Mode d'emploi

Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :

• taper a=, i=, u= (ou â, î, û) pour obtenir ā, ī, ū
• taper = pour ajouter un diacritique : h=  d=  t=  pour obtenir   ẖ   ḏ   ṯ
• taper == pour placer un point : h==   d==   t==   pour obtenir   ḥ   ṣ   ḍ
• taper d=== pour obtenir ḏ̣
• taper = pour placer un point : z=   s=   g=   pour obtenir   ṭ   ẓ   ġ
• taper < et > pour obtenir ʿ et ʾ
• taper <= pour ɛ
• taper s==  g==  (ou ^s  ^g) pour š   ǧ

Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]


Notes

Les lettres transcrites ṯ ẖ ḏ š ġ sont aussi transcrites th, kh, dh, sh, gh.

Les lettres transcrites ǧ ẖ sont aussi transcrites j, x.

La lettre ḫ correspond à ẖ (utilisée en particulier dans les pays germaniques) : taper h===