• Glosbe : dictionnaire napolitain-italien

• Schedario napoletano : dictionnaire napolitain-italien, par Giuseppe Giacco (2006)

• A lenga turrese : dictionnaire du dialecte de Torre del Greco & dictionnaire gastronomique, par Salvatore Argenziano

• Vocabolario etimologico odierno napoletano-italiano : vocabulaire étymologique du napolitain moderne, en anglais & italien, par Dale Erwin & Piero Bello (2009)

• Francesismi nel dialetto napoletano (les mots d'origine française dans le dialecte napolitain) par Alessia Mignone (2005)

• Ispanismi nel dialetto napoletano (les mots d'origine espagnole dans le dialecte napolitain) par Giovanna Riccio (2005)

• Il lessico napoletano delle origini : rilievi a partire dalle voci del Tesoro della lingua italiana delle origini, par Mariafrancesca Giuliani, in Le parole del dialetto, per una storia della lessicografia napoletana (2017)

• Météoronymes dans la province de Tarente par Carlotta D'Addario, in Géolinguistique (2013)

• Vocabolario napolitano-italiano : vocabulaire napolitain-italien, par Pietro Paolo Volpe (1869)

• Dizionario domestico italo-napoletano : dictionnaire italien-napolitain, par Domenico Contursi (1868)

• Vocabolario domestico napoletano e toscano : vocabulaire napolitain-italien, par Basilio Puotti (1850)

• Vocabolario domestico napolitano-italiano : vocabulaire napolitain-italien, par Giuseppe Gargano (1841)

• Vocabolario delle parole del dialetto napoletano : vocabulaire napolitain-italien (1789)

• Do you speak vetendàisi ? Proverbi, detti e ironia della tradizione bitontina (dialecte de Bitonto, Pouilles)

• Lessico dialettale bitontino par Giacomo Saracino, revu et augmenté par Nicola Pice & notes étymologiques de Vincenzo Valente (2013)

• Dizionario italiano-bitontito

• Vocabolario del dialetto tarantino (Tarente, Pouilles) par Domenico Ludovico de Vincentiis (1872)

• The role of the syllable in the metathesis of /r/ in Neapolitan par Giovanni Abete, in The notion of syllable across history, theories and analysis (2015)

• I dialetti del Vallo di Lauro : sull'importanza delle aree intermedie, par Giovanni Abete & Valentina Retaro, in Atti del Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza (2016)

• Grammatica del dialetto napoletano : grammaire du dialecte napolitain, par Raffaele Capozzoli (1889)

• Del dialetto napoletano, scelta di scritori, par Ferdinando Galiani (1827)

• Studi di storia letteraria napoletana : étude sur l'histoire de la littérature napolitaine, par Francesco Torraca (1884)

• Notizie biografiche e bibliografiche degli scrittori del dialetto napoletano par Pietro Martorana (1865)

• Canti popolari raccolti in Napoli : chants populaires de Naples, par Luigi Molinaro del Chiaro (1916)

• Teatro dialettale napoletano : pièces de théâtre en napolitain, par Menotti Bianchi (1911)

• Il Vangelo di S. Matteo, volgarizzato in dialetto napoletano : l'Évangile de Matthieu en napolitain (1861)

• Il Dante popolare o la Divina commedia in dialetto napolitano, Inferno : La Divine comédie, L'Enfer de Dante en napolitain (1871)

• Lo Tasso napoletano zoè La Gierosalemme libberata de lo sio Torquato tasso votata a llengua nosta : traduction de La Jérusalem délivrée du Tasse, par Grabiele Fasano (1689)

→ Naples : cartes & documents

→ langues d'Italie

→ italien : dictionnaire & langue

→ Italie : cartes & documents

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• contact
• rechercher
• NOUVEAU nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don