• National institute of the Korean language 국립국어원 표준국어대 사전 : Standard Korean language dictionary (+ audio)
• Learner's dictionary, Korean-English
• Longman: Korean-English dictionary
• ZKorean: English-Korean dictionary
• Impact: Korean-English dictionary, phrases translation
• Daum: Korean-English dictionary
• Naver: Korean-English dictionary
→ online translation: Korean-English & other languages & web page
• Loecsen: Korean-English common phrases (+ audio)
• Goethe-Verlag: Korean-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)
• LingoHut: Korean-English vocabulary by topics (+ audio)
• Practical Korean expressions for foreigners: Korean-English common phrases (National Institute of the Korean Language)
• Defense Language Institute: basic vocabulary (+ audio)
• Life in Korea: common phrases, vocabulary
• Collins Korean: 3000 words and phrases (2019) NEW
• Korean phrasebook, Lonely Planet (2002)
• Modern conversational Korean (1995)
• Berlitz Korean compact dictionary, Korean-English, English-Korean (2011)
• Making out in Korean: a guide to Korean as it's really spoken, from everyday conversation to the language of love, by Peter Constantine, revised by Gene Baik (2004)
• The New World comprehensive Korean-English dictionary (1979)
• A Korean-English dictionary by Samuel Martin, Yang Ha Lee, Sung-Un Chang (1967)
• Dirty Korean: slang dictionary (2010)
• Korean-English dictionary by James Gale (1898)
• Corean words and phrases, handbook and pocket dictionary for visitors to Corea, by John Hodge (1902)
• Petit dictionaire français-coréen by Charles Alévêque (1901)
• Dictionnaire coréen-français by the Société des missions étrangères (1880)
• Vocabulaire chinois, coréen, aïno & Introduction sur les écritures de la Chine, de la Corée et de Yéso, by Léon de Rosny (1861)
• Korean kinship terminology by Ross King, in Korean language in culture and society (2006)
• Étude lexicale des plantes comestibles communes de Corée : plantes potagères, condimentaires et légumes, by Benjamin Joinau (2010)
• Rhétorique coréenne : Korean terms and notions of "speaking", "talking", "thinking", by Yeong-Houn Yi
→ Korean keyboard to type a text with the Korean script (Hangeul)
→ Korean conversion Hangeul > Latin script
→ Korean alphabet (Hangeul)
• National institute of the Korean language
• Korean alphabet (+ audio)
• romanization of the Korean language
• KBS radio: Korean course & common phrases
• Sogang University: Korean course (+ audio)
• Monash University (Australia): Korean course [PDF] (+ audio) (WaybackMachine)
• Learn Korean: vocabulary & course
• Korean grammar dictionary: grammatical forms
• Korean basic course, Foreign Service Institute (2009)
• The Korean language by Jae Jung Song (2006)
• Using Korean, A guide to contemporary usage, by Miho Choo (2008) NEW
• A reference grammar of Korean by Samuel Martin (1992)
• Korean for dummies by Jungwook Hong & Wang Lee (2008)
• Korean grammar for international learners by Ilo Bin Ihm, Kyung Pyo Hong, Suk In Chang (2003) NEW
• Essential Korean grammar by Laura Kingdon (2015)
• Elementary Korean by Ross King & Jae-Hoon Yeon (2000)
• The Korean language by Ho-min Sohn (1999)
• Korean grammar by Gustave John Ramstedt (1939)
• Korean phonetics and phonology by Young-mee Yu Cho, in Oxford research encyclopedia of linguistics (2016)
• Morpho-phonological processes in Korean par Jongo Jun, in Oxford Research Encyclopedia of Linguistics (2018)
• studies about the Korean language, by Ross King
• Language and national identity in the Koreas, in Language and national identity in Asia (2007)
• Dialect variation in Korean, in Korean language in culture and society (2006)
• Western protestant missionaries and the origins of Korean language modernization (2004)
• Nationalism and language reform in Korea: The Questione della lingua in precolonial Korea, in Nationalism and the construction of Korean identity (1998)
• Why [h] and aspirated consonants are different in Korean by Lan Kim & John Alderete (2008)
• Stray erasure and the coda condition in Korean by Sun-hee Kim, in Cahiers de linguistique (1995)
• The adaptation of Japanese loanwords into Korean, by Chiyuki Ito, Yoonjung Kang, Michael Kenstowicz, in Studies in loanword phonology (2006)
• The adaptation of English liquids in contemporary Korean by Yoonjung Kang, in Catalan Journal of Linguistics (2012)
• Introduction to the Korean spoken language by Horace Grant Underwood (1914)
• Fifty helps for the beginner in the use of the Korean language, by Annie Baird (1911)
• Corean manual or phrase book & introductory grammar, by James Scott (1893)
• Corean primer being lessons in Corean on all ordinary subjects, transliterated and tranlated by John Ross (1877)
• books about the Korean language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipédia
• Dong-a Ilbo (동아일보) newspaper
• version for children
• Hanguk Ilbo (한국일보)
• Hangyeore (한겨레)
• Gyeonghyang Sinmun (경향신문)
• Maeil Gyeongje (매일경제) business newspaper
• LyrikLine: poems in Korean, with translation (+ audio)
• Language, forms, prosody and themes by Peter Lee, in History of the Korean literature (2003)
• books about the Korean literature: Google books
→ bilingual Bible in Korean, English & other languages
모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다.
인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.
• Universal Declaration of Human Rights: translation into Korean (+ audio)
→ First article in different languages
→ Universal Declaration of Human Rights in Korean, English & other languages
→ Korea & South Korea: maps, inheritage & documents