• A Pronouncing dictionary of Kashmiri language par Sheeba Hassan (2010) (en caractères latins)
• English-Kashmiri administrative terminology : termes administratifs cachemiri-anglais, par Omkar Koul, Roop Krishen Bhat, Brij Nath Betab (2010)
• A Dictionary of Kāshmīrī language : dictionnaire cachemiri-anglais, par George Grierson (1932)
• A Dictionary of Kashmiri proverbs : dictionnaire des proverbes cachemiri, par Omkar Koul (2012) (en caractères devanagari & latins)
• A Dictionary of Kashmiri proverbs and sayings par James Hinton Knowles (1885) (en caractères latins)
• Studies in Kashmiri linguistics par Omkar Koul (2005)
• Naming of Kashmiri Pandits : prénoms & noms en cachemiri
→ clavier cachemiri pour écrire les caractères arabes du cachemiri
• Koshur : présentation du cachemiri parlé
• Introduction to spoken Kashmiri : cours de base, par Braj Kachru
• Basic reader for Kashmiri language : les règles de base pour lire le cachemiri
• études sur le cahemiri, par Omkar Koul & revue littéraire en cachemiri
• Kashmiri, a grammatical sketch
• Spoken Kashmiri, a language course (2012)
• Modern Kashmiri grammar (2006)
• Studies in Kashmiri linguistics (2005)
• The Kashmiri language and society
• Annotated bibliography about the Kashmiri language, linguistics and culture (2000)
• The pronunciation of Kashmiri, Kashmiri sounds: how to make them and how to transcribe them, par Thomas Grahame Bailey (1937)
Le cachemiri fait partie des langues dardes (ou dardiques). Le Cachemire est divisé entre le Pakistan et l'Inde.
Le cachemiri s'écrivait à l'origine avec des caractères sharada (ou sharda). Aujourd'hui, il s'écrit en caractères devanagari, comme le hindi ou en caractères arabes, comme l'ourdou.
• The Sharada script: origin and development, par Kaul Deambi
• On the Śāradā alphabet par George Grierson, in Journal of the Royal Asiatic Society (1916)
• The literary heritage of Kashmir : l'héritage littéraire du Cachemir, par Krishan Lal Kalla (1985)
→ langues dardes : khowar - towarli
→ Cachemire - Pakistan - Inde : cartes & documents
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
