• Lingea : dictionnaire hongrois-français & multilingue

• Origo : dictionnaire hongrois > français & français > hongrois & anglais, néerlandais, allemand, polonais, italien

• Iate : dictionnaire terminologique européen multilingue (Union européenne)

• Webforditas : dictionnaire hongrois-anglais ou allemand & traduction en ligne

• OnlineFordito : dictionnaire hongrois-anglais & traduction en ligne

• Qnell : dictionnaire hongrois-allemand

• Finnhun : dictionnaire hongrois-anglais-finnois

• Avw : dictionnaire hongrois-espagnol & italien, portugais, suédois, néerlandais

• Webforditas : traduction en ligne hongrois-français, analyse morphologique & correcteur orthographique

• OnlineFordító : traduction anglais > hongrois

→ traduction en ligne hongrois-français & multilingue : texte & page internet

• Akadémiai Kiadó : Hungarian-English & English-Hungarian dictionary (2010)

• Magyar-angol jogi szótár : dictionnaire hongrois-anglais, par Móra Imre (1997)

• Magyar-angol kéziszótár : dictionnaire hongrois-anglais, par Országh Laászló (1959)

• A magyar nyelv nagyszótára : grand dictionnaire de la langue hongroise (du XVIII^e siècle à nos jours) (en cours de publication)

• Magyar nemzeti szövegtár : corpus historique de la langue hongroise

• Szinonimaszótár : dictionnaire des synonymes

• Új magyar etimológiai szótár : dictionnaire étymologique de la langue hongroise

• Etimológiai szótár : Magyar szavak és toldalékok eredete : dictionnaire étymologique, par Zaicz Gábor (2006)

• A concise Hungarian dictionary : dictionnaire étymologique hongrois-anglais, par András Rajki (1991)

• Loecsen : expressions usuelles hongrois-français (+ audio)

• Goethe-Verlag : expressions usuelles hongrois-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

• LingoHut : vocabulaire thématique hongrois-français (+ audio)

• Tatoeba : phrases en hongrois, avec traduction (audio)

• Guide français-hongrois de la communication

• Tinta Könyvkiadó : dictionnaires en ligne

• dictionnaire hongrois des mots d'origine étrangère

• dictionnaire hongrois-anglais de l'informatique

• dictionnaire hongrois-latin

• A magyar katonai szleng szótára : dictionnaire hongrois de l'argot militaire, par Kis Tamás (2008)

• A magyar börtönszleng szótára : dictionnaire hongrois de l'argot des prisons, par Edina Szabó (2008)

• A magyar nyelv szótára : dictionnaire de la langue hongroise, par Czuczor Gergely & Fogarasi János (1862)

• Dictonnaire complet des langues françaises et hongroises (français-hongrois) par Frédéric Mártonffy (1879)

• Dictionnaire français-hongrois & hongrois-français, par M. A. Thibaut (Johann Gottfried Haas) (1886)

• Dictionnaire de poche français-hongrois par Michel Kiss (1844)

• Dictionnaire de poche hongrois-français par Ignace (Ignácz) Karády (1848)

• Manuel de la conversation française et hongroise par Ignace (Ignácz) Karády (1847)

• English-Hungarian dictionary : dictionnaire anglais-hongrois par Franz de Paula Bizonfy (1886)

• Hungarian-English dictionary

• Magyaricæ linguæ lexicon critico-etymologicum : dictionnaire hongrois-latin-allemand par Gregory Dankovszky (1833)

• A latin nyelv szótára : dictionnaire latin-hongrois, par Henrik Finály (1884)

• Görög-magyar szótár : dictionnaire grec-hongrois (1857)

• Magyar-szerb szótár : dictionnaire hongrois-serbe, par Brancsits Blagoje & Derra György (1889)

• Dictionarium Latinoungaricum : dictionnaire latin-hongrois, par Albert Szenczi Molnár (1604)

