• Jornadas de onomástica : Actes des Journées d'onomastique, Onomasticon Vasconiae NOUVEAU
• Actas de las III Jornadas de onomástica (1990)
• Actas de las II Jornadas de onomástica (1987)
• Actas de las I Jornadas de onomástica, toponimia (1986)
• Euskaltzaindia : onomastique (prénoms, noms de famille, noms de lieux)
• Abarka : prénoms basques
• Buber's Basque page : noms de famille
→ Xavier : origine du prénom & le château de Xavier (Javier)
• Anthroponomastique médiévale en Pays basque : prénoms et surnoms en Basse Navarre et Soule au début du XIVe siècle (1305-1350), par Jean-Baptiste Orpustan, in Lapurdum (2000)
• Nombres de persona en el País Vasco: cuestiones históricas y de normalización, par Henrike Knörr, in Fontes linguæ vasconum (1999)
• Variations onomastiques basques et romanes au Moyen Âge en fonction de la langue des sources, par Patxi Salaberri, in Noms de lieux, noms de personnes : la question des sources (2018)
• Evolution of anthroponyms in an area of linguistic transitions: a socio-onomastic study (L'évolution des prénoms dans une commune du Pays basque hispanophone) par Carmen Fernández Juncal, in Names (2018) NOUVEAU
• Tipirina : études d'onomastique, par Jean-Baptiste Orpustan (2010)
• Toponymie basque : noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse Navarre et Soule (2010)
• La toponymie basque de Bayonne, in Lapurdum (1996)
• Le nom de Biarritz est-il définitivement expliqué ?, in Nouvelle revue d'onomastique (1998)
• Lexique et suffixes dans la toponymie basque d'habitat (domaines ruraux et maisons) du Moyen Âge en Labourd, Basse Navarre et Soule, in Euskera (1987)
• Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse Navarre et Soule (2023) NOUVEAU
• Les noms de maisons issues du latin abbatia dans le Pays basque médiéval, Congrès Antoine d'Abbadie (1997) NOUVEAU
• Toponymie médiévale et lexique basque de la vigne dans les provinces basques de France, in Actes des colloques de la Société française d'onomastique (2004)
• Note sur le vocabulaire du défrichement en toponymie basque médiévale au nord des Pyrénées, in Toponymie et défrichements (1988)
• Sur les noms et toponymes basques dans un compte bas-navarrais du XIIIe siècle (1264-1265), in Piarres Laffiteri omenaldia (1983) NOUVEAU
• Lapurdum et Baiona (à propos des deux noms anciens de Bayonne) par Jean-Philippe Gonzalez-Epherre & Bernard Oyharçabal, in Lapurdum (2023) NOUVEAU
• Onomastique du nord du Pays basque (XIe-XVe siècles), par Eugène Goyheneche (2011)
• Recherche sur la situation linguistique de Biarritz au XVIIIe siècle, par Hector Iglesias, in Bulletin du Musée basque (1996)
• L'origine du toponyme Biarritz paraît enfin avoir été élucidée (2001)
• Le toponyme Biarritz, in Fontes linguæ vasconum (1998)
• À propos de quelques noms de lieux d'Anglet et de Biarritz, in Lapurdum (1997)
• Onomastique historique de la paroisse labourdine d'Anglet au XVIIIe siècle (2000) NOUVEAU
• Noms de lieux et de personnes à Bayonne, Anglet et Biarritz au XVIIe siècle : origine, signification, localisation, proportion et fréquence des noms recensés (2000)
I : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 II : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
• Le littoral « guipuzcoan » d'après la Chorographia de Pomponius Méla, in Vasconia, cuadernos de historia (2011)
• Sur le toponyme Gasteiz : origine et signification, in Fontes linguæ vasconum (2002)
• La toponymie des cartes de l'Institut géographique national : souvenirs, principes et réalités, par Georges Viers (1983) NOUVEAU
• Toponimia historico-etnografica de Tafalla (Navarre) par José Mari Jimeno Jurío (1987) NOUVEAU
• Études linguistiques, toponymiques et onomastiques par Jean-Max Fawzi
• Les noms de montagnes du Pays basque par Michel Morvan, in Lapurdum (1999)
• À propos de Calpe, Ilumberri et les autres (1996)
• Réflexions sur la toponymie euskaroïde pré-gauloise, in Hizkuntza eta literatura (1985)
• Réflexions sur l'hydronymie basque par Henri Polge, in Fontes linguæ vasconum (1974) NOUVEAU
• Sur quelques similitudes toponymiques galaïco-basques et le problème que posent certaines d'entre elles, par Hector Iglesias, in Lapurdum (1998)
• De toponimia vasco-pirenaica : sobre el sufijo -otz, -oz(e), par Patxi Salaberri Zaratiegi, in Nouvelle revue d'onomastique (2011)
• Estratificaciones toponímicas de tipo vasco en la vallée d'Ossau par Alfonso Irigoyen, in Nouvelle revue d'onomastique (1997)
• Variation phonétique du suffixe basque -tegi en contexte déterminé : apport des données toponymiques à la linguistique, par Isabelle Duguine, in Nouvelle revue d'onomastique (2019)
• Le suffixe -ain (-ein) dans la toponymie pyrénéenne par Lennart Andersson, in Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País (1963)
ikurrina
Le Pays basque espagnol est composé d'une région autonome, l'Euskadi, comprenant 3 provinces, et la Navarre :
| Bizkaia | Biscaye | Bilbao | Bilbao |
| Araba | Alava | Gasteiz | Vitoria |
| Gipuzkoa | Guipuzcoa | Donostia | Saint-Sébastien |
| Naparra | Navarre | Iruña | Pampelune |
Lors du conflit carliste qui a secoué l'Espagne au XIXe, la Navarre était carliste, contrairement aux autres provinces basques. Au XXe siècle, ces trois provinces basques étaient proches de la République espagnole alors que la Navarre était plutôt royaliste. Après la chute de la dictature de Franco, la Navarre a souhaité se doter d'une certaine autonomie vis à vis de Madrid, tout en étant indépendante des autres provinces basques.
Le Pays basque du nord est composé de trois régions, de l'ouest à l'est, avec leur capitale :
| Lapurdi | Labourd (Labourdins) | Ustaritze | Ustaritz |
| Baiona | Bayonne | ||
| Nafarroa Beherea | Basse Navarre | Donibane Garazi | Saint-Jean-Pied-de-Port |
| Zuberoa | Soule (Souletins) | Maule | Mauléon |
Bayonne (Lapurdum à l'époque gallo-romaine) a donné son nom au pays, le Labourd. Capitale du Pays basque français, Bayonne fait plutôt partie de l'aire linguistique du gascon.
Vers 1170, Arnaud, vicomte du Labourd, est chassé de Bayonne par Richard Cœur de Lion : il fait alors d'Ustaritz la capitale du Labourd.
Le port désigne un col dans les Pyrénées, du latin portus, pas, passage.
→ Gascogne : origine du nom : les Vascons ont donné leur nom aux Basques et aux Gascons
→ Bolivie : l'origine du nom ; le pays doit son nom à un village basque, Bolibar
→ Pays basque - Navarre
→ onomastique bretonne - onomastique normande
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
