Toutes les langues ont leur charme. L'anglais est omniprésent. C'est une belle langue, certes, mais intéressons-nous aussi aux autres langues ! Pourquoi ne pas créer des mots à partir du latin ou du grec ? Pourquoi ne pas nous tourner davantage vers les richesses de notre terroir ? Une langue comme le provençal peut être une source d'enrichissement extraordinaire !

Lexilogos est consacré aux langues et aux cultures. C'est une invitation aux voyages dans l'espace et aussi dans le temps. Quand on visite un pays, une région, apprenons à découvrir les mots comme on découvre les monuments ! Les dialectes, les parlers ou patois font partie de notre patrimoine. C'est un patrimoine vivant mais vulnérable qui a besoin d'être protégé.

La découverte d'un pays commence par celle de sa langue. Et l'apprentissage d'une langue ne se fait pas uniquement sur les bancs de l'école mais peut aussi se faire par plaisir…

Aujourd'hui, la plupart des gens ne font guère attention aux langues régionales… Demain, les comportements changeront peut-être ! Il y a quelques années, seulement quelques personnes s'intéressaient à l'environnement…

Demain, les mots et les merveilles des langues du terroir seront admirés comme des monuments !

Toutes les villes se font aujourd'hui un devoir d'avoir des musées où conserver précieusement les vestiges de leur passé, les reliques de leur histoire. Tout ce que nos pères ont laissé de beau ou de particulier, comme tableaux, sculptures, gravures, inscriptions, médailles ou poteries, vous l'avez pieusement recueilli dans vos galeries ; et quand le peuple, le dimanche, visite ces temples de la gloire nationale, il salue avec respect le travail de ses ancêtres, et sent battre au fond de son cœur un sentiment qui l'élève et le grandit.

Eh bien ! Messieurs et Dames, pourquoi ne ferions-nous pas à notre langue provençale, à la langue glorieuse de nos devanciers, c'est à dire au signe le plus idéal de notre nation, l'honneur que nous voulons faire à ses reliques matérielles ! Pourquoi donc, tous tant que nous sommes, enfants de la Provence, ne nous entendrions-nous pas pour conserver autant que possible le parler de notre pays, ces vivantes images, ces gracieux proverbes, qui évoquent le foyer et qui sentent bon la Provence, comme le thym, comme le romarin évoquent la montagne !

Frédéric Mistral

Que font les comités et offices de tourisme pour promouvoir le patrimoine linguistique ? en France : pas grand chose !

L'actuelle politique culturelle des conseils régionaux, c'est imiter le ministère de la culture : on dépense des sommes folles pour l'art contemporain (et on soutient souvent des artistes sans talent qui se contentent d'être originaux) et on ne fait rien pour défendre la culture régionale !

Défendre la langue provençale, faire connaître Frédéric Mistral, cela doit relever de la politique culturelle du conseil régional de Provence !

Le Projet Babel est le complément de Lexilogos. Ce site a pour objectif d'accueillir des dictionnaires en ligne, cours de langue, textes bilingues… Il suffit tout simplement de rédiger des textes et ils sont aussitôt mis en ligne !

Chacun est invité à apporter sa pierre pour construire, ensemble une tour de Babel.

Le Forum Babel est un forum à vocation encyclopédique : un site d'étude et de recherche consacré aux langues d'ci et d'ailleurs, à l'origine des mots et aussi à tout ce qui s'y rapporte : pays, cultures, civilisations…