• Vocabulaire de la langue éwé : français-éwé, par Émile Riebstein (1926)
• Wörterbuch der Ewe-Sprache : dictionnaire éwé-allemand, par Dietrich Westermann (1905)
• Deutsch-Ewe Wörterbuch : dictionnaire allemand-éwé
→ clavier éwé pour écrire un texte avec les caractères spéciaux de l'alphabet éwé
• Basic Ewe for foreign students, par Simon Wellington Dzablu-Kumah, édition révisée par Ulrike Claudi & Johannes Ayao Ossey (2015)
• A small sketch of Ewe par Thilo Schadeberg (1985)
• Ewe basic course par Irene Warburton, Prosper Kpotufe, Roland Glover (1968)
• Particules énonciatives en éwé par Félix Ameka, in Faits de langues (1998)
• The expression of epistemic modality in Ewe par Nada Gbegble & Jan Nuyts, in Africana linguistica (2012)
• The interpretation of the logophoric pronoun in Ewe par Hazel Pearson, in Natural language semantics (2015)
• Possessive constructions in Tongugbe (Ewe dialect), par Promise Dodzi Kpoglu, thèse (2019)
• Topics in Ewe syntax par Christopher Thad Collins, thèse (1993)
• Grammatik der Ewe-Sprache (grammaire de la langue éwé) par Diedrich Westermann (1907)
• Lehrbuch der Ephe-sprache (Ewe) : Anlo-, Anecho- und Dahome-Mundart, par Ernst Henrici (1891)
• Biblia : traduction de la Bible en éwé (1913)
Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe.
Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me.
• L'évolution politique des Éwé par Jean-Claude Pauvert, in Cahiers d'Études africaines (1960)
• Matrilinéarité et culte des aïeules chez les Éwé par Klaus Hamberger, in Journal des africanistes (2009)
• Le concept de sacré dans la culture vodoun du peuple Éwé (Togo), par Kossi Ekoue, mémoire (2021)
→ fon
→ kabiyè
→ Togo : cartes & documents
→ Afrique
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