• Magyar közmondások és közmondásszerü szólások : dictionnaire des proverbes hongrois par Margalits Ede (1897)

• Magyar tájszótár : dictionnaire du hongrois régional (dialectal), publié par l'Académie savante de Hongrie (Magyar Tudós Társaság) (1838)

• Die deutschen Lehnwörter der ungarischen Sprache : les emprunts allemands dans la langue hongroise, par Theodore Thienemann (1922)

• Termes techniques d'origine wallonne du lexique hongrois par Szabics Imre, in Tavasz jáde csigái (2007)

• études sur les noms de famille, par Tamás Farkas

• Onomastic terminology in Hungarian : terminologie onosmatique, in Els noms en la vida quotidiana (2014)

• Surnames of ethnonymic origin in the Hungarian language : les noms d'origine ethnonymiques en hongrois, in Nom et dénomination (2013)

• The most frequent Hungarian surnames : les noms de famille hongrois les plus fréquents (2015)

• The typology of changes in the history of Hungarian surnames, in Anthroponomastics (2016)

• Translating family names in Hungarian : les noms de famille traduits en hongrois, par Tamás Farkas & Mariann Slíz, in Hungarian cultural studies (2013)

• Jewish name magyarization in Hungary : la magyarisation des noms de famille juifs en Hongrie (2012)

• Settlement names derived from ethnonyms as historical evidence: the case of Medieval Hungary, par Anita Rácz & Valéria Tóth, in Voprosy onomastiki (2019)

• Les ethnonymes dans les toponymes hongrois par Anita Rácz, in Nouvelle revue d'onomastique (2014)

• Le vocabulaire poliorcétique hongrois au tournant des XVI^e et XVII^e siècles, par Dénes Harai, in La construction du militaire (2020)

• Kislexikon : encyclopédie

• Magyar életrajzi lexikon (1000-1990) : dictionnaire biographique, par Ágnes Kenyeres

• Terkepek : atlas, avec noms des pays en hongrois

• Révai nagy lexikona, az ismeretek enciklopédiája [PDF] dictionnaire encyclopédique en 33 volumes (1911)

• A Pallas nagy lexikona (1893-1897)

• Magyar katolikus lexikon : encyclopédie catholique

→ clavier hongrois pour écrire un texte avec les caractères spéciaux

→ runes hongrois

• Nyelvtudományi intézet : Institut de recherche en linguistique, Académie des sciences de Hongrie

• Écouter pour comprendre le hongrois : sons, vocabulaire, difficultés du hongrois (+ audio)

• Grammaire hongroise par Andrei Gancz

• Hungarian reference : grammaire hongroise

• Let's learn Hungarian! cours de hongrois, vocabulaire (+ audio)

• Hungarotips : cours de hongrois

• Hungarian language course : cours de hongrois (WaybackMachine)

• Hungarian basic course, Foreign Service Institute (1962) (+ audio)

• Hungarian essential grammar par Carol Rounds (2001)

• The Hungarian language, short descriptive grammar, par Beáta Megyesi (1998)

• Teach yourself Hungarian, par Zsuzsa Pontifex (2003)

• Grammatikai gyakorlókönyv : grammaire hongroise (2006)

• Hungarian : le hongrois, par Ferenc Kiefer, in Revue belge de philologie et d'histoire (2010)

• Ungarisch : le hongrois, par György Papp, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)

• 16^th-century Hungarian orthography (l'orthographe du hongrois du XVI^e siècle) par Klára Korompay, in Orthographies in Early Modern Europe (2012) NOUVEAU

• Le hongrois dans la typologie des langues par Anna Sőrés (2006)

• La naissance des conjonctions de subordination en hongrois par Anna Sőrés, in Linx (2008)

• Le hongrois, langue sujet-objet-verbe ou sujet-verbe-objet : problèmes dans l'établissement de l'ordre de base, par Anna Sőrés, in Linx (1999)

