nouveau
Lexilogos

Dictionnaire espagnol bolivien


espagnol > américain > bolivien
➤ Bolivie
Bolivien Boliviano
Dictionnaire - Diccionario

• Bolivianismos en el Diccionario de la lengua española, par Raúl Rivadeneira Prada (2014)

• El castellano hablado en La Paz (2016)

• Reduplicaciones lexicas en el castellano boliviano (2016)


• Motivación y creación léxica de bolivianismos par Carlos Coello Vila (2003)

• El español de Bolivia : contribución a la dialectología y a la lexicografía hispanoamericanas, par Gregorio Callisaya Apaza, thèse (2012)

Langue espagnole de Bolivie

→ clavier espagnol pour écrire un texte avec les caractères spéciaux & ponctuation


• études sur l'espagnol bolivien, par José Luis Ramírez-Luengo

• Algunas notas sobre los usos gráficos del español escrito en Bolivia en los inicios del siglo XIX, in Boletín de la Real Academia Española (2015)

• El léxico del oriente boliviano en el siglo XVIII: una aproximación, in Lexis (2012)

• El léxico en los procesos de dialectalización del español americano : el caso de la bolivia andina, in Cuadernos del Instituto historia de la lengua (2012)

• El español del occidente de Bolivia en la época de las independencias: notas fonético-fonológicas, in Boletín de filología de la Universidad de Chile (2010)

• La representación lingüística del otro en la literatura colonial : el caso del indio en la Bolivia andina del siglo XVIII, par avec Silvia Ruiz-Tresgallo, in Estudios de teoría literaria (2019)

• A phonetic analysis of intervocalic /r/ in Highland Bolivian Spanish, par Terrell Morgan & Sandro Sessarego, in Spanish in context (2016)


• Academia boliviana de la lengua

Textes & Littérature

• Portal Nacional Bolivia : livres en ligne

• Archivo y Biblioteca nacionales de Bolivia (Archives & Bibliothèque nationales de Bolivie)


• Histoire de la littérature bolivienne, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• El imaginario nacional y la historia en la novela par Fernando Unzueta, in El siglo XIX: Bolivia y América latina (1997)

• La guerre du Chaco dans la littérature bolivienne : un siècle de (dé)configuration esthétique au service d'un projet national (1933-2018), par Alaïs Le Villain, thèse (2023)


• Antología del cuento boliviano (anthologie du conte bolivien) par Manuel Vargas Severiche (2016)

• Juan de la Rosa, memorias del último soldado de la Independencia, roman de Nataniel Aguirre (1885)

• Las memorias ficticias de Juan de la Rosa, de Nataniel Aguirre, par Rosa Pellicer, in Literatura de la independencia e independiencia de la literatura en el mundo latinoamericano (2012)


• Poésie bolivienne du XXe siècle d'expression espagnole, par Adolfo Cáceres Romero (poèmes avec traduction en français) (1986) en ligne

→ Bolivie : cartes, symboles & documents

→ espagnol américain : argentin - chilien - colombien - costaricien - cubain - dominicain - équatorien - mexicain - paraguayen - péruvien - uruguayen - vénézuélien

→ langue espagnole & ancien espagnol

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

• livres