
• La figura del flâneur y la ciudad moderna en la novela argentina del siglo XX, par Mirko Olivati, thèse (2023)
• Don Juan en Latinoamérica : estudio comparado del mito de don Juan en la literatura argentina, par Andrea Fidalgo Giráldez, thèse (2023)
• Las dos versiones argentinas de Sodoma y Gomorra y La prisionera de Marcel Proust: semejanzas y diferencias (incluso de dialectología léxica), par Herbert Craig, in Catalonia (2023)
• Facundo par Domingo Faustino Sarmiento (1921) + version texte
• Facundo, ó civilizacion i barbarie en las pampas argentinas (1874)
• Civilisation et barbarie : mœurs, coutumes, caractères des peuples argentins : Facundo Quiroga et Aldao, traduction en français (1853)
• Antología escolar hispano-argentina : anthologie de textes argentins (ouvrage scolaire), par Ricardo Monner Sans (1920)
• Antología de poetas argentinos : anthologie de la poésie argentine, par Juan de la Cruz Puig (1910)
I (La colonia) - II (La Revolución) - III (Paz y libertad) - IV (Patria y honor) - V (La sociedad de mayo)
VI (El clamor de los bardos) - VII (Nueva alborada) - VIII (Laúdes y guitarras) - IX (Lira argentina) - X (Auroras y ocasos)
• El parnaso argentino : anthologie de la poésie argentine (1900)
• El libro del pueblo de Dios : traduction de la Bible en espagnol argentin (1990)
• Poésie argentine du XXe siècle d'expression espagnole, par Horacio Salas (poèmes avec traduction en français) (1996)
→ Argentine : cartes, symboles & documents
→ espagnol américain : chilien - bolivien - colombien - costaricien - cubain - dominicain - équatorien - mexicain - paraguayen - péruvien - uruguayen - vénézuélien
→ langue espagnole & ancien espagnol
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
• livres