• Les constructions locatives en hongrois et dans une perspective comparative, « hol az alma ? où est la pomme ? », par Anna Sőrés, in Cahiers d'études hongroises et finlandaises (2013)

• Le pluriel en hongrois par Lajos Nyeki, in Faits de langues (1993)

• Classification sémantique des prédicats de mouvement du hongrois dans l'optique du traitement automatique, étude contrastive hongrois-français, par Lidia Varga (2007)

• Verbe support et noms prédicatifs à l'accusatif du hongrois par Lidia Varga (2014)

• Case suffixes and postpositions in Hungarian, par Juliette Thuilier (2011)

• Preverbs, aspect and nominalization in Hungarian par Marie Laurence Knittel, in Recherches linguistiques de Vincennes (2015)

• Natural and unnatural constraints in Hungarian vowel harmony par Bruce Hayes, Péter Siptár, Kie Zuraw, Zsuzsa Londe (2009)

• Case suffixes and postpositions in Hungarian, par Juliette Thuilier (2011)

• Magyar szleng : études sur l'argot

• L'argot des étudiants budapestois par Dávid Szabó (2004)

• La place de l'emprunt dans l'argot de Budapest, in La linguistique (2002)

• études sur l'argot hongrois, par Tamás Kis

• Éléments de grammaire magyare par Charles-Eugène Ujlfavy (1876)

• La langue magyare, son origine, ses rapports avec les langues finnoises ou tchoudes, ses particularités… par Charles-Eugène Ujfalvy (1871)

• Essai de grammaire hongroise par Léon Fauvin (1870)

• Grammaire hongroise par Jean Eiben (1843)

• Hungarian self-taught par Guy de Soissons & Ilona de Gjöry Ginever (1910)

• Simplified grammar of the Hungarian language : grammaire hongroise, par Ignatius Singer (1882)

• Complete practical grammar of the Hungarian language : grammaire hongroise, par János Csink (1853)

• Die ungarische Sprache, Geschichte und Charakteristik : histoire et caractéristiques de la langue hongroise, par Siegmund Simonyi (1907)

• Magyarische Grammatik : grammaire hongroise, par Anselm Mansvet Riedl (1858)

• Magyar nyelvkönyv : manuel hongrois, Berlitz (1921)

• livres sur la langue hongroise : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

• Nationality map of East Central and Southeast Europe : carte linguistique, par Sebők László (1992)

• Magyar Hírlap - Népszabadság - Heti Világgazdaság (hvg)

• Magyar elektronikus könyvtár : livres en ligne, auteurs hongrois & traductions hongroises de livres étrangers

• LyrikLine : poèmes hongrois, avec traduction (+ audio)

• Intratext : littérature hongroise, textes avec concordances

• Histoire de la littérature hongroise, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• History of Hungarian literature : histoire de la littérature hongroise, par Frederick Riedl (1906)

• Poésie hongroise autour de Béla Bartók par Guillaume Métayer, in Poésie (2016)

• Étude sur l'influence de la littérature française en Hongrie (1772-1896) par Ignace Kont (1902)

• Alexandre Petœfi, le poète de la révolution hongroise (Sándor Petőfi) par Charles-Louis Chassin (1860)

• Szentírás.hu : Bible de Károli Gáspár (révision de 2011) & Bible catholique (Szent István Társulat)

• Online Biblia : Bible de Károli Gáspár (XVI^e) & révision de 2011

• Szent Biblia : Bible de Károli Gáspár (édition de 1921)

• Psalterium Ungaricum & Kis catechismus : psautier hongrois & petit catéchisme, par Albert Szenci Molnár (1607)

• livres sur la littérature hongroise : Google livres & Internet archive

• Az emberi jogok egyetemes nyilatkozata : traduction en hongrois (+ audio)

→ article premier dans plusieurs langues

→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue hongrois, finnois, français & autres langues

→ Hongrie : cartes, symboles & documents

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres

• contact
• rechercher
• NOUVEAU nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don