nouveau
Lexilogos
Dictionnaire bhojpuri

recherche
English
Inde
Bhojpurī 𑂦𑂷𑂔𑂣𑂳𑂩𑂲
Dictionnaire
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
clavier kaithi
dictionnaire & traduction français > bhojpuri

Google

dictionnaire & traduction bhojpuri > français

Google

Webonary : dictionnaire bhojpuri-hindi, par Toby Anderson (catactères devanagari)

Langue

clavier kaithi pour écrire un texte en bhojpuri avec les caractères kaithi

clavier devanagari


Wikipedia : Bhojpuri language


Variations in Bhojpuri: a sociolinguistic study, par Tariq Khan & Manish Kumar Singh, in Linguistic Ecology of Bihar (2019) NOUVEAU

Sociology of Bhojpuri language par Ram Baksh Misra (2003) NOUVEAU

La guerre des langues et des cultures à Maurice : contribution à une réflexion sur le bhojpuri, par Kumari Issur, in Cahiers internationaux de sociolinguistique (2017)

Mauritian Bhojpuri: an Indo-Aryan language spoken in a predominantly Creolophone society, par Philip Baker & P. Ramnah, in Papers in Pidgin and Creole Linguistics (1985) NOUVEAU

A history of the Bhojpuri language in South Africa par Rajend Mesthrie, mémoire (1985) NOUVEAU


A grammar of Bhojpuri par Gopal Thakur, thèse (2020)

Grammatical sketch of Banarasi, a dialect of Bhojpuri, par Srishti Singh, in Research Review International Journal of Multidiscilinary (2018)

Pluralization in Bhojpuri and English par Gajendra Prasad Yadav, mémoire (2016)

Contrastive study of English and Bhojpuri as spoken in Maunath Bhanjan: grammatical systems, par Nehal Ahmad, mémoire (1993)


Seven grammars of the dialects and subdialects of the Bihárí language: Bhojpúrí dialect, par George Abraham Grierson (1883)

Bhojpuri, in Linguistic Survey of India (1903)

Le bhojpuri (bhodjpouri) est parlé dans la zone frontalière entre les États du Bihar et de l'Utra Pradesh, dans le nord-est de l'Inde. Elle doit son nom au district de Bhodjpur, dont la capitale est Arrah, renomée par Babur, fondateur de l'empire moghol, en 1529 Shahabad (cité du roi).

Audio

Archives de la parole : enregistrements en bhojpuri, réalisés par George Grierson, Linguistic Survey of India (1920)

Parabole du fils prodigue

The monkey and the cats (le singe et les chats), récit

Fortune favours the brave (la fortune sourit aux audacieux), récit

Bhajan song, chant de dévotion

Textes & Littérature

The Gospel according to St. John in Bhojpuri : traduction de l'Évangile de Jean en bhojpuri, par C. Robertson, révisée par P. Wynd (1913)

Bible.is : traduction du Nouveau Testament en bhojpuri (audio)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

𑂮𑂥𑂯𑂱 𑂪𑂷𑂍𑂰𑂢𑂱 𑂄𑂔𑂰𑂠𑂵 𑂔𑂢𑂹𑂧𑂵𑂪𑂰 𑂄𑂇𑂩 𑂋𑂎𑂱𑂢𑂱𑂨𑂷 𑂍𑂵 𑂥𑂩𑂰𑂥𑂩 𑂮𑂧𑂹𑂧𑂰𑂢 𑂄𑂋𑂩 𑂃𑂡𑂱𑂍𑂰𑂩 𑂣𑂹𑂩𑂰𑂣𑂹𑂞 𑂯𑂫𑂵𑂾
𑂋𑂎𑂱𑂢𑂱𑂨𑂷 𑂍𑂵 𑂣𑂰𑂮 𑂮𑂧𑂕-𑂥𑂴𑂕 𑂄𑂇𑂩 𑂃𑂁𑂞:𑂍𑂩𑂝 𑂍𑂵 𑂄𑂫𑂰𑂔 𑂯𑂷𑂎𑂞𑂰 𑂄𑂋𑂩 𑂯𑂳𑂢𑂍𑂷 𑂍𑂵 𑂠𑂷𑂮𑂩𑂰 𑂍𑂵 𑂮𑂰𑂟 𑂦𑂰𑂆𑂒𑂰𑂩𑂵 𑂍𑂵 𑂥𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩 𑂍𑂩𑂵 𑂍𑂵 𑂯𑂷𑂎𑂪𑂰𑂿

Inde

langues de l'Inde

assamais

hindi

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024