La transcripton de l'hébreu est assez complexe, notamment pour les voyelles. Ce clavier ne tient pas compte des voyelles sans diacritique : a, e, i, o, u.
L'objectif du clavier est de pour voir écrire les caractères latins reconnus par le système Iso 259.
Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :
→ clavier ladino (écriture Rachi)
→ clavier arabe translittéré - clavier syriaque translittéré - clavier égyptien translittéré - clavier grec translittéré
→ clavier alphabet latin (pour toutes les langues)
→ clavier multilingue : index